Орхидеи и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нота орхидеи - orchid note
орхидеи - orchid
ароматные орхидеи - fragrant orchid
голубой орхидеи - blue orchid
живые орхидеи - live orchids
красивые орхидеи - beautiful orchids
орхидеи и - orchid and
орхидеи фермы - orchid farm
орхидеи шоу - orchid show
Орхидеи: есть 20000, по крайней мере, виды орхидей удивительно, удивительно разнообразны. - Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
Синонимы к орхидеи: цветок, венерин башмачок, растения, башмачок, пальчатокоренник, дактилориза, гемария, плейон, дракула
длинный и тонкий - long and thin
суп из мяса и овощей - hodgepodge
муж и жена - husband and wife
честно и справедливо - fair and square
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
ну и чёрт с ними - the hell with them
нетто и брутто - net and gross
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Орхидеи языка встречаются от умеренных до тропических регионов и в хорошо дренированных до болотистых местах. |
Tongue orchids occur from temperate to tropical regions and in well-drained to swampy sites. |
Taeniophyllum clementsii, широко известный как мясистая нитевидная лапка, является видом безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только как отдельные растения. |
Taeniophyllum clementsii, commonly known as the fleshy threadfoot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants. |
Это объясняет, почему мы не выращиваем орхидеи для потребления. |
This explains why we don’t farm orchids for food. |
Орхидеи могут быть обманчивыми, имитируя форму самки и ее половой феромон, таким образом заманивая самцов пчел или ОС. |
Orchids can be deceptive by mimicking the form of a female and her sex pheromone, thus luring male bees or wasps. |
Мероприятие начинается с нескольких сотен танцоров, осыпанных 50 000 цветами орхидеи. |
The event begins with several hundred dancers showered by 50,000 orchid blossoms. |
Выходит, что некрасивость - один из семи смертных грехов?воскликнула герцогиня.А как же вы только что сравнивали с ними орхидеи? |
Ugliness is one of the seven deadly sins, then? cried the Duchess. What becomes of your simile about the orchid? |
Первое зарегистрированное использование орхидеи в качестве названия цвета на английском языке было в 1915 году. |
The first recorded use of orchid as a color name in English was in 1915. |
В первой главе Дарвин описал британские орхидеи, которые он изучал, подробно объяснив их различные механизмы передачи пыльцы насекомым. |
In the first chapter Darwin described the British orchids he had studied, giving detailed explanations of their various mechanisms for transferring pollen to insects. |
Эти группы включали хронологически голубые орхидеи, Бедламитов и фракцию. |
These bands included chronologically Blue Orchids, the Bedlamites and the Faction. |
Что-то не вижу орхидеи. |
Still don't see an orchid. |
Это редкий вид орхидеи, которая растет в Северо-западной Америке. |
They're a rare orchid indigenous to the Pacific Northwest. |
Pterostylis aphylla, широко известный как безлистная зелень, является видом орхидеи, эндемичным для Тасмании. |
Pterostylis aphylla, commonly known as the leafless greenhood, is a species of orchid endemic to Tasmania. |
Другие, такие как Саррацения или орхидеи с дамскими туфельками, имеют сложные конструкции для обеспечения опыления и предотвращения самоопыления. |
Others, such as the Sarracenia or lady-slipper orchids, have elaborate designs to ensure pollination while preventing self-pollination. |
Некоторые растения, например орхидеи, не содержат эндосперма в своих семенах. |
Some plants, such as orchids, lack endosperm in their seeds. |
Справа-изображение самца Eulaema, парящего вокруг орхидеи Catasetum discolor. |
To the right is a picture of a male Eulaema hovering around the Catasetum discolor orchid. |
Орхидеи Stanhopea в основном опыляются крупными пчелами Eulaema, виды Euglossa часто слишком малы для этой цели. |
Stanhopea orchids are mostly pollinated by large Eulaema bees, Euglossa species often being too small for the purpose. |
Орхидея получает свои питательные вещества от гриба, а гриб получает свою среду обитания от орхидеи и минералы и сахара из корней других лесных деревьев. |
The orchid receives its nutrients from the fungus, and the fungus obtains its habitat from the orchid and minerals and sugars from the roots of other forest trees. |
Цвет орхидеи-яркий насыщенный фиолетовый. |
The color orchid is a bright rich purple. |
Taeniophyllum confertum, широко известный как переполненный ленточный корень, - это вид безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только в виде отдельных растений, образующих небольшие комки. |
Taeniophyllum confertum, commonly known as the crowded ribbonroot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants that form small clumps. |
Самец собирает ароматы из цветов орхидеи, которые он хранит в углублениях на задних лапах. |
The male collects fragrances from orchid flowers, which it stores in hollows in its hind legs. |
А когда я не могу заснуть, я люблю лепить орхидеи. Это единственное занятие, которое заглушает голоса в моей голове. |
And when I really can't sleep, I like to sculpt orchids because it's the only thing that will silence the voices in my head. |
Лепестки летучей орхидеи похожи на мух, и вырабатывают феромоны, которые привлекают кучу самцов насекомых. |
A fly orchid's petals look like flies, and it actually mimics pheromones, which attract hordes of male insects. |
Считалось, что двойные луковицы орхидеи напоминают яички, что является этимологией болезни орхидит. |
The orchid's twin bulbs were thought to resemble the testicles, which is the etymology of the disease orchiditis. |
Он вспомнил, как выращивал сирень, лобелии, орхидеи, степную розу и кактусы, а также кусты спиреи и зверобоя. |
He recalled growing lilac, lobelias, orchids, prairie rose, and cacti, as well as bushes such as spiraea and St. Johns-Wort. |
Некоторые страны специализируются на особо ценных продуктах, таких как орхидеи из Сингапура и Таиланда. |
Some countries specialise in especially high value products, such as orchids from Singapore and Thailand. |
Таким образом, корень орхидеи выглядит как яичко и поэтому может излечить любую болезнь, связанную с яичком. |
Therefore, the root of the orchid looks like a testicle and can therefore heal any testicle-associated illness. |
Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . |
Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. |
Your father mentioned that you like orchids. |
|
Цветок интимности виделся ей вроде капризной орхидеи, вытягивавшей из нее, Конни, все жизненные соки. Однако, по ее разумению, сам цветок до конца так и не распустился. |
The fine flower of their intimacy was to her rather like an orchid, a bulb stuck parasitic on her tree of life, and producing, to her eyes, a rather shabby flower. |
The orchids I want in my corsage are very rare. |
|
А ему, должно быть, совершенно безразлично, цветут сейчас орхидеи или нет. |
It cannot much matter to him whether it is early or late for the orchids. |
Цветочный магазин, у вас есть орхидеи? |
Sunset Florist, have you got any orchids? |
Как зовут того садовода в Ричмонде, что поставляет нам в Селби орхидеи? |
What is the name of the man at Richmond who supplies Selby with orchids? |
The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers. |
|
Дарвин увидел орхидеи, крест и самооплодотворение опубликованными, когда он писал свою следующую книгу о цветах. |
Darwin saw Orchids and Cross and Self Fertilisation published as he wrote his next book on flowers. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Орхидеи Cryptostylis необычны тем, что несколько видов опыляются одними и теми же видами ОС; другие орхидеи, имитирующие насекомых, часто являются видоспецифичными. |
The Cryptostylis orchids are unusual in that several species are pollinated by the same wasp species; other orchids which mimic insects are often species-specific. |
Наиболее плотные участки биоразнообразия находятся в пологе леса, так как он часто поддерживает богатую флору эпифитов, включая орхидеи, бромелии, мхи и лишайники. |
The densest areas of biodiversity are found in the forest canopy, as it often supports a rich flora of epiphytes, including orchids, bromeliads, mosses and lichens. |
Орхидеи этого рода встречаются в Африке, тропической и субтропической Азии, Новой Гвинее, Австралии и на некоторых островах западной части Тихого океана. |
Orchids in this genus are found in Africa, tropical and subtropical Asia, New Guinea, Australia and some Western Pacific Islands. |
Ванильная афилла-разновидность ванильной орхидеи. |
Vanilla aphylla is a species of vanilla orchid. |
Орхидеи рода Aphyllorchis - это безлистные, наземные, микотрофные растения. |
Orchids in the genus Aphyllorchis are leafless, terrestrial, mycotrophic herbs. |
Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком. |
Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke. |
Orchid seedlings are mycoheterotrophic in their early development. |
|
Орхидеи рода Epipogium - это безлистные, наземные, микотрофные растения. |
Orchids in the genus Epipogium are leafless, terrestrial, mycotrophic herbs. |
Erythrorchis cassythoides, широко известный как черный шнурок орхидей, представляет собой безлистный восхождение орхидеи в семейства orchidaceae. |
Erythrorchis cassythoides, commonly known as the black bootlace orchid, is a leafless climbing orchid in the family Orchidaceae. |
Орхидеи этого рода имеют мясистые, прямостоячие стебли и мелкие до средних ресупинатные цветки с узкими чашелистиками и лепестками. |
Orchids in this genus have fleshy, upright stems and small to medium-sized resupinate flowers with narrow sepals and petals. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Dendrobium wassellii, широко известный как бороздчатая карандашная орхидея, является видом орхидеи, эндемичным для небольшой территории на полуострове Кейп-Йорк. |
Dendrobium wassellii, commonly known as the furrowed pencil orchid, is a species of orchid endemic to a small area on Cape York Peninsula. |
Орхидеи печально известны как семейство, в котором отсутствие правильной микоризы смертельно даже для прорастающих семян. |
The Orchidaceae are notorious as a family in which the absence of the correct mycorrhizae is fatal even to germinating seeds. |
Эти торфяные скопления затем обеспечивают среду обитания для широкого спектра торфяных растений, включая осоки и эриковые кустарники, а также орхидеи и плотоядные растения. |
These peat accumulations then provide habitat for a wide array of peatland plants, including sedges and ericaceous shrubs, as well as orchids and carnivorous plants. |
Многие орхидеи, бромелии, папоротники и мхи часто растут как эпифиты. |
Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes. |
Орхидеи этого рода вьются или карабкаются по лианам, которые цепляются за небольшие корни, обычно взбираясь на стволы деревьев. |
Orchids in this genus are climbing or scrambling vines that cling by small roots, usually climbing on tree trunks. |
Среди фирменных блюд Ривьера-орхидеи, фруктовые деревья, розы и виноградники. |
Rivière's specialities included orchids, fruit trees, roses and vineyards. |
Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи. |
Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers. |
Орхидеи и некоторые другие группы растений являются микогетеротрофами, которые зависят от микоризных грибов для питания во время прорастания и раннего роста сеянца. |
Orchids and a few other groups of plants are mycoheterotrophs which depend on mycorrhizal fungi for nutrition during germination and the early growth of the seedling. |
Орхидеи были изданы в 1896 году, также ограниченным тиражом. |
Orchids was published in 1896, also in a limited edition. |
Сегодня его коллекции включают орхидеи, бегонии, Непенты и Меластоматические растения. |
Today its collections include orchids, begonias, Nepenthes, and Melastomataceae. |
Мотивы включали орхидеи, ирисы, анютины глазки, виноградные лозы, лебеди, павлины, змеи, стрекозы, мифологические существа и женский силуэт. |
Motifs included orchids, irises, pansies, vines, swans, peacocks, snakes, dragonflies, mythological creatures, and the female silhouette. |
Цветочный богомол заманивает свою жертву насекомых, имитируя цветок орхидеи Фаленопсис. |
Flower mantis lures its insect prey by mimicking a Phalaenopsis orchid blossom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орхидеи и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орхидеи и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орхидеи, и . Также, к фразе «орхидеи и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.