На верхней части крыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пара борзых на своре - couple
ехать на автомобиле - go by car
брать на себя инициативу - take the lead
поворачивать на шарнирах - swivel
на ножах - at the knives
всплывать на поверхность - surf
стоящий на сваях - standing on piles
возводить на престол - enthrone
резать на мелкие куски - mince
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности - upper surface blowing trailing edge flap
тоннаж под верхней палубой - under upper deck tonnage
бугорок верхней губы - tubercle of upper lip
дополнительная тормозная ручка на "горбатом" руле, позволяющая тормозить из верхней посадки - idiot lever
в верхней части социальной - at the top of the social
в верхней части Эмпайр Стейт - the top of the empire state
Вкладка в верхней - tab at the top
остеотомия верхней челюсти - supra-apical osteotomy
световой поток в верхней полусфере - upper hemispherical flux
ширина верхней - top width
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря - baltic open sea experiment
части мира - part of the world
лак для подводной части судов - ship bottom varnish
основной части - main part
упоминание названия продукта в редакционной части материала - editorial mention
в верхней части каждого часа - at the top of every hour
в задней части моей машины - in the back of my car
в западной части острова - the west side of the island
запасные части машин - spare parts of machines
в нижней части бутылки - at the bottom of a bottle
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
свес крыши - eaves
край крыши у фронтона - at the edge of the roof gable
крыши высотных зданий - the roof of high-rise buildings
балка крыши - roof beam
герметизация крыши - roof sealing
дерново крыши - sod roof
добраться до крыши - get to the roof
фитинг крыши - roof fitting
макет крыши - roof layout
сегмент крыши - roof segment
Синонимы к крыши: крыша, кровля, топы, потолки
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, в котором была сохранена аудитория, из раскрывающегося списка в верхней части страницы. |
If you have multiple ad accounts, select the account where the audience is saved from the drop-down at the top of the page |
Heavy bruising to the upper torso, two fractured ribs. |
|
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
Щелкните Устройство или Телефон (в верхней части экрана). |
At the top of the screen, click Device or Phone. |
Вкладки Отсортированные и Другие в верхней части папки Входящие после выбора команды Показать отсортированные сообщения |
Focused and Other tabs are at the top of the inbox when Show Focused Inbox is selected |
Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. |
Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера. |
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Установите переключатель Доступ к моим геоданным в верхней части экрана в положение Вкл. или Выкл. |
At the top of the screen, switch Access to my location On or Off. |
Маленький металлический фрагмент отмечается в мягких тканях непосредственно под кожей верхней части затылка... . |
A small metallic fragment is noted in the soft tissues in the posterior aspect of the upper cervical region close to the skin surface... |
Выбранные таблицы отображаются в виде окон в верхней части конструктора запросов. |
The selected table or tables appear as windows in the upper section of the query designer. |
To the right of Item details, select More More and then Delete. |
|
Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи. |
It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
Нажмите на иконку Профиль в правой верхней части главной страницы и выберите пункт Конфиденциальность и настройки в раскрывающемся меню. |
Click the Me icon in the top right of your homepage and select Privacy & Settings from the dropdown. |
По сообщениям, воспитатели часто бьют детей по голове связкой ключей или деревянной спинкой стула и наносят удары по верхней части тела. |
Reports indicate that educators regularly hit the children on the head with a bunch of keys or a thin wooden chair plate and punched the upper part of their bodies. |
В верхней части некоторых страниц хэштегов и мест вы можете увидеть раздел Лучшие публикации над пунктом Новейшее. |
At the top of some hashtag and place pages you may see a section called Top Posts above Most Recent. |
Изменить диапазон дат. Нажмите на кнопку календаря в верхней части страницы и выберите нужный диапазон дат. |
Change the date range for the report: Click the calendar button at the top of the page and select your date range. |
Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма. |
Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit. |
При осмотре верхней части брюшной полости кровопотока не наблюдается. |
Inspection of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood. |
Эдвард осматривал берега при помощи бинокля и обнаружил четырех женщин, загорающих без верхней части купальника. |
Edward explored with a pair of binoculars, spotting four topless women. |
В верхней части руководства выберите Вход. |
Select Sign-in, which is the top option in the guide. |
Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки. |
I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax. |
Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки. |
Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube. |
Ширина нижней части около 6,5 метров, верхней - около 5,5 метров. |
The height of the lower part about 6.5 meters, the upper - 5.5 meters. |
Для этого откройте приложение, коснитесь значка Меню Меню OneDrive в верхней части экрана, а затем выберите учетную запись, которую вы хотите использовать. |
To do this, open the app, tap Menu OneDrive Menu at the top of the screen, and then tap the account you want to use. |
На оружии нет отпечатков, но на верхней задней части рукояти была крошечная частица высохшей крови. |
There are no prints on the weapon, but there was a minute concentration of dried blood on the upper-back area of the grip. |
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. |
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода. |
This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines. |
Я спала с тремя парнями и Джек безусловно в верхней части моего списка. |
I slept with three guys, and Jack is definitely at the top of my list. |
Он засунул проводки в небольшое углубление в верхней части каблука на каждом ботинке. |
He plugged a very slim wire into a tiny receptacle at the top rear of each shoe. |
Примечание. Для получения доступа к аудио- или видео-контенту из Журнала загрузок выберите История покупок Xbox Music и Xbox Video в верхней части страницы. |
Note: To access music or video content from Download History, select Xbox Music and Video Purchase History at the top. |
Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations. |
В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа. |
Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ. |
Click EDIT LINKS on the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page). |
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины. |
This would indicate a continued stress to the upper back. |
Прикрепленная сверху публикация останется в верхней части Хроники до тех пор, пока вы не измените или не удалите ее. |
Your pinned post will stay at the top of the Timeline until you decide to change or remove it. |
В верхней части экрана щелкните Устройство или Телефон, нажмите кнопку МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. |
At the top of the screen, click Device or Phone, click MUSIC, and then click PLAYLISTS. |
Вы также можете использовать зарезервированное слово PERCENT для возвращения определенного процента записей из верхней или нижней части диапазона, заданного предложением ORDER BY. |
You can also use the PERCENT reserved word to return a certain percentage of records that fall at the top or the bottom of a range specified by an ORDER BY clause. |
Сквозь матовые стекла в верхней части дверей можно было рассмотреть что-то вроде очертаний картонных ящиков. |
The outlines of what might be cartons were visible through several of the frosted panes in their upper sections. |
Ладно, только... ты складывай пальцы на верхней части ручки. |
Okay, just - you just put your thumbs on top of the grip . |
Мозговое кровотечение, оно бывает, когда от удара в висок повреждаются сосуды верхней части головного мозга. |
Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain. |
В случае групповых переписок, в которых вы отправляли или получали исчезающие фото и видео, можно также выйти из группы, обозначенной кружком в верхней части папки «Входящие». |
For group conversations where you've sent or received disappearing photos and videos, you can also leave the group from the circles at the top of your inbox. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Относительно небольшие легкие верхней части не могли удовлетворить потребности в воздухе. |
The relatively small lungs of the upper part could not handle the air requirements. |
Кроме того, для быстрого просмотра ситуации на дорогах и времени в пути на работу выберите значок Ситуация на дорогах в верхней части карты. |
Or, for a quick view of traffic and how long your commute will take, select the Traffic icon at the top of the map. |
Выберите или очистите параметры в верхней части формы и щелкните ОК после завершения. |
Select or clear the parameters in the uppermost part of the form and then click OK when you are finished. |
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn. |
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page. |
На черепе и верхней части туловища есть характерные следы от ударов. |
There are some distinct marks on both the cranium and upper torso. |
В этой части города перед тобой как будто развернута историческая экспозиция. |
There was so much powerful history on display in this part of the city. |
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования. |
Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на верхней части крыши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на верхней части крыши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, верхней, части, крыши . Также, к фразе «на верхней части крыши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
