Организована в двух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрасный организатор - master of organization
организационные принципы - organizational principles
Выставка была организована - exhibition was staged
добавляет ценность для организации - adds value to the organization
прокариотический организм - procariotic organism
Организация Объединенных Наций и ее деятельность - united nations and its activities
подвижные организмы - motile organisms
подрядчик в некоммерческой организации - contractor in non-profit organization
пищевой организм - food organism
организация интереса - organization of interest
Синонимы к организовать: создать, основать, образовать, сформировать, учредить
Значение организовать: Основать ( -овывать ), учредить ( -еждать ).
Большой Барьерный риф в Австралии - the great barrier reef in australia
в годы его - during his years
классифицируются в товарной позиции 8528 - classified under heading 8528
группа в настоящее время - the group is currently
злоупотребление наркотиками в Соединенных Штатах - drug abuse in the united states
понесенные в ходе обычной деятельности - incurred in the ordinary course of business
местоположение в центре города - city centre location
я был в течение - i was in for
старости и оставшихся в живых - old age and survivors
противогаз в положении "наготове" - slung position of a gas mask
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
два миллиарда - two billion
два воскресенья - two Sundays
два австрийца - two austrians
два его брата - his two brothers
два ключевых компонента - two key components
два факультативных протокола к конвенции - two optional protocols to the convention
в два часа ночи - at two o'clock in the morning
кручёная пряжа в два сложения - twofold yarn
он берет меня два - it takes me two
опубликованные в два - published in two
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
Если ваша работа требует длительного стояния на ногах, то вам может потребоваться организовать отпуск на срок до двух недель. |
If one's work requires standing up for extended periods of time, arrangements for time-off may be necessary for up to two weeks. |
Затем программисты могут организовать шаблоны доступа к своему коду таким образом, чтобы не было двух страниц с одинаковым виртуальным цветом, используемых одновременно. |
Programmers can then arrange the access patterns of their code so that no two pages with the same virtual color are in use at the same time. |
Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет. |
Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years. |
В течение двух лет по всей Норвегии было организовано 300 обществ с общим числом членов 20 000 человек. |
Within two years, 300 societies had been organised all over Norway, with a total membership of 20,000 persons. |
Позднее в том же году ассоциация организовала первую из двух своих пароходных компаний и отдельную коммерческую корпорацию. |
Later that year the Association organized the first of its two steamship companies and a separate business corporation. |
Nkosi организовал выпуск двух пластинок, чтобы совпасть с серией, Mathaka Vol 1 и Kotopo Vol 2. |
Nkosi organised the release of two LPs to coincide with the series, Mathaka Vol 1 and Kotopo Vol 2. |
5-й Всемирный конгресс Акадиан был организован в 2014 году собранием 40 различных общин, расположенных в трех разных провинциях и разных штатах в двух странах. |
The 5th Acadian World Congress was hosted in 2014 by a gathering of 40 different communities located in three different provinces and different states in two countries. |
Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов. |
If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged. |
Помимо публикаций и второстепенных событий, его деятельность достигла кульминации в двух конгрессах Estudios Tradicionalistas, организованных в 1964 и 1968 годах. |
Apart from publications and minor events, its activity climaxed in two Congresos de Estudios Tradicionalistas, staged in 1964 and 1968. |
Конгрессмены, поддерживающие импичмент, также организовали петицию в его пользу, которая собрала подписи двух миллионов бразильцев. |
Congressmen supportive of the impeachment also organized a petition in its favor, which garnered the signatures of two million Brazilians. |
Во время двух визитов в Ливию в 2006 и 2007 годах, организованных Бостонской консалтинговой фирмой Monitor Group, Гидденс встретился с Муаммаром Каддафи. |
On two visits to Libya in 2006 and 2007, organised by the Boston-based consultancy firm Monitor Group, Giddens met with Muammar Gaddafi. |
Fameless-это американское шоу розыгрышей, организованное Дэвидом Спейдом, которое транслировалось на TruTV в течение двух сезонов с 2015 по 2017 год. |
Fameless is an American prank show hosted by David Spade that aired on TruTV for two seasons from 2015 to 2017. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
По состоянию на 2015 год в Великобритании насчитывалось всего 326 членов в составе двух организованных органов. |
The U.K. had but 326 members within two organized bodies as of 2015. |
Включение ВДМ в число организаторов двух научно-исследовательских семинаров, которые были организованы в партнерстве с НАТО в 2004 году. |
Acceptance of WMM's application to organize, in partnership with NATO, two advanced research workshops in 2004. |
Имена двух панд были отобраны из конкурсных работ, организованных в 2010 году. |
The names of the two pandas were selected from entries of a public naming competition organised in 2010. |
Правительство кайзера Вильгельма организовало для двух бурских республик закупку современных казенных винтовок Маузер и миллионов бездымных пороховых патронов. |
Kaiser Wilhelm's government arranged for the two Boer Republics to purchase modern breech-loading Mauser rifles and millions of smokeless gunpowder cartridges. |
Агнес Близзард организовала первую канадскую ассоциацию членов YWCA в двух арендованных комнатах в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, в 1870 году. |
Agnes Blizzard organized the first Canadian YWCA member association in two rented rooms in Saint John, New Brunswick, in 1870. |
Отсутствовав около двух лет, он должен был многое организовать и контролировать в Египте, а именно укрепление и реконструкцию Каира. |
Having been absent roughly two years, he had much to organize and supervise in Egypt, namely fortifying and reconstructing Cairo. |
Отсутствовав около двух лет, он должен был многое организовать и контролировать в Египте, а именно укрепление и реконструкцию Каира. |
The chances of inbreeding and genetic homogeneity can increase, possibly leading to inbreeding depression. |
Сегодня и после многочисленных реконструкций дворец имеет неправильную планировку, организованную вокруг двух внутренних дворов и с тремя башнями на трех углах. |
Today and after numerous renovations, the palace has an irregular plan, organized around two courtyards and with three towers on three of its corners. |
Чтобы извлечь выгоду из успеха пьесы, Годвин организовал переиздание романа своей дочери Франкенштейн в двух томах с собственными исправлениями. |
To capitalise on the success of the play, Godwin arranged for his daughter's novel Frankenstein to be reprinted in two volumes with emendations by himself. |
Юнайтед Лесли организовала выставку и показ двух избранных фильмов Ченга в Центральном Гонконгском кинотеатре PMQ. |
United Leslie organised an exhibition and movie screening of Cheung's two selected movies in PMQ, Central of Hong Kong. |
Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа. |
Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband. |
Дивизион в - это нижний уровень двух чемпионатов среди юношей до 20 лет, организованных FIBA Europe. |
Division B is the lower tier of the two Under-20 championships organized by FIBA Europe. |
Графики усиления, организованные для клевков на двух ключах, могут быть разными. |
The schedules of reinforcement arranged for pecks on the two keys can be different. |
В ночь с 16 на 17 апреля оперативники ЦРУ организовали диверсионную высадку в районе города Баия-Хонда, провинция Пинар-дель-Рио. |
During the night of 16/17 April, a mock diversionary landing was organized by CIA operatives near Bahía Honda, Pinar del Río Province. |
Третья группа ранних анабаптистов, главным образом из Юго-Восточной Германии и Австрии, была организована Якобом Хаттером и стала Гуттеритами. |
A third group of early Anabaptists, mainly from south-east Germany and Austria were organized by Jakob Hutter and became the Hutterites. |
I've already arranged for you all to be flown out to the ship. |
|
Это стоило мне двух коробок круассанов для клерка в окружном офисе. |
It took me two boxes of cronuts to get that out of the county clerk's office. |
В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время. |
It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned. |
Двух студентов Калифорнийского универа схватили на парковке. |
Two students grabbed in a parking garage on Figueroa. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Вердикты в отношении этих двух лиц были вынесены 19 июня 1995 года. |
The verdicts for the two were handed down on 19 June 1995. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
Институт сахарной свеклы Украинской академии аграрных наук организован в 1922 году. |
The Institute for sugar beet of the Ukrainian Academy of Agrarian Sciences was founded in 1922. |
Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности. |
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime. |
После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу. |
After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls. |
Что... а, да, я убил двух охранников зажимом для галстука, а потом приполз сюда через вентиляцию, чтобы рассказать вам об этом. |
What... oh, yeah, I killed two guards with a tie clip and then crawled back through an air duct to tell you all about it. |
Консервативные элементы французского общества, не теряя времени, организовались против Временного правительства. |
The conservative elements of French society were wasting no time in organizing against the provisional government. |
В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды. |
In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda. |
Однако общество Святого Винсента де Поля, организованное в США в 1845 году в Сент-Луисе, штат Миссури, вскоре распространилось и на другие города и епархии. |
However, the Society of Saint Vincent de Paul, which was organized in the United States in 1845 in St. Louis, Missouri, soon spread to other cities and dioceses. |
Ллойд Джордж, в то время министр боеприпасов, организовал свое министерство, чтобы оно отвечало за производство танков. |
Lloyd George, at the time Minister of Munitions, arranged for his Ministry to be responsible for tank production. |
В том же году Институт организовал первую в Польше академическую конференцию социологов. |
That year the Institute organized Poland's first academic sociologists' conference. |
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма. |
Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism. |
В 1966 году Джеральд Cockshutt организовал 10 песен для Набор танцев под названием Maddermarket Люкс. |
In 1966 Gerald Cockshutt orchestrated 10 of the songs for a set of dances called Maddermarket Suite. |
Через эти подразделения была организована линия от Вана до Эрзинджана. |
The line from Van to Erzincan was organized through these units. |
С 1988 года Федерация Международного прикосновения организовала 9 чемпионатов мира по футболу. |
Since 1988, the Federation of International Touch has organized 9 World Cup championships. |
Джемисон организовал то, что историки считают первым автобусным бойкотом движения За гражданские права. |
Jemison to organize what historians believe to be the first bus boycott of the civil rights movement. |
В начале ноября 1999 года Morgan Stanley организовал встречу руководителей Seagate с представителями компании Silver Lake Partners. |
In early November 1999, Morgan Stanley arranged a meeting between Seagate executives and representatives of Silver Lake Partners. |
В ходе опроса общественного мнения, организованного польским правительством, 89% респондентов поддержали Солидарность. |
In a public opinion poll organised by the Polish government, 89% of the respondents supported Solidarity. |
Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов. |
It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets. |
Я добавил несколько разделов, немного откормил свинец и немного организовал/реорганизовал вещи здесь. |
I added a few sections, fattened out the lead a little bit, and organized/reorganized things a little bit here. |
Первой официально организованной группой добровольцев-программистов были разработчики мифов, которым банджи предоставил доступ к исходному коду игры. |
The first formally organized group of volunteer-programmers was MythDevelopers, who were given access to the game's source code by Bungie. |
В июле 2011 года был организован тур headline, в котором приняли участие представители Not Advised и The First. |
A headline tour was organised for July 2011, with support coming from Not Advised and The First. |
В июле 1937 года, через четыре года после прихода к власти, нацистская партия организовала в Мюнхене две художественные выставки. |
In July 1937, four years after it came to power, the Nazi party put on two art exhibitions in Munich. |
В 1960 году сэр Эдмунд Хиллари организовал экспедицию для сбора и анализа вещественных доказательств существования йети. |
In 1960, Sir Edmund Hillary mounted an expedition to collect and analyse physical evidence of the Yeti. |
КПСС была коммунистической партией, организованной на основе демократического централизма. |
The CPSU was a Communist party, organized on the basis of democratic centralism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организована в двух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организована в двух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организована, в, двух . Также, к фразе «организована в двух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
