Он вошел в комнату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда он - when he
он ( и ) - he(they)
какой он - what is he like
он там - he is there
, где он был - you where he was
вопреки всем предсказаниям он был избран - in spite of of all predictions he was elected
как бы он знать - how would he know
как он сделал так - as he did so
закончить то, что он начал - finish what he started
или если он - or if it
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
вошел в мою голову - entered my head
вошел в с - has entered into with
вошел вместе - entered along
как он вошел - as he entered
когда он вошел - when it entered
незаконно вошел - illegally entered
я вошел в кабинет - i entered the office
он вошёл в курс своей новой работы - he's got onto his new job
я вошел на - i walked in on
я также вошел - i also entered
Синонимы к вошел: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
давать расписку в получении - receipt
затянутый в корсет - corseted
принятый в медицине и фармакопее - officinal
танцовщица в ревю - girl
объединение в одно целое - consolidation
ударять в голень - shin
в доме - in home
в связи с - in connection with
вступать в силу - come into force
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
марш в свою комнату - march to your room
заглянуть в комнату - look into the room
как вы идете в ванную комнату - how do you go to the bathroom
входе в комнату - entering a room
войти в комнату, пошатываясь - stagger into a room
Могу ли я использовать вашу ванную комнату - can i use your bathroom
очистить вашу комнату - clean up your room
снять комнату в общей - rent a room in a shared
освещает комнату - lights up the room
прибрать комнату - tidy a room
Синонимы к комнату: комната
Он постучал еще раз, затем распахнул дверь настежь и вошел в комнату. |
He rapped again; then pushed the door wide open and entered. |
На комнату он не обратил никакого внимания, будто вошёл в обычную мастерскую. |
He did not seem to notice the room when he entered. He entered it as if it were a workshop. |
А заключение по данному делу сложилось у меня еще до того, как наш клиент вошел в комнату. |
I had formed my conclusions as to the case before our client came into the room. |
Но я оставил его на лестнице, вошел в комнату, куда уже проскользнула Нелли, и еще раз простился с нею. |
But I left him on the stairs, went back into the room into which Nellie had already slipped, and said goodbye to her again. |
Лэнгдон, пошатываясь, вошел в туалетную комнату рядом с кабинетом папы и смыл кровь с лица и губ. |
Robert Langdon staggered into the private bathroom adjoining the Office of the Pope. He dabbed the blood from his face and lips. |
Низенький, худощавый старик в длинном черном домашнем халате спокойно вошел в комнату. |
A little, lean, old gentleman, shrouded in a long black dressing-gown, quietly enters the room. |
Я помню бездарного дурачка, который вошёл ко мне в комнату три года назад. |
I remember the bungling idiot that came charging into my chamber all those years ago. |
Повар вошел в потайную комнату за винным погребом и повесил там один из фонарей. |
Cook went into the concealed room behind the wine cellar and hung one of his lanterns back there. |
Покажи, где она! С этими словами двери распахнулись, и в комнату вошел сквайр Вестерн в сопровождении священника и целого отряда мирмидонян. |
Show me where she is.-At which last words the door flew open, and in came Squire Western, with his parson and a set of myrmidons at his heels. |
В комнату неслышно вошел Эдгар и плотно прикрыл за собой дверь. |
Edgar slipped into the room then and closed the door. |
Он снова вошел в совещательную комнату. |
He re-entered the council-chamber. |
Филип последовал за ним по коридору и вошел в почти пустую комнату, где спиной к камину стоял невысокий худощавый человек. |
Philip followed him across the passage and was shown into a room, small and barely furnished, in which a little, thin man was standing with his back to the fireplace. |
Я тут же нанял его, и он вошел в комнату. |
I engaged him on the instant, and he stepped in directly. |
Van der Merwe hurried back into the room, rubbing his hands. |
|
I paused to collect myself and then entered the chamber. |
|
Lois Cook's butler entered the room. |
|
Дверь распахнулась, в комнату вошел Максим, следом за ним Фрэнк. |
The door opened and Maxim came into the room, with Frank just behind him. |
Неужели прошел всего час с тех пор, как он встретил на улице Клариссу Маклеллан, всего час с тех пор, как он вошел в эту темную комнату и задел ногой маленький хрустальный флакончик? |
Was it only an hour ago, Clarisse McClellan in the street, and him coming in, and the dark room and his foot kicking the little crystal bottle? |
Вы знаете, что кто-то вошёл в эту комнату когда мадам Вэлман была ещё жива, и дал ей морфий. |
As you know, someone entered this room on the last night that Madame Welman was alive and gave to her the morphine. |
Я отшатнулась при виде такого посетителя, а он вошел в комнату и схватил мою свечу. |
As I shrank away from such a visitor, he came forward and seized my candle. |
Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
Vronsky told the servant not to announce him, and slipped quietly into the first room. |
Взломщик уже вошел в комнату и осторожно двигался, вытянув руки вперед. |
The glass-cutter had entered, and was feeling his way, his arms stretched out before him. |
И я кое-что заметила... Он вошёл через дверь кухни и направился прямо в комнату Ирэн. |
And I noticed something- he came in through the kitchen door and made a beeline for Irene's room. |
Я со страхом вошел в комнату, но она была пуста; ужасного гостя не было и в спальне. |
I stepped fearfully in: the apartment was empty, and my bedroom was also freed from its hideous guest. |
Я вошел в комнату, где лежал убитый, и меня подвели к гробу. |
I entered the room where the corpse lay and was led up to the coffin. |
Сержант вошел в комнату, волоча за собой ружье. Ретт, явно с трудом сохраняя равновесие, положил руку на плечо капитана и постарался сосредоточить на нем свой взгляд. |
As the sergeant stepped into the room, his rifle at trail, Rhett, evidently trying to steady himself, put a hand on the captain's arm and, with difficulty, focused his eyes. |
Дверь без стука открылась, и в комнату энергичным, уверенным шагом вошел человек в форме. |
The door opened without a knock and a man in uniform walked in with sharp, self-possessed stride. |
Это была его жена, и он сказал ей что-то по-русски так, что никто не слышал, и на один миг дерзкое выражение, с которым он вошел в комнату, исчезло из его глаз. |
She was his wife and he said something to her in Russian that no one could hear and for a moment the insolence that had been in his eyes as he entered the room was gone. |
Быстро пройдя вперед, я вошел в комнату, маленькую переднюю, в которой были те четыре гвардейца, которые сопровождали принцессу. |
Walking boldly forward I pushed into the room only to find myself in a small antechamber in which were the four guards who had accompanied her. |
Входная дверь затворилась за ними, и в следующую минуту Теодор Немор вошел в комнату. |
The hall door closed behind them, and the next instant Theodore Nemor entered our apartment. |
Я не нашла в себе сил признаться, что несчастна, и, когда ты вошел в комнату, я испугалась, и погиб человек. |
I wasn't strong enough to tell you I was unhappy, and when you walked into that room, I got scared, and a man died. |
Когда Габриель вошел в комнату, Лавон поднял голову и приветствовал его озорной улыбкой. |
He looked up as Gabriel entered the room and greeted him with a mischievous smile. |
Пуаро обратил внимание на сходство между братом и сестрой, как только Реймонд Бойнтон вошел в комнату. |
Poirot noted the likeness between brother and sister as Raymond Boynton came into the room. |
Представитель суда только что вошёл в комнату прессы и объявил, что приговор готов. |
A court official has just come into the media room and announced that we do have a verdict. |
Лэнском вошел в комнату, неся на серебряном подносе бокалы с хересом. |
Lanscombe entered the room, offering glasses of sherry on a silver tray. |
Я вошел в очень светлую большую комнату с широким окном. Она была перегорожена двумя высокими решетками. |
It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally. |
Мы разом кивнули, и в комнату вошел плотный мужчина в форменной одежде привратника. |
We signified assent, and a big burly man in uniform was ushered in. |
Мистер Торнтон вошел в комнату, с первого взгляда заметив, что Маргарет здесь, но после холодного и сдержанного приветствия он, казалось, не позволял себе смотреть на нее. |
He entered the room, taking in at a glance the fact of Margaret's presence; but after the first cold distant bow, he never seemed to let his eyes fall on her again. |
Элизабет-Джейн, немного растерявшись, заторопилась вниз, а шотландец, продолжая напевать, вошел в свою комнату, и голос его постепенно замер за дверью. |
Elizabeth-Jane, rather disconcerted, hastened on; and the Scotchman's voice died away, humming more of the same within the closed door of his room. |
He mounted the stairs and entered the room. |
|
А следом в комнату вошел и сам полковник, человек роста выше среднего, но чрезвычайно худой. |
Close at his heels came the colonel himself, a man rather over the middle size, but of an exceeding thinness. |
— Я вошёл в комнату и выстрелил в человека, который вёл моего подельника. |
I was to enter the room and shoot the man who was escorting my partner in crime. |
Николай Всеволодович вошел в комнату; ребенок, увидев его, припал к старухе и закатился долгим детским плачем; та тотчас же его вынесла. |
Nikolay Vsyevolodovitch went into the room. The baby caught sight of him, nestled against the old woman, and went off into a prolonged infantile wail. The woman immediately carried it out of the room. |
В этот момент в комнату вошел Эмиас. Эльза сказала со смехом: Если вы не верите мне, спросите его. - Я спрошу его! |
And at that minute Amyas Crale came into the room, and Elsa said with a laugh, If you don't believe me, ask him. And Caroline said, I will. |
Он вошел в большую комнату, заполненную страшными аппаратами с множеством кнопок и прозрачных панелей. |
He moved into a large room, filled with frightening instruments with knobs and glassy panels in front. |
Я вошел в ванную комнату и достал с полки над туалетным столиком большое банное полотенце. |
I walked into the bathroom and took a large towel from the stack on the shelf over her dressing table. |
В эту минуту раздался стук в дверь, и он вышел изза экрана как раз тогда, когда в комнату вошел лакей. |
As he did so, a knock came to the door. He passed out as his servant entered. |
Мистер Саттерсвейт вошел в комнату, справившись с легкой дрожью. |
Mr. Satterthwaite passed in, repressing a slight shiver as he did so. |
Граф позвонил один раз; в комнату вошел камердинер. |
The count rang, and a footman appeared. |
Я вошел в комнату и спросил г на Ван Брандта. |
I entered the room and inquired for Mr. Van Brandt. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям. |
Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door. |
Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли. |
'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly. |
И действительно, спустя несколько секунд вошел Дональд. |
In a few seconds surely enough Donald walked in. |
I went in and got a couple of cigars. |
|
Killer got in through the broken window. |
|
Ну, я переезжаю в комнату с мебелью, так что я возьму отсюда то, что мне нужно, а остальное отдам на благотворительность. |
Well, I'm moving into a furnished place, so I'm just gonna take what I need from my room and the rest can be donated. |
Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия. |
'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm. |
Я только что вошел в систему A.net и отправили IBERIA747 электронное письмо. |
I have just logged onto A.net and have sent IBERIA747 an email. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он вошел в комнату».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он вошел в комнату» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, вошел, в, комнату . Также, к фразе «он вошел в комнату» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
