Настройка строки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настройка при помощи пластинки - spade tuning
дистанционный орган настройки - remote tuner
данные и настройки - data and settings
Цели при настройке - aims at setting up
наложения настройки - overlay settings
осевая настройка - endwise adjustment
функции настройки - adjustment features
настройка заметанием - adjust swipe technique
настройки DNS - dns settings
Настройки Wi-Fi - wi-fi settings
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
код стирания строки - ignore line code
поиск строки - string searching
символ новой строки - newline
две строки - two-line
ведущий индекс строки - row-major index
запрос строки - request string
знак перемещения на следующую позицию вдоль строки - horizontal tabulation character
выключка строки до конца влево или вправо - quad left or right
кукольный строки - puppet strings
куски строки - pieces of string
Синонимы к строки: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Например, у Asus4 есть ноты A, D, E. настраивая строки только на эти ноты, он создает хордовую настройку Asus4. |
For example, Asus4 has the notes A, D, E. By tuning the strings to only those notes, it creates a chordal Asus4 tuning. |
В DOS, где символ опции командной строки по умолчанию может быть изменен с / на -, программы могут запросить SwitChar API для определения текущей настройки. |
Under DOS, where the default command-line option character can be changed from / to -, programs may query the SwitChar API in order to determine the current setting. |
Армейские списки ключей включали начальную настройку для роторов, которая использовалась для шифрования случайной строки. |
Army key lists included an initial setting for the rotors that was used to encrypt the random string. |
Все четверти тюнинга E2–A2–D3–G3–C4-F4 сохраняют самые низкие четыре строки стандартной настройки, меняя главную треть на идеальную четвертую. |
All fourths tuning E2–A2–D3–G3–C4–F4 keeps the lowest four strings of standard tuning, changing the major third to a perfect fourth. |
В хордовых открытых настройках базовый аккорд состоит по меньшей мере из трех различных классов высоты тона и может включать все строки или подмножество. |
In chordal open tunings, the base chord consists of at least three different pitch classes, and may include all the strings or a subset. |
Поскольку лента воспроизводится в обратном порядке для приведения, заклинатель считывает эту настройку перед приведением любого из фактических видов и пробелов для этой строки. |
Since the tape is played backwards for casting, the caster reads this setting before casting any of the actual sorts and spaces for this line. |
Кроме того, командные строки обычно содержат множество значений по умолчанию, которые можно изменить для настройки результатов. |
In addition, command lines usually include many defaults that can be changed to customize the results. |
Удобный интерфейс командной строки и некоторые свободно загружаемые файлы скриптов, упрощающий настройку. |
A menu driven CLI interface and some freely downloadable script files simplify configuration. |
Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта. |
You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
Казалось бы, очевидно, что разные настройки отображения будут обертывать в разных точках строки текста, поэтому читатели будут видеть обертку по-разному. |
It would seem obvious that different display settings will wrap at different points in a line of text, so readers will see the wrap differently from one another. |
Project settings, such as the category and the line property. |
|
Hyper-V Server 2008 ограничен интерфейсом командной строки, используемым для настройки операционной системы хоста, физического оборудования и программного обеспечения. |
Hyper-V Server 2008 is limited to a command-line interface used to configure the host OS, physical hardware, and software. |
Эти строки предшествуют описанию процесса частичного резервирования с помощью различной банковской терминологии. |
It then precedes to describe this fractional reserve process through various banking terminology. |
Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим. |
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. |
В нем должны содержаться все строки и столбцы с данными, которые необходимо включить в отчет. |
The record source must contain all the rows and columns of data you want to display in the report. |
Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события. |
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. |
При открытии приложения Аксессуары Xbox на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. |
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. |
После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка. |
Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration. |
Сдвинув брови, Лион вчитывался в бесхитростные небрежные строки, словно пытался сквозь них разглядеть, что было у нее на уме, когда она их писала. |
Frowning, he studied the artlessly casual phrases as if he could see through them to what was really in her mind as she wrote. |
Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда. |
This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. |
Читая эти строки, Скарлетт почувствовала угрызения совести: ведь она уже который месяц не посещала храма. |
Scarlett's conscience smote her at this last, for it had been months since she had been to church. |
Так поняла эти строки креолка - ведь и ее сердце сгорало от любви. |
As such only could the Creole understand them: since they were but a paraphrase of her own feelings. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье. |
Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book. |
Пересекая помещение по диагонали, Софи мысленно декламировала стихотворные строки. Она успела повторить их столько раз, что они намертво врезались в память. |
As she crossed the open space, she quietly recited the poem she had read so many times now that it was committed to memory. |
I write this lines with great difficulty. |
|
Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно. |
I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again. |
Почему бы не предположить, что я пишу эти строки тридцать первого декабря 1999 года? |
Why couldn't we assume that at the moment that I'm writting this, it is December 31, 1999? |
Why is this even a setting? |
|
Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв. |
There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters. |
На протяжении 1960-х годов Ace Wilson's Royal Pontiac, автомобильный дилер Pontiac в Роял-Оук, штат Мичиган, предлагал специальный пакет настройки для двигателей Pontiac 389. |
Throughout the 1960s, Ace Wilson's Royal Pontiac, a Pontiac car dealer in Royal Oak, Michigan, offered a special tune-up package for Pontiac 389 engines. |
Другие длинные строки также могут быть отменены с помощью той же техники. |
Other long strings may likewise be cancelled using the same technique. |
В исходном формате Pearson FASTA один или несколько комментариев, отличающихся точкой с запятой в начале строки, могут появляться после заголовка. |
In the original Pearson FASTA format, one or more comments, distinguished by a semi-colon at the beginning of the line, may occur after the header. |
В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки. |
In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,. |
Строки смайлов включают в себя связность, но не включают в себя 2D или 3D координаты. |
SMILES strings include connectivity but do not include 2D or 3D coordinates. |
Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата. |
However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit. |
Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья. |
The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace. |
BASIC09 обычно не использует номера строк, поэтому его редактор пришлось модифицировать, чтобы позволить пользователю редактировать строки, не обращаясь к ним по номеру. |
BASIC09 did not normally use line numbers, so its editor had to be modified to allow the user to edit lines without referring to them by number. |
Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки. |
Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line. |
Некоторые языки программирования, такие как C, C++ и Java, позволяют программе интерпретировать аргументы командной строки, обрабатывая их как строковые параметры в основной функции. |
Some programming languages, such as C, C++ and Java, allow a program to interpret the command-line arguments by handling them as string parameters in the main function. |
Разве это не лицемерие, что мы запрещаем пустые строки, но позволяем теги спойлера? |
Isn't it hypocritical that we disallow the blank lines, yet allow the spoiler tags? |
Алгоритм Luhn mod N-это расширение, которое поддерживает нечисловые строки. |
The Luhn mod N algorithm is an extension that supports non-numerical strings. |
Многие программные системы реализуют интерфейсы командной строки для управления и эксплуатации. |
Many software systems implement command line interfaces for control and operation. |
Однако интерфейс веб-сайта был ограничен в функциональности, с заметными упущениями, включая отсутствие строки поиска, ленты новостей и возможности загружать фотографии. |
However, the website interface was limited in functionality, with notable omissions including the lack of a search bar, a news feed, and the ability to upload photos. |
За одним исключением, стихи не рифмуются и не следуют стандартным правилам для метра и длины строки. |
With one exception, the poems do not rhyme or follow standard rules for meter and line length. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Давайте использовать эту страницу разговора как средство для редактирования копий и обсуждения конкретных деталей по номеру строки. |
Let us use this talkpage as a vehicle for copy-editing, and to discuss specific details by the line number. |
На внешней стороне обода выгравирована надпись черными буквами в две строки. |
On the outside of the rim is an engraved inscription in black lettering in two lines. |
Однако теперь есть много вариантов, с пятью, шестью и более струнными конструкциями, со многими подходами к настройке. |
However, now there are many options, with five-, six-, and more string designs, with many approaches to tuning. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;. |
The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;. |
Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации. |
The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings. |
Текст был нормализован, чтобы показать разрыв строки между каждой строкой и современным разделением слов. |
The text has been normalised to show a line-break between each line and modern word-division. |
Стихотворение не могло быть закончено в соответствии с его первоначальным планом 200-300 строк, так как прерывание заставило его забыть эти строки. |
The poem could not be completed according to its original 200–300 line plan as the interruption caused him to forget the lines. |
The part that i mentioned starts from 984th line. |
|
Для расшифровки сообщений немецкой военной Энигмы необходимо обнаружить следующие настройки машины Энигма. |
The following settings of the Enigma machine must be discovered to decipher German military Enigma messages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка строки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка строки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, строки . Также, к фразе «настройка строки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
