На севере Ливана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на себя - take upon oneself
катание на коньках - skating
взятие на караул - present
класть не на место - misplace
направленный на север - northbound
играть на публику - play the public
производить на свет - produce
развалиться на части - fall apart
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
налегать на - lean on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
здание на севере газона - the north lawn building
живущий на севере - living in the north
король на севере - king in the north
маронитов на севере - maronites in the north
люди на севере - people in the north
на севере края - at the north edge
на севере являются - in the north are
на севере острова - the north of the island
на севере Германии - in the north of germany
особенно на севере страны - especially in the north of the country
академия наук ливана - Academy of Sciences of Lebanon
в пределах территории Ливана - within lebanese territory
для южной части Ливана - for southern lebanon
Ливана в этом вопросе - lebanon in this matter
президент Ливана - the president of lebanon
покинул воздушное пространство Ливана - left lebanese airspace
правительство Ливана - the government of lebanon
что правительство Ливана - that the government of lebanon
по всей территории Ливана - over all lebanese territory
от Ливана - from lebanon
В 2007 году, во время конфликта на севере Ливана в 2007 году, М48 ливанской армии обстреляли аванпосты боевиков, расположенные в лагере беженцев. |
In 2007, during the 2007 North Lebanon conflict, Lebanese Army M48s shelled militant outposts located in a refugee camp. |
Вместе со своими друзскими бойцами Эмир Башир заставляет маронитов на севере Горного Ливана подчиниться его приказам. |
With their Druze fighters, Emir Bashir forces the Maronites in northern Mount Lebanon to submit to his orders. |
Проживающие на юге Ливана и на севере Израиля люди заслуживают ничуть не меньшего. |
The people of south Lebanon and northern Israel deserve no less. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
Расположенная на севере Чили, это самая древняя и сухая пустыня на Земле. |
Located in northern Chile, it is the oldest and driest desert on Earth. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда. |
In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter. |
Они укрылись на вилле в предместьях Нуцерии, неподалеку от остатков своего легиона на севере. |
They've withdrawn to a villa on the outskirts of Nuceria, within short ride of what remains of their legion to the north. |
Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий. |
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Барды поют о позоре Хеорота до самого серединного царства на юге и ледяных пустынь на севере |
The scops are singing the shame of Herot as far south as the middle kingdom and as far north as the ice-lands. |
Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере. |
He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North. |
Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов. |
It's a catering company up on the north side that hires ex-cons. |
Здесь на севере наш поход отмечен поражениями и лишениями. |
Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation. |
Мы были в одном доме, где-то на севере. |
Wherever we were, it was someplace up north. |
Последнее, что я слышала, что он фармацевт где-то на севере. |
Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate. |
In the north we've strengthened our borders against the Scots. |
|
Мы дали нашим соседям на востоке, западе, севере и юге отличный повод. |
Our neighbours east, west, north and south have given plentifully for our cause. |
Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы. |
Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe. |
Всё то, что появилось на севере страны, абсолютно всё - это подлиное американское экономическое чудо. |
All that's sprung up in the north country... Every one of them, bona fide American boomtown. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Были звонки из заграницы, из Ливана и Сирии, на ряд номеров, которые мои друзья не определили. |
There are calls from overseas, Lebanon and Syria, going to a series of numbers my friends don't recognise. |
Дела наши на севере идут так хорошо, что я, кажется, плясать готова. |
Things look so well in the north, that I was never in a better humour. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти. |
Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies. |
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
Более 2000 солдат Конфедерации по-прежнему похоронены на этом месте, что делает его одним из крупнейших кладбищ Конфедерации на севере. |
Over 2,000 Confederate soldiers remain buried at the site, making it one of the North's largest Confederate cemeteries. |
The mountain Lapithas is to the north, and the Minthi is to the east. |
|
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Пока Александр воевал на севере, фиванцы и афиняне снова восстали. |
While Alexander campaigned north, the Thebans and Athenians rebelled once again. |
Межштатная автомагистраль 35W соединяет Форт-Уэрт с Хиллсборо на юге и городами Дентон и Гейнсвилл на севере. |
Interstate 35W connects Fort Worth with Hillsboro to the south and the cities of Denton and Gainesville to the north. |
23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО. |
On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory. |
После Адогитов были Скререфенны и Суэханы, которые также жили на севере. |
After the Adogit were the Screrefennae and Suehans, who also lived in the north. |
Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере. |
The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north. |
Он используется главным образом для месс по воскресеньям в обычное время и некоторых торжественных мероприятий, приходящихся на неделю на севере Пленума. |
It is used mainly for masses on Sundays in ordinary times and some solemnities falling during the week in the Plenum North. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
На севере низменность озера Супериор занимает пояс земли вдоль озера Супериор. |
In the north, the Lake Superior Lowland occupies a belt of land along Lake Superior. |
Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами. |
This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races. |
Чернокожие были наняты WPA в качестве контролеров на Севере, но из 10 000 контролеров WPA на юге только 11 были черными. |
Blacks were hired by the WPA as supervisors in the North, but of 10,000 WPA supervisors in the South only 11 were black. |
Квакеры сыграли важную роль в создании образовательных программ на Севере в годы до и после войны за независимость. |
The Quakers were important in establishing education programs in the North in the years before and after the Revolutionary War. |
Кабины Volvo производятся на севере Швеции в Умео и в Генте, Бельгия, в то время как двигатели производятся в центральном городе Шевде. |
Volvo cabs are manufactured in the north of Sweden in Umeå and in Ghent, Belgium, while the engines are made in the central town of Skövde. |
Через два дня до Рима дошла весть о том, что на севере начались бои между австрийскими и Пьемонтскими войсками—война 1859 года. |
Two days later, news reached Rome that fighting had broken out between Austrian and Piedmontese troops in the north—the War of 1859 had begun. |
Более бедные районы Монтевидео, как правило, располагались на севере города и вокруг залива в районах промышленной деятельности. |
Montevideo's poorer neighborhoods tended to be located in the north of the city and around the bay in the areas of industrial activity. |
В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге. |
The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south. |
Ловец комаров Мараньон ограничен Долиной Мараньон на севере Перу. |
The Marañón gnatcatcher is restricted to the Marañón valley in northern Peru. |
Я видел его прошлой осенью в Джексоне, сразу после его возвращения из тюрьмы на севере, Форт-Уоррен. |
I saw him last Fall in Jackson directly after his return from a prison at the North, Fort Warren. |
Как на Севере, так и на юге эти законопроекты были крайне непопулярны. |
In both the North and South, the draft laws were highly unpopular. |
В то время как Аренсдорф все еще атаковал кавалерию на севере, возвращение шведского короля вдохновило истощенные войска, которые атаковали датские войска в тылу. |
While Arensdorff was still attacking the cavalry in the north, the return of the Swedish king inspired the exhausted troops, who attacked the Danish forces in the back. |
Норманны использовали церковь как средство колонизации и после 1070 года основали несколько монастырей на севере страны. |
The Normans used the church as an agent of colonisation and, post-1070, founded several monasteries in the north. |
На севере царства раджпутов оставались доминирующей силой в Западной и Центральной Индии. |
In the north, the Rajput kingdoms remained the dominant force in Western and Central India. |
Он занимает полуостров, граничащий на юге с проливом Богью, а на севере и востоке - с приливной рекой Ньюпорт. |
The process involved the development of new protocols that facilitate efficient messaging, using existing and new message standards. |
Компания AJP Motos была основана в 1987 году братьями Антониу Пинту и Хорхе пинту в Пенафиеле, на севере Португалии. |
AJP Motos was founded in 1987 by brothers António Pinto and Jorge Pinto' in Penafiel, northern Portugal. |
Многие переселились в Галилею, так что большинство оставшихся носителей иврита на этом последнем этапе были бы найдены на севере. |
Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. |
November 2002 serious landslides in northern Italy. |
|
Джесс Глинн родилась в Хэмпстеде и выросла в Масвелл-Хилле, на севере Лондона, в еврейской семье. |
Jess Glynne was born in Hampstead and raised in Muswell Hill, North London, in a Jewish family. |
11 июля ХАМАС арестовал еще четырех членов Бригады мучеников Аль-Аксы в деревне Бейт-Ханун на севере Сектора Газа. |
On 11 July Hamas arrested another four members of the Al-Aqsa Martyrs Brigades in the village of Beit Hanoun in the northern Gaza Strip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на севере Ливана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на севере Ливана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, севере, Ливана . Также, к фразе «на севере Ливана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
