Номинации кандидатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадать в номинацию - get nomination
номинации конкурса - nominations
ваша номинация - your nomination
номинация на Оскар - oscar nomination
критерии номинации - nomination criteria
новая номинация - new nomination
наиболее широкая номинация фактов, явлений - umbrageous term
номинации кандидатов - candidate nominations
номинации запрошены - nominations solicited
номинации лучшие - nominations best
Синонимы к номинации: представления, предложения, назначения
выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города - announce candidacy for head of the city administration
кандидат в депутаты - candidate
из списков кандидатов - from the lists of candidates
дополнительные кандидаты - additional candidates
закон кандидат - law phd
кандидат в офицеры из рядовых - enlisted class candidate
кандидаты доступны - candidates are available
кандидаты, которые не сделали - candidates who did not
выбрать кандидатуру - to select a nominee
настаивать на кандидатуре - maintain candidature
Ромни победил в президентской номинации от Республиканской партии в 2012 году, став первым членом Церкви СПД, который стал кандидатом в президенты от крупной партии. |
Romney won the 2012 Republican presidential nomination, becoming the first LDS Church member to be a presidential nominee of a major party. |
Запустить пит Буттиджидж для Демократической номинации 2020 года, президент сделал его первый американский открытый гей, демократический кандидат в президенты. |
Pete Buttigieg's run for the 2020 Democratic nomination for President made him America's first openly gay Democratic presidential candidate. |
В 1994 году, к своему ужасу, Курис не смог баллотироваться в качестве кандидата от Новой демократии на пост мэра Афин, а Димитрис Аврамопулос получил номинацию вместо него. |
In 1994, to his consternation, Kouris failed to run as New Democracy candidate mayor for Athens, with Dimitris Avramopoulos earning the nomination instead. |
Первоначальным фаворитом в Республиканской номинации был предыдущий кандидат, Джеймс Г. Блейн из штата Мэн. |
The initial favorite for the Republican nomination was the previous nominee, James G. Blaine of Maine. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
22 мая она победила в Демократической номинации, что сделало ее первой чернокожей женщиной в США, которая была кандидатом от крупной партии на пост губернатора. |
On May 22, she won the Democratic nomination, making her the first black woman in the U.S. to be a major party's nominee for governor. |
Победив попытки выбросить его из списка кандидатов, Трумэн выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1948 года. |
Defeating attempts to drop him from the ticket, Truman won the presidential nomination at the 1948 Democratic National Convention. |
Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию. |
Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination. |
Кандидат должен набрать 2383 делегата на национальном съезде, чтобы выиграть демократическую президентскую номинацию 2016 года. |
A candidate must win 2,383 delegates at the national convention, in order to win the 2016 Democratic presidential nomination. |
Сокращение числа номинаций, закрывшихся как быстро провалившиеся, действительно может означать, что кандидаты приходят лучше подготовленными, хотя я могу придумать несколько других объяснений. |
The reduced number of nominations closed as failed quickly may indeed mean that nominators come better prepared, though I can think of several other explanations. |
Я предлагаю, чтобы в каждой номинации было по три-четыре кандидата, и каждый из нас мог бы проголосовать за двоих. |
I propose we should have three or four up, at each nomination, with each of us allowed to vote for two. |
Потенциальный кандидат не должен предполагать, что он не должен принимать номинацию, если у него меньше 1000 правок. |
A potential nominee should not assume they should not accept a nomination if they have less than 1,000 edits. |
В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта. |
The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience. |
Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы. |
New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act. |
Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин. |
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
Песня года - единственная номинация, которая имеет вес. |
The only thing with any prestige is Song of the Year. |
Congratulations on the award you won for top actress. |
|
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
Я выступаю против вас как независимый кандидат. |
I'm running against you as an independent. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Меритатен как кандидат на Нефернеферуатен представляется наиболее текучим, принимая множество форм в зависимости от взглядов египтолога. |
Meritaten as a candidate for Neferneferuaten seems to be the most fluid, taking many forms depending on the views of the Egyptologist. |
На 48-м туре голосования делегаты Уэбстера начали уступать Скотту, и генерал получил номинацию на 53-м туре голосования. |
On the 48th ballot, Webster delegates began to defect to Scott, and the general gained the nomination on the 53rd ballot. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Они должны быть выбраны так, чтобы каждое решение P происходило где-то в дереве, и ни один частичный кандидат не появлялся более одного раза. |
They should be chosen so that every solution of P occurs somewhere in the tree, and no partial candidate occurs more than once. |
Это более высокое восприятие соответствия приводит к большей вероятности того, что кандидат будет принят на работу. |
This higher perception of fit leads to a greater likelihood of the candidate being hired. |
Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана. |
Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress. |
Кейс получил пять номинаций на американскую музыкальную премию As I Am в 2008 году и в итоге выиграл две. |
Keys received five nominations for As I Am at the 2008 American Music Award and ultimately won two. |
Buzz Lightyear's swirl-более вероятный кандидат, поскольку кодовые имена для Debian - это имена персонажей Истории игрушек. |
Buzz Lightyear's swirl is a more likely candidate as the codenames for Debian are names of Toy Story characters. |
Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть. |
Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are. |
Кэт Дили продолжает выступать в роли ведущей уже пятнадцатый сезон подряд, за который она получила пять номинаций на премию Эмми. |
Cat Deeley continues in her role as host for a fifteenth consecutive season, for which she has earned five Emmy Award nominations. |
В целом, сериал получил тринадцать национальных номинаций на МИСТИКУ. |
All told, the series has garnered thirteen national mystery nominations so far. |
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. |
Participate in the deletion discussion at the nomination page. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Эпизодическое появление Бо Дерека принесло ей номинацию на худшую актрису второго плана на 23-й премии Золотая малина, но она проиграла Мадонне на следующий день. |
A cameo appearance by Bo Derek landed her a nomination for Worst Supporting Actress at the 23rd Golden Raspberry Awards, but she lost to Madonna for Die Another Day. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
19 июля, во вторую ночь республиканского Национального Собрания 2016 года, Пенс победил в номинации республиканского вице-президента путем аккламации. |
On July 19, the second night of the 2016 Republican National Convention, Pence won the Republican vice presidential nomination by acclamation. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
Эта работа принесла ему второе место в номинации Лучшая режиссура пьесы Тони. |
The work earned him a second Best direction of a play Tony Award nomination. |
Существует ли какой-либо установленный формат для перечисления наград/номинаций? |
Is there any set format on how to list awards/nominations? |
Ваши опасения относительно очереди на новые номинации я не разделяю. |
Your fears regarding the queue for new nominations I don't share. |
За это выступление она получила номинацию на премию Эмми 1962 года как выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме. |
For that performance, she received a 1962 Primetime Emmy Award nomination as Outstanding Lead Actress in a Mini-Series or a Movie. |
Этот фильм принес Махалу номинацию на премию Грэмми за лучшую оригинальную партитуру, написанную для кинофильма, и номинацию на премию BAFTA. |
The film earned Mahal a Grammy nomination for Best Original Score Written for a Motion Picture and a BAFTA nomination. |
Несмотря на эти номинации, Работа Бестера этой эпохи, как правило, не получила критического или коммерческого успеха своего более раннего периода. |
Despite these nominations, Bester's work of this era generally failed to receive the critical or commercial success of his earlier period. |
Другая его номинация была за изображение реального сценариста Чарли Кауфмана и вымышленного близнеца Кауфмана Дональда в экранизации. |
His other nomination was for his portrayal of real-life screenwriter Charlie Kaufman and Kaufman's fictional twin Donald in Adaptation. |
Midnite Vultures был номинирован на 43-ю ежегодную премию Грэмми в номинации Лучший альбом. |
Midnite Vultures was nominated for Best Album at the 43rd Annual Grammy Awards. |
Type your review in the section for that nomination. |
|
Blur have receive two awards out of two nominations. |
|
Похоже, что эта статья не прошла через процесс номинации GA. |
It seems that this article did not go through the GA nomination process. |
В 2018 году Чисхолм стал финалистом премии New Zealand Jazz Awards в номинации записанная музыка NZ Best Jazz Artist. |
In 2018 Chisholm was a finalist at the New Zealand Jazz Awards in the Recorded Music NZ Best Jazz Artist category. |
Самыми номинированными артистами были Билли талант и Никелбек с пятью номинациями каждый. |
The most nominated artists were Billy Talent and Nickelback with five nominations each. |
Он получил номинацию на премию Эмми и получил премию BMI и Европейской кинопремии. |
He has received a nomination for a Primetime Emmy Award and a recipient of a BMI Award and a European Film Award. |
В 2008 году она вышла замуж за Фрэнка Ву, четырехкратного лауреата премии Хьюго в номинации Лучший фан-артист. |
In 2008, she married Frank Wu, four-time winner of the Hugo Award for Best Fan Artist. |
Номинации будут перемещены в /удалены, если они не привлекают внимания. |
Nominations will be moved to /Removed if they do not attract attention. |
Номинация FAC была снята, и теперь в прямом эфире идет новая экспертная оценка. |
The FAC nomination has been withdrawn and a new peer review is now live. |
После того как Митт Ромни выиграл номинацию, Грэммер поддержал его. |
After Mitt Romney won the nomination, Grammer endorsed him. |
Мильчан лично заработал две номинации на премию Оскар за Лучшую картину, за фильм Лос-Анджелес конфиденциально и Ревенант. |
Milchan personally has earned two nominations for the Academy Award for Best Picture, for L.A. Confidential and The Revenant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинации кандидатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинации кандидатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинации, кандидатов . Также, к фразе «номинации кандидатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
