Начало координат лежит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
перед началом путешествия - before beginning the journey
берет начало от ошибок - error originates from
прыжок ноги врозь толчком о начало коня - straddle vault from croup
завершено начало - completed beginning
начало движения на подъеме - hill start
начало февраля - beginning february
начало средних веков - the beginning of the middle ages
это начало конца - this the beginning of the end
начало кровотечения - start bleeding
начало чего-то великого - the start of something great
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
координатор по работе с клиентами - account coordinator
координаты цвета - tristimulus values
допустимые координаты - allowable coordinates
координат входов - coordinate inputs
координатор школы - focal point school
координаты X-Y - x-y coordinates
координации мер - coordinating measures
линия, соединяющая координатные метки прикладной рамки - fiducial axis
национальный координатор - national coordinator for
ортогональная система координат - orthogonal frame of reference
Синонимы к координат: местоположение
в конечном счете, лежит - ultimately lies
власть лежит в - power lies in
лежит в области - lies in the region
лежит в основе всех - underlies all
лежит на самом деле - lies on the fact
лежит с производителем - lies with the manufacturer
она лежит в основе - it lies at the root
наша надежда лежит в - our hope lies in
фокус лежит на - focus lies on
она лежит на реке - it lies on the river
Синонимы к лежит: покоится, обитает, расползается, остается
Геометрически r-это расстояние z от нуля или начало координат O в комплексной плоскости. |
Geometrically r is the distance of the z from zero or the origin O in the complex plane. |
Эта система задает координаты для всех линий, кроме тех, которые проходят через начало координат. |
This system specifies coordinates for all lines except those that pass through the origin. |
Здесь φ-угол, который линия, соединяющая начало координат с точкой на единичной окружности, образует с положительной вещественной осью, измеренной против часовой стрелки и в радианах. |
Here φ is the angle that a line connecting the origin with a point on the unit circle makes with the positive real axis, measured counterclockwise and in radians. |
Для симметричного ядра начало координат обычно является центральным элементом. |
For a symmetric kernel, the origin is usually the center element. |
Таким образом, кривая I–V ограничена 1-м и 3-м квадрантами графика и проходит через начало координат. |
Therefore, the I–V curve is confined to the 1st and 3rd quadrants of the graph, and passes through the origin. |
Матричные умножения всегда имеют начало координат в виде фиксированной точки. |
Matrix multiplications always have the origin as a fixed point. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
Касательная плоскость к поверхности в точке-это, естественно, векторное пространство, начало координат которого отождествляется с точкой контакта. |
The tangent plane to a surface at a point is naturally a vector space whose origin is identified with the point of contact. |
Все платоновские твердые тела, кроме тетраэдра, Центрально симметричны, то есть они сохраняются при отражении через начало координат. |
All Platonic solids except the tetrahedron are centrally symmetric, meaning they are preserved under reflection through the origin. |
Двумерное преобразование Фурье линии через начало координат, является линией, ортогональной к ней и через начало координат. |
The two-dimensional Fourier transform of a line through the origin, is a line orthogonal to it and through the origin. |
Иногда целесообразно заставить линию регрессии пройти через начало координат, поскольку предполагается, что x и y пропорциональны. |
Sometimes it is appropriate to force the regression line to pass through the origin, because x and y are assumed to be proportional. |
Начало координат системы-это точка, в которой все три координаты могут быть заданы как ноль. |
The origin of the system is the point where all three coordinates can be given as zero. |
Возможно, это начало резкого изменения координации между конкурирующими теориями. |
Perhaps the beginning of a sea change in coordination between the competing theories. |
Нулевой конус также является объединением изотропных линий через начало координат. |
The null cone is also the union of the isotropic lines through the origin. |
Начало координат на небесном экваторе для гаста, называемое истинным равноденствием, действительно движется, благодаря движению экватора и эклиптики. |
The origin on the celestial equator for GAST, called the true equinox, does move, due to the movement of the equator and the ecliptic. |
Пусть λ - некоторая прямая через начало координат,которая не пересекает ни одной точки В D. Это возможно, так как D счетно. |
Let λ be some line through the origin that does not intersect any point in D. This is possible since D is countable. |
Начало координат этой системы координат обычно выбирается как точка на поверхности геоида ниже центра тяжести самолета. |
The origin of this coordinate system is usually chosen to be a point on the surface of the geoid below the aircraft's center of gravity. |
Then u and v lie on the same line through the origin. |
|
Итак, это уравнения двух касательных линий, проходящих через начало координат. |
So these are the equations of the two tangent lines through the origin. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Это лишь начало войны. |
This is but the beginning of a war. |
Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество начало продвигаться теперь вперед в духе гибкости и компромисса. |
It was imperative that the international community should now move forward in a spirit of flexibility and compromise. |
Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку. |
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort. |
Поэтому я бы хотела положить начало новому протоколу, по которому я... осыплю тебя безоговорочной любовью. |
Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I... shower you with unconditional love. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
В то время как казначейство начало работу над этими планами на случай непредвиденных обстоятельств, к счастью, никогда не возникало необходимости вводить их в действие. |
While Treasury began work on those contingency plans, there was fortunately never a need to put them in place. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши. |
This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Его GPS-координаты-36.49935, 3.936558. |
Its GPS coordinates are 36.49935,3.936558. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало координат лежит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало координат лежит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, координат, лежит . Также, к фразе «начало координат лежит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.