Образует краеугольный камень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как она образует часть - as it forms a part
образует неотъемлемую часть - form integral part of
эмаль образует при высыхании глянцевитую плёнку - enamel dries to glossy solid
эмаль растекается и образует гладкое покрытие - enamel flows out to smooth coat
образует гель - formed a gel
образует взрывоопасные смеси с воздухом - forms explosive mixtures with air
образует единое целое с - forms a unit with
образует интеграл - forms an integral
образует одну из - forms one of the
он образует ядро - it forms the core
было одним из краеугольных камней - were one of the cornerstones
в краеугольном - at the cornerstone
краеугольные камни успеха - corner stones of success
краеугольные плана - cornerstones of the plan
краеугольный камень демократии - keystone of democracy
краеугольный проект - cornerstone project
Краеугольным рисует - corner-draws
является краеугольным камнем - has been the cornerstone
она является краеугольным камнем - it is the cornerstone
один из краеугольных камней - one of the cornerstones
Синонимы к краеугольный: главный, основной, генеральный, важнейший, базовый
угловой камень - angular stone
камень с души - stone from the soul
закладной камень - foundation stone
словно камень - like a stone
камень бурения - stone drilling
гравированной камень - engraved stone
сквозной камень кладки, проходящий через всю толщину стены - perpend-stone
пилёный камень - gang-sawn stone
твердые, как камень - hard as stone
Твердый камень - hard stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
В это же время сателлит образует дупликационную бляшку, слоистую структуру, сходную с цитоплазматической половиной зрелого СПб. |
In the same time satellite forms duplication plaque, a layered structure that is similar to the cytoplasmic half of a mature SPB. |
Центр Каэрлеона находится в долине УСК, а река УСК образует часть южной границы общины. |
The centre of Caerleon sits in the Vale of Usk and the River Usk forms part of the community's southern boundary. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения. |
When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет. |
That interaction between starlight and petal- or water, or Van Gogh- is what makes blue. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
— Так, значит, легенда не врет, — сказал Учитель Сайласу. — Недаром говорят, что краеугольный камень лежит под знаком Розы. |
And so the legend is true, the Teacher had told Silas. The Priory keystone has been said to lie 'beneath the Sign of the Rose.' |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Эпибласт продолжает двигаться и образует второй слой-мезодерму. |
The epiblast keeps moving and forms a second layer, the mesoderm. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны. |
The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building. |
Вместе с Сара-Сарой, Солиманой и Коропуной он образует один из центральных андских вулканов. |
Together with Sara Sara, Solimana and Coropuna it forms one of the Central Andean volcanoes. |
Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе. |
Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together. |
Самец образует часть плоского червя, размером 10-18 мм в длину и 1 мм в ширину. |
The male forms the flatworm part, measuring 10–18 mm in length and 1 mm in width. |
Дамба Сирикит, омывающая реку НАН, образует в парке большое водохранилище. |
The Sirikit Dam, impounding the Nan River, forms a large reservoir in the park. |
Река Колорадо образует юго-восточную границу штата с Аризоной. |
The Colorado River forms the state's southeast border with Arizona. |
The floor plan forms a Greek cross, capped by a cupola. |
|
Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки. |
It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts. |
Пересечение нормальной плоскости и поверхности образует кривую, называемую нормальным сечением, и кривизна этой кривой является нормальной кривизной. |
The intersection of a normal plane and the surface will form a curve called a normal section and the curvature of this curve is the normal curvature. |
Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем. |
A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent. |
Он образует сплавы с лантаноидными металлами, но о них мало что известно. |
It forms alloys with lanthanide metals but little is known about them. |
Вместе с остальной частью Понпеи он образует большой залив, называемый заливом Мадоленихм. |
Along with the rest of Pohnpei, it forms a large inlet called Madolenihmw Bay. |
Он образует Соединенные школы, наряду с лютеранским детским садом Солсбери. |
It forms Connected Schools, along with the Salisbury Lutheran Kindergarten. |
По этой причине он образует стабильный хлорамин. |
For this reason, it forms a stable chloramine. |
При растворении в воде углекислый газ вступает в реакцию с молекулами воды и образует углекислоту, которая способствует повышению кислотности океана. |
When dissolved in water, carbon dioxide reacts with water molecules and forms carbonic acid, which contributes to ocean acidity. |
Части вне этого шнура остаются отдельными, и каждая образует соответствующую фаллопиеву трубу. |
The parts outside this cord remain separate, and each forms the corresponding Fallopian tube. |
Например, подготовка к спектаклю образует главную сюжетную дугу в романе Чарльза Диккенса Николас Никльби. |
For example, the preparations for a performance form a major plot arc in Charles Dickens' Nicholas Nickleby. |
Множество всех векторов строк образует векторное пространство, называемое пространством строк, аналогично множество всех векторов столбцов образует векторное пространство, называемое пространством столбцов. |
The set of all row vectors forms a vector space called row space, similarly the set of all column vectors forms a vector space called column space. |
Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике. |
Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Сабина - это лунный ударный кратер, который образует почти совпадающую пару с Риттером на северо-западе. |
Sabine is a lunar impact crater that forms a nearly matching pair with Ritter to the northwest. |
Его северная граница включала в себя часть территории, которая в настоящее время образует жилой комплекс Нансторп. |
Its northern boundary included part of the area that now forms the Nunsthorpe housing estate. |
Фитопланктон образует основу пищевой цепи и поедается рыбой и ракообразными. |
The phytoplankton form the base of the food chain and are eaten by fish and crustaceans. |
Растворенный CO2 образует слабую кислоту, тем самым изменяя проводимость исходного образца пропорционально току в образце. |
The dissolved CO2 forms a weak acid, thereby changing the conductivity of the original sample proportionately to the TOC in the sample. |
Федеральный совет образует федеральное правительство, руководит Федеральной администрацией и выполняет функции коллективного главы государства. |
The Federal Council constitutes the federal government, directs the federal administration and serves as collective Head of State. |
Графит образует интеркаляционные соединения с некоторыми металлами и мелкими молекулами. |
Graphite forms intercalation compounds with some metals and small molecules. |
Плетение Майоранов, реализованное таким образом, образует проективное представление группы Кос. |
The braiding of Majoranas realized in such a way forms a projective representation of the braid group. |
Щитовидный хрящ гортани образует выпуклость в средней линии шеи, называемую Адамовым яблоком. |
The thyroid cartilage of the larynx forms a bulge in the midline of the neck called the Adam's apple. |
Первая из них-это черепная часть, которая непрерывна с аллантоисом и образует собственно мочевой пузырь. |
The first of these is the cranial portion which is continuous with the allantois and forms the bladder proper. |
Его внутренняя часть образует уникурсальный путь, называемый трикетрой. |
Its interior makes a unicursal path called a triquetra. |
В мышином эмбрионе яйцеклетка образует цилиндр, а эпибласт образует чашечку на дистальном конце этого цилиндра. |
In the mouse embryo, the egg forms a cylinder with the epiblast forming a cup at the distal end of that cylinder. |
TRPS, S для Соромеластатина, был назван так, как он образует сестринскую группу для TRPM. |
TRPS, S for Soromelastatin, was named as it forms a sister group to TRPM. |
Теперь она закрыта и образует длинную пешеходную и велосипедную дорожку. |
This is now closed and forms a long distance foot and cycle path. |
Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов. |
Historical and modern writers consider spodomancy one of the least-familiar methods of divination. |
Эйссел примерно образует здесь лингвистический водораздел. |
The IJssel roughly forms the linguistic watershed here. |
Он образует пару с Лебединским,который крепится к восточному ободу. |
It forms a pair with Lebedinskiy, which is attached to the eastern rim. |
Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены. |
The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Конечно, и санскрит никогда не образует существительных с помощью сочетания двух корней, как это было в другом его предположении. |
Of course also Sanskrit never forms nouns by a combination of two roots, as is his other suggestion. |
В этом случае рахис обычно образует опорную ось тела и затем называется позвоночником или позвоночным столбом. |
In this case the rachis usually forms the supporting axis of the body and is then called the spine or vertebral column. |
Khûm-kaan forms the main southeast block of Emer. |
|
Второй планер образует внешнюю часть музея Хирон в Плайя-Хирон. |
A second airframe forms an outside part of the Museo Giron in Playa Girón. |
Это накопление образует сопротивление кручению, которое в конечном итоге остановит продвижение вилки репликации. |
This build-up forms a torsional resistance that would eventually halt the progress of the replication fork. |
Тремолит образует ряд с актинолитом и Ферро-актинолит. |
Tremolite forms a series with actinolite and ferro-actinolite. |
Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона. |
Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization. |
Эта система образует небольшой квантовый процессор с несколькими кубитами. |
This system forms a small quantum processor featuring several qubits. |
В стандартной модели AGN холодный материал вблизи черной дыры образует аккреционный диск. |
In the standard model of AGN, cold material close to a black hole forms an accretion disc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образует краеугольный камень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образует краеугольный камень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образует, краеугольный, камень . Также, к фразе «образует краеугольный камень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
