Общий кпд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общий кпд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net efficiency
Translate
общий кпд -

- общий [имя прилагательное]

имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket

сокращение: genl

- кпд

efficiency



Общий объем расходов на коренных американцев в конце 1920-х годов составлял в среднем 38 миллионов долларов в год, снизившись до минимума в 23 миллиона долларов в 1933 году и вернувшись к 38 миллионам долларов в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total spending on Native Americans averaged $38 million a year in the late 1920s, dropping to a low of $23 million in 1933, and returning to $38 million in 1940.

Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some adults absolutely can`t find common language with their children.

Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your men again set upon each other before common foe is defeated.

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

Второй общий принцип состоит в том, что в своей деятельности Специальный докладчик будет делать упор на предупреждение нарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a second general rule, the Special Rapporteur's approach will emphasize the prevention of violations.

Учитывайте, как знаки препинания влияют на ваш общий тон, но при этом не бойтесь использовать их, чтобы передать энтузиазм, ожидание и другие эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be mindful of how each impacts your overall tone, but don’t be afraid to use punctuation to convey enthusiasm, suspense or other emotions in your messages.

Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes.

Таким образом, хотя общий объем денежной массы Китая кажется чрезмерным, соотношение М2 к ВВП сегодня составляет около 190%. Реальная денежная база, на самом деле, оказывается гораздо меньше, чем кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, although China’s total money supply seems excessive, with the M2-to-GDP ratio now at about 190%, the real monetary base is actually much smaller than it appears.

В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD).

Если будет предложено, сохраните документ в определенном месте в облаке, например в OneDrive, чтобы к нему можно было предоставить общий доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If prompted, save your document to a location in the cloud, like OneDrive, so that you can share it.

Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted.

Надеюсь, мы найдем общий язык, ты и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that we can cooperate, you and me.

Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him.

Надо просто найти общий знаменатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just have to find a common denominator.

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

Теперь я раздам вам формы, которые в каком-то смысле описывают наш общий опыт сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I need you to take these forms. This kind of expresses the joint experience we had today.

Главное, чтобы вы с ней нашли общий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important is that you get along with my daughter.

Вы понимаете, что мы должны будем положить вас под общий наркоз завтра утром, чтобы изъять инородное тело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you understand that we must put you under general anesthesia tomorrow morning in order to remove the obstruction?

По состоянию на 2013 год Чешская Республика была европейской страной, где электронная коммерция обеспечивает наибольший вклад в общий доход предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2013, the Czech Republic was the European country where e-commerce delivers the biggest contribution to the enterprises´ total revenue.

В фильме 1946 года три незнакомца титулярные персонажи желают получить общий лотерейный билет, чтобы выиграть перед статуей Гуаньинь, упоминаемой в фильме Как Квань Инь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1946 film Three Strangers the titular characters wish for a shared sweepstakes ticket to win before a statue of Guanyin, referred to in the film as Kwan Yin.

Услуги, представляющие общий экономический интерес, - это более технический термин для того, что обычно называют общественными услугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Services of general economic interest is more technical term for what are commonly called public services.

Общий гормональный тест включает определение уровней ФСГ и тестостерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common hormonal test include determination of FSH and testosterone levels.

Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey.

Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening.

Общий коэффициент рождаемости составляет 12,23 рождений на 1000 человек, а общий коэффициент смертности-8,39 смертей на 1000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crude birth rate is 12.23 births per 1,000 people, and the crude death rate is 8.39 deaths per 1,000 people.

Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities.

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism.

Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time.

Хотя существуют некоторые различия между кислородным фотосинтезом в растениях, водорослях и цианобактериях, общий процесс довольно схож у этих организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there are some differences between oxygenic photosynthesis in plants, algae, and cyanobacteria, the overall process is quite similar in these organisms.

Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies.

Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance.

Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production.

Процесс, посредством которого клетки производят белки, общий для всей жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process by which cells make proteins, shared by all life on Earth.

Если период отдыха прерывается таким образом, то общий накопленный период отдыха все равно должен составлять 11 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the rest period is interrupted in this way, the total accumulated rest period must still be 11 hours.

Это общий подход PCT, который использует тот факт, что большинство проводящих объектов способны удерживать заряд, если они находятся очень близко друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a common PCT approach, which makes use of the fact that most conductive objects are able to hold a charge if they are very close together.

Когомологии Пучков дают удовлетворительный общий ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheaf cohomology gives a satisfactory general answer.

Кредитор будет сравнивать общий ежемесячный доход человека и общую ежемесячную долговую нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lender will compare the person's total monthly income and total monthly debt load.

Пространственная рамка Тейлора-это общий инструмент для фиксации и постепенного перемещения костных фрагментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taylor spatial frame is a general tool for fixating and moving bone fragments in a gradual way.

Они были открыты в 1993 году и значительно расширяют общий класс фуллереновых соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were discovered in 1993 and greatly expand the overall fullerene class of compounds.

Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion.

Общий фонемный инвентарь в языках варьируется от всего лишь 11 в Ротокасе и Пирахе до 141 в городе !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total phonemic inventory in languages varies from as few as 11 in Rotokas and Pirahã to as many as 141 in !

Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game.

Отсутствие статьи о Джимбо-это общий случай, а не частный случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not having an article about Jimbo is a General Case, not a special case.

Общий метод принятия случайных решений был впервые предложен Хо в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general method of random decision forests was first proposed by Ho in 1995.

Я помещаю изображения в общий доступ, чтобы ими было легче делиться с другими Вики-сайтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm putting the images into commons so they're easier to share with other wikis.

Общий объем выбросов CO2 за период с 1970 по 2017 год и выбросы 2017 года в разбивке по странам и регионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total CO2 emissions for the period 1970 to 2017 and 2017 emissions, by country/region.

Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields.

Многопутевая деградация влияет на общий показатель заслуг и активную классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multi-path degradation affects overall figure of merit and active classification.

Человек может забивать на разных уровнях по разным факторам, но общий балл указывает на степень психопатической личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person may score at different levels on the different factors, but the overall score indicates the extent of psychopathic personality.

Для всех операций общий дебет должен быть равен общему кредиту и, следовательно, балансу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all transactions, the total debits must be equal to the total credits and therefore balance.

Это общий обзор проституции в разбивке по регионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an overview of prostitution by region.

Общий ретровирусный геном состоит из трех генов, жизненно важных для инвазии, репликации, побега и распространения его вирусного генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general retrovirus genome consists of three genes vital for the invasion, replication, escape, and spreading of its viral genome.

Они ингибируют активность РНК-полимеразы, процесс, общий для всех форм жизни, как у крыс,так и у бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They inhibit RNA polymerase activity, a process common to all forms of life, in rats and bacteria alike.

Законодательно закрепленный общий порядок образования соблюдается также в рамках сотрудничества с университетами, школами и механизмами образования взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legally given general order for education is obeyed also by co-operation with universities, schools and adult education mechanisms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий кпд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий кпд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, кпд . Также, к фразе «общий кпд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information