Не очень точны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не включать - do not turn on
не получающий облегчения - unrelieved
как бы не - as it were
не больше - not more
сама не свой - beside herself
не обращайте внимания на - pay no attention to
не подлежит - not subject to
не слышать - fail to hear
честные мужчины женятся рано, мудрые не женятся вообще - honest men marry soon, wise men not at all
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень маленькая доля - a very small fraction
очень нравится - like very much
очень увлечен - very keen on
очень разнообразный - very different
листья с очень слабовыраженным черешком - subsessile leaf
очень тонкая кормовая мука - superfine weatings
очень неприятно - very unpleasant
очень близко подходить - come very close to
будет очень благодарен - will be very thankful
быть не очень крепкого здоровья - be of no very valid health
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
точные показания - accurate reading
точные прогнозы погоды - accurate weather forecasts
управление точными копиями - common replica management
точные записи - precise records
точные коэффициенты девиации - exact coefficients of deviation
точные шаги - exact steps
точный сбор - accurate collection
точный концентратор - precise concentrator
точные средства - accurate means
релевантный и точный - relevant and accurate
NTCs также долговечны и очень точны. |
NTCs are also long lasting and very accurate. |
Его суждения о людях были удивительно точны, он очень редко ошибался в выборе людей для поручения. |
His judgement of people was remarkably accurate, he very rarely made a mistake in selecting men for a commission. |
На самом деле, жаргон помогает понять, потому что значения очень точны. |
In fact, the jargon is an aid to understanding because the meanings are very precise. |
Его гравюры не всегда очень точны, а в плане отделки уступают тем, что получаются при более современных процессах. |
His engravings are not always very accurate, and in point of finish are inferior to those obtained by more modern processes. |
Термопары точны, очень чувствительны к небольшим перепадам температур и быстро реагируют на изменения окружающей среды. |
Thermocouples are accurate, highly sensitive to small temperature changes, and quickly respond to changes to the environment. |
Очень приятно использовать оскорбительные выражения, даже если они и не точны. |
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. |
Не могу сказать наверняка, не посетив планету лично, но если эти данные точны, то люди на Прокулисе живут с оптимальным здоровьем уже очень, очень давно. |
I can't say for certain. But if this data is accurate, people on Proculis live in optimal health for a very, very long time. |
Согласитесь, что версия Уэйда превосходна, а аргументы критика очень ясны и точны. |
Agree Wade's version is excellent and present's the critic's arguments very clearly and accurately. |
Координаты приземления были очень точны, мистер Спок. |
Your landing coordinates were right on the nose, Mr. Spock. |
Правила Ximenean очень точны с точки зрения грамматики и синтаксиса, особенно в том, что касается показателей, используемых для различных методов игры слов. |
Ximenean rules are very precise in terms of grammar and syntax, especially as regards the indicators used for various methods of wordplay. |
Эти типы источников не всегда точны и очень часто содержат опечатки. |
This types of sources are not always accurate and very often contain misprints. |
Однако, сами понимаете, в Греции сейчас государственный переворот и наши сведения отрывочны и, возможно, не очень точны. |
However, you realize there is a revolution in Greece, and what information we have is sketchy and possibly not accurate. |
Его предсказания были не очень точны, но они были сделаны в надежде оценить расстояние кометы от Земли. |
His predictions were not very accurate, but they were conducted in the hopes of estimating the distance of a comet from the Earth. |
Эти программы не очень точны, и иногда отфильтровывают невинные изображения продуктов, такие как коробка, на которой есть слова. |
These programs are not very accurate, and sometimes filter out innocent images of products, such as a box that has words on it. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм. |
But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action. |
СМИ она очень понравилась. |
The news loved it. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум. |
The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place. |
|
You must be too busy with your new husband. |
|
Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников! |
But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants! |
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Education plays a very important role in our life. |
|
Сегодняшние газеты очень изменились. |
Nowadays newspapers have changed a lot. |
My city is very beautiful. |
|
И в законе о спасении имущества на воде это очень ясно прописано. |
And maritime salvage law is very clear on the subject. |
На горизонте смутно обрисовалась крепость, высокая, мрачная и очень темная, даже в резком сиянии пустыни. |
On the horizon loomed a fortress, tall and severe and so very dark, even in the harsh desert glare. |
It doesn't look much like the fish spears I knew back at Marblehead. |
|
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места. |
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах. |
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Вы хотите сказать, что по этому удостоверению мы его не очень-то сумеем выследить? |
You're saying we can't trace him by that ID. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и... |
So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to... |
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую. |
I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не очень точны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не очень точны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, очень, точны . Также, к фразе «не очень точны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
