Он вмещает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кингстон-он-Темс - kingston on thames
слышал звон, да не знает , где он - he doesn't know what he is talking about
ваш он - your it
из которых он образует - of which it forms
вряд ли он придет сейчас - he will hardly come now
где он не имеет - where it has not
как он был - like he had been
как он должен работать - how it should work
как он упал - as it fell
как только он вышел, полил дождь - scarcely had he gone out when it began to rain
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
вмещает - seats
вмещается - fit
ведро вмещает 10 литров воды - the pail holds 10 litres of water
дизайн Вмещает - design accommodates
вмещает в себя Б.С. в области бухгалтерского учета - holds a b.s. in accounting
вмещает в себя позиции, как - holds a positions as
Вмещает уровня - level accommodates
ресторан вмещает - restaurant seats
этот зал вмещает около тысячи человек - hall holds toward a thousand persons
что Вмещает - that accommodates
Синонимы к вмещает: содержать, включать, охватывать, заключать, укладывать, помещать, совмещать, всовывать, втискивать
It holds approximately 2,700 spectators. |
|
А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал. |
The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall. |
Девять дверей храма лотоса открываются в центральный зал высотой чуть более 40 метров, который вмещает 1300 человек и вмещает до 2500 человек. |
The nine doors of the Lotus Temple open onto a central hall slightly more than 40 metres tall that can seat 1,300 people and hold up to 2,500 in all. |
Он оснащен раздевалкой, закусочной, ванной комнатой и багажным отделением и вмещает до 12 пассажиров. |
It is equipped with a cloak room, snackbar, bathroom and luggage compartment and seats up to 12 passengers. |
Стадион Джордан-Хэйр является родным полем футбольной команды Оберн и вмещает до 87 451 зрителей. |
Jordan-Hare Stadium is the home field of the Auburn football team and seats up to 87,451. |
A teaspoon holds about 5ml and a tablespoon about 15 ml. |
|
500 также выпускается с удлиненной магазинной трубкой, которая вмещает семь патронов,что делает модель восьмизарядной. |
The 500 is also available with an extended magazine tube that holds seven rounds, making an eight-shot model. |
A wine cellar. Keeps 300 bottles of wine exactly... |
|
Этот шестиэтажный комплекс, состоящий из двух башен, Восточной и Западной, вмещает примерно 658 второкурсников и студентов-переводчиков. |
This six-story complex houses approximately 658 second-year and transfer students and consists of two towers, East and West. |
Хотя обычно контейнеры для разливного пива любого размера называют бочками, в Великобритании это строго правильно только в том случае, если контейнер вмещает 36 имперских галлонов. |
Although it is common to refer to draught beer containers of any size as barrels, in the UK this is strictly correct only if the container holds 36 imperial gallons. |
Построенный в 2012 году, стадион имеет вместимость 15 000 человек и вмещает тренажерный зал и административные помещения для команды. |
Constructed in 2012, the stadium has a capacity of 15,000 and houses a gym and administrative offices for the team. |
It opened on 1 August 2014, and holds 5,403 people. |
|
Стадион Штарк Арена вмещает 19 384 человека. |
The Štark Arena has a capacity of 19,384. |
Он вмещает до 81 000 зрителей. |
It has a capacity of up to 81,000 spectators. |
Недавно отремонтированный кинотеатр вмещает 932 зрителя и оснащен одним из самых больших киноэкранов в Северной Америке. |
The newly renovated theater seats 932 people and features one of the largest movie screens in North America. |
Он вмещает до девяти человек в герметичной кабине и может управляться одним или двумя пилотами. |
It seats up to nine people in a pressurized cabin, and may be flown by one or two pilots. |
You know how many razor blades fit in a truck? |
|
Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности. |
It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest. |
Вот он я, с сердцем, которое не вмещается под рубашкой и более одиноким, чем луна |
Then you have me, with a heart that It fits in my shirt and just one. |
Открытый люменный катетер Artisan вмещает 8F чрескожных ЭП-катетеров. |
The open lumen Artisan catheter accommodates 8F percutaneous EP catheters. |
Он вмещает 18 патронов и обычно управляется экипажем из пяти человек, хотя при необходимости Цезарь может управляться всего тремя людьми. |
It holds 18 rounds and is typically operated by a crew of five, though if necessary, the CAESAR can be operated by as few as three persons. |
Я - создание, которое убивает, чтобы выжить, и в день пьёт столько крови, сколько вмещает тело, не задумываясь, кто её даст. |
I'm a creature who kills to live and who drinks a body's worth of blood a day and doesn't think twice about who I'm sucking it from. |
Зрительный зал театра вмещает 7100 зрителей и занимает одну из самых больших крытых сцен в Соединенных Штатах. |
The theater auditorium seats 7,100 and holds one of the largest indoor stages in the United States. |
Открытый в 2001 году, он имеет 18 экранов и вмещает 4300 человек. |
Opened in 2001, it has 18 screens and seats 4,300 people. |
Our love cannot be contained in a room. |
|
RJ70 вмещает 70 пассажиров по пять в ряд, 82 по шесть в ряд или 94 в конфигурации с высокой плотностью. |
The RJ70 seats 70 passengers five abreast, 82 six abreast or 94 in high-density configuration. |
The stadium is able to hold 4,500 people and was built in 1902. |
|
Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. |
It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. |
The hall seats two-and-a-half thousand people. |
|
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Two thousand people fit into this hall. |
|
Эту панель видит определенная целевая аудитория активных пользователей в правой части каждой страницы, если ширина экрана вмещает ее. |
The sidebar is shown to a selection of targeted, active app users and appears on the right hand side of every page, if the user's screen size is wide enough to support it. |
Только этим кинжалом можно проткнуть песочные часы и взять пески времени, но рукоять вмещает лишь одну минуту. |
The dagger blade is the only thing that can pierce the Sandglass and remove the Sands of Time, but the handle only holds one minute. |
The magazine takes eight bullets and all eight were fired. |
|
Короче, VIP комната вмещает в себя только двоих, включая меня, так что, ты... а все остальные могут идти. |
Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny... and the rest of you may go. |
такая маленькая капуста вмещает и небо и землю, и солнце, и все звёзды, и идеи Платона, и музыку Бетховена, и пьесы Чехова... |
Such a small cauliflower holds the heavens and the earth, and the sun and all the stars, and Plato's ideas and the music of Beethoven, and Chekhov's play's ... |
Each one of these bottles has a quart. |
|
Вмещает 60 человек. |
It seats 60. |
Он занимает площадь 166 квадратных метров, вмещает 150 человек и имеет аквариум с кои. |
It measures 166 square meters, holds 150 people and sports a Koi aquarium. |
Матка или матка вмещает эмбрион, который развивается в зародыш. |
The uterus or womb accommodates the embryo which develops into the foetus. |
The vagina accommodates the male penis during sexual intercourse. |
|
А380 вмещает от 489 до 615 пассажиров. |
The A380 seats between 489 and 615 passengers. |
Грузовой отсек Ан-22 вмещает четыре БМД-1 по сравнению с одним Ан-12. |
The An-22 cargo hold can accommodate four BMD-1s compared to only one in the An-12. |
The field, opened in 1964, holds 2,000 spectators. |
|
Этот мешок вмещает примерно ½ стакана пищи, в то время как обычный желудок содержит около 6 чашек пищи. |
This pouch holds approximately ½ cup of food, whereas the typical stomach holds about 6 cups of food. |
Уокер Лейн пояса деформации вмещает почти 12 мм/год правого сдвига между Сьерра-Невада и Долина блока и Северной Америки. |
The Walker Lane deformation belt accommodates nearly 12 mm/yr of dextral shear between the Sierra Nevada-Great Valley Block and North America. |
Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери. |
A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors. |
Светоотражающее стеклянное здание фирмы Philip Johnson / John Burgee Architects вмещает 2248 человек. |
The reflective glass building, by the firm of Philip Johnson/John Burgee Architects seats 2,248 people. |
С десятью рядами сидячих мест эконом-класса он обычно вмещает 366 пассажиров в трех туристических классах. |
With a ten-abreast economy seating, it typically accommodates 366 passengers in three travel classes. |
Используемый LBP-это 2-D FIFO, который вмещает различные размеры чтения и записи. |
The used LBP is a 2-D FIFO that accommodates different sizes of reading and writing. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Двойной стек магазина пистолетов в этом патроне вмещает от пятнадцати до восемнадцати патронов с одним в патроннике. |
Double stack magazine pistols in this cartridge holds fifteen to eighteen rounds with one in the chamber. |
Корпус, как правило, латунный, вмещает метательный заряд. |
The case, usually brass, holding the propellant charge. |
БВ имеет кубовидную форму и вмещает четыре жестянки; обычно это соответствует номерам экипажа бронированной боевой машины. |
The BV is cuboid and accommodates four tins; typically matching the crew numbers of an armoured fighting vehicle. |
Это сооружение, которое датируется царствованием Адриана, имеет размеры 113х90 м и вмещает около 16 000 человек. |
The edifice, which dates from the reign of Hadrian, measures 113mx90m and seated about 16,000. |
Зрительный зал музея вмещает 120 человек и часто проводит лекции и другие местные мероприятия. |
The Museum's Auditorium seats 120 people and often houses lectures and other local events. |
Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень. |
The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level. |
Здание включает в себя три плавательных бассейна и вмещает 17 500 зрителей в двух основных бассейнах. |
The building covers three swimming pools, and seats 17,500 spectators at the two main pools. |
Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана. |
The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он вмещает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он вмещает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, вмещает . Также, к фразе «он вмещает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
