От южного побережья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрываться от айсбергов - calve
панацея от всех бед - nostrum
в стороне от большой дороги - off the beaten track
микстура от кашля - linctus
отклонился от - stray from
от него зависит - depend upon it
выручка от продажи - sales proceeds
умереть от пьянства - die of drink
от сидения до сна - from sitting to sleeping
страхование от краж - burglary insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Музей массовой культуры южного Остина - south austin museum of popular culture
созвездие Южного Креста - Crux
Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария - international coordination group for the southern oceans
издательство Южного Иллинойского университета - Southern Illinois University Press
вдоль южного берега - along the south bank
Государства Южного Судана - states of southern sudan
для Судана и Южного - for the sudan and south
южного Квинсленда - southern queensland
правительство Южного Судана - the government of southern sudan
струйное течение южного полушария - southern jet
побережье - coast
Амальфитанское побережье - amalfi coast
побережье озера - Lake shore
город побережья - coastal city
африки побережье в Европу - africa coast to europe
расположенный на западном побережье - located on the west coast
северо-восточное побережье - northeast coast
на ливанском побережье - on lebanese shores
на обоих побережьях - on both coasts
побережье залива - the coast of the gulf
Синонимы к побережья: берег, Лазурный Берег, изморье, Ривьера, Поморье
Многие мифы об Энки были собраны в различных местах, простирающихся от Южного Ирака до Левантийского побережья. |
Many myths about Enki have been collected from various sites, stretching from Southern Iraq to the Levantine coast. |
Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья. |
It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line. |
Его получают из листьев чайного дерева Melaleuca alternifolia, произрастающего на юго-востоке Квинсленда и Северо-Восточном побережье Нового Южного Уэльса, Австралия. |
It is derived from the leaves of the tea tree, Melaleuca alternifolia, native to Southeast Queensland and the Northeast coast of New South Wales, Australia. |
Оба мексиканских побережья, за исключением южного побережья залива Кампече и Северной Бахи, также подвержены серьезным ураганам летом и осенью. |
Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall. |
Мы готовимся отправиться на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Понтчартрейн Центре в Кеннере рядом с аэропортом. |
We are preparing to go to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Pontchartrain Center in Kenner near the airport. |
На учениях, которые пройдут у южного побережья Индии, будет отрабатываться взаимодействие в ходе оказания гуманитарной помощи и ликвидации последствий стихийных бедствий. |
This exercise will focus on humanitarian assistance and disaster relief. |
Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова. |
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. |
Восточная Австралия отмечена большим разделительным хребтом, который проходит параллельно побережью Квинсленда, Нового Южного Уэльса и большей части Виктории. |
Eastern Australia is marked by the Great Dividing Range, which runs parallel to the coast of Queensland, New South Wales and much of Victoria. |
С декабря 2016 года умные барабанные линии были развернуты вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. |
Since December 2016 SMART drumlines have been deployed along the New South Wales North Coast. |
Они познакомились на пляжной вечеринке на Центральном побережье Нового Южного Уэльса в начале 2010 года. |
The two met at a beach party on the Central Coast of New South Wales in early 2010. |
Практически вся активность Южного полушария видна от южноафриканского побережья на восток, в сторону Южной Америки. |
Virtually all the Southern Hemisphere activity is seen from the southern African coast eastward, toward South America. |
Мингелла родилась в Райде, на острове Уайт, острове у южного побережья Англии, который является популярным курортом. |
Minghella was born in Ryde, on the Isle of Wight, an island off the south coast of England that is a popular holiday resort. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand. |
По возвращению, мы сбросим наш якорь у южного побережья. |
Upon our return, we anchor the ship off the southern coast. |
Дунк-сын гринкипера в гольф-клубе Госфорда на центральном побережье Нового Южного Уэльса. |
Dunk is the son of a greenkeeper at Gosford Golf Club on the NSW Central Coast. |
Эндемичная популяция некогда простиралась от самого южного побережья штата Мэн на юг до Северной Флориды и на запад до реки Миссисипи. |
An endemic population once spanned from southernmost coastal Maine south to northern Florida and west to the Mississippi River. |
Вместе эти братья начали расширять свое влияние на другие британские племена, включая атребатов южного побережья. |
Together these brothers began expanding their influence over other British tribes, including the Atrebates of the south coast. |
Он достиг Австралии в мае 1801 года, будучи первым, кто исследовал и нанес на карту часть южного побережья континента. |
He reached Australia in May 1801, being the first to explore and map a part of the southern coast of the continent. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
Он был обнаружен только в 1997 году на крошечном острове без крыс у южного побережья, на острове Жакумарт. |
It was discovered only in 1997 on a tiny rat-free island off the south coast, Jacqeumart Island. |
Отплыв в октябре, судно совершило множество заходов в порты вдоль южного и восточного побережья, прежде чем прибыть в декабре. |
Departing in October, the ship made numerous port visits along the southern and eastern coasts before arriving in December. |
Они пошли вдоль южного побережья, пока не добрались до берегов залива Шумара. |
From Manneran they walked west along the southern coast until they came to the shores of the Gulf of Sumar. |
Он находится в запретной зоне леса Окарито на западном побережье Южного острова Новой Зеландии и имеет популяцию всего около 600 птиц. |
It is found in a restricted area of the Okarito forest on the West Coast of New Zealand's South Island, and has a population of about only 600 birds. |
Этот вид слизняков встречается на восточном побережье Австралии, от Нового Южного Уэльса до Квинсленда. |
This slug species occurs on the east coast of Australia, from New South Wales to Queensland. |
В июне 1942 года в рамках японской операции Мидуэй японцы атаковали Алеутские острова у южного побережья Аляски. |
In June 1942, as part of the Japanese Midway operation, the Japanese attacked the Aleutian islands, off the south coast of Alaska. |
В этой роли Пайпер рисовала сцены железнодорожного и морского транспорта в Кардиффе, Бристоле, Саутгемптоне и других местах южного побережья. |
In this role Piper painted rail and marine transport scenes in Cardiff, Bristol, Southampton and other south-coast locations. |
Children Collide появился на втором ежегодном музыкальном фестивале Coaster 12 сентября 2009 года в Gosford Showground на центральном побережье Нового Южного Уэльса. |
Children Collide appeared at the second annual Coaster Music Festival on 12 September 2009, at Gosford Showground on the NSW Central Coast. |
Будучи деревом тропического леса, бальза не встречалась в природе на засушливых побережьях Перу и Южного Эквадора. |
A tree of the tropical forest, the balsa tree did not naturally occur on the arid coasts of Peru and southern Ecuador. |
Флиндерс сначала проплыл вдоль южного побережья до Сиднея,а затем совершил кругосветное плавание обратно в Сидней. |
Flinders first sailed along the south coast to Sydney, then completed the circumnavigation of Australia back to Sydney. |
Борнмут рос более быстрыми темпами, поскольку Таппс-Гервис начал развивать этот район аналогично курортам Южного побережья-Уэймуту и Брайтону. |
Bournemouth grew at a faster rate as Tapps-Gervis began developing the area similarly to the south coast resorts of Weymouth and Brighton. |
Кунг-нги - наименее урбанизированная провинция Южного Центрального побережья, где только 14,4% населения проживает в городах и поселках. |
Quảng Ngãi is the least urbanized province of the South Central Coast, with only 14.4% of the population living in cities and towns. |
Мы направляемся на конференцию по восстановлению Южного Побережья в Вашингтонский Выставочный Центр. |
We're on our way to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Washington Convention Center. |
Город кунг-нги является вторичным промышленным центром Южного Центрального побережья с переработкой сельскохозяйственной продукции и производством некоторых видов бумаги и оборудования. |
Quảng Ngãi City is a secondary industrial center of the South Central Coast with processing of agricultural products and production of some paper and machinery. |
Прибрежная полоса от Маккея, штат Квинсленд, до южного побережья Сиднея, где она переходит в более прохладный и влажный океанический климат. |
The coastal strip from Mackay, Queensland to the southern coast of Sydney, where it transitions into the cooler and wet oceanic climates. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Экскурсионные паромы довольно часто курсируют вдоль южного и Западного побережий, а также до острова Уллеунг-до, расположенного у восточного побережья. |
Excursion ferries are quite common along the south and west coasts and also to Ulleung-do Island, off the east coast. |
Течение течет на север от Южного океана, а прибрежные ветры отгоняют поверхностные воды от побережья. |
The current flows north from the Southern Ocean and offshore winds drive the surface water away from the coast. |
Дунк представлял Австралию на трех чемпионатах мира и выиграл Открытый чемпионат Малайзии и Открытый чемпионат Новой Зеландии, прежде чем поселиться на Центральном побережье Нового Южного Уэльса. |
Dunk represented Australia in three World Cups and won the Malaysian Open and the New Zealand Open before settling on the NSW Central Coast. |
Вдоль южного побережья стран Шенгенского соглашения береговая охрана прилагает значительные усилия, чтобы воспрепятствовать проникновению частных судов без разрешения. |
Along the southern coast of the Schengen countries, coast guards make a substantial effort to prevent private boats from entering without permission. |
На востоке его ареал простирается вдоль южного побережья мыса до самого восточного Лондона. |
To the east, its range extends along the Cape's southern coast as far as East London. |
Греческое присутствие в Черном море началось, по крайней мере, еще в 9 веке до нашей эры с колонизации южного побережья Черного моря. |
Greek presence in the Black Sea began at least as early as the 9th century BC with colonization the Black Sea's southern coast. |
Он работал на своего отца в качестве сотрудника таможенного департамента Нового Южного Уэльса в Сиднее и в китобойном Порту Эден на южном побережье Нового Южного Уэльса. |
He worked for his father as a NSW Customs Department officer in Sydney and at the whaling port of Eden on the NSW South Coast. |
Естественное распространение всех пяти видов Телопеи ограничено районами Восточного побережья от Северного Нового Южного Уэльса до Тасмании. |
The natural distributions of the five species of Telopea are all confined to east coast regions from northern New South Wales to Tasmania. |
Технология была разработана для Диснейленда по требованию округа управления качеством воздуха южного побережья. |
The technology was developed for Disneyland under requirement by the South Coast Air Quality Management District. |
Они также встречаются в Кавказском регионе и вдоль южного побережья Каспийского моря. |
They are also found in the Caucasus region, and along the southern coast of the Caspian Sea. |
Земля у южного и Центрального Атлантического побережья покрыта смешанными дубами северо-восточных прибрежных лесов. |
The land near the southern and central Atlantic coast is covered by the mixed oaks of the Northeastern coastal forests. |
В 2004 году вылов рыбы у южного побережья составил 299000 тонн. |
In 2004 the catch off the southern coast totaled 299,000 tons. |
Коричневый киви Окарито обитает в лесу Окарито на западном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
The Okarito brown kiwi lives in the Okarito forest on the West Coast of New Zealand's South Island. |
Локомотив железной дороги Лондона, Брайтона и южного побережья. |
London, Brighton and South Coast Railway locomotive. |
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна. |
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
There's the South Wales coalfields not far from here. |
|
Некоторые примеры, приведенные для южного диалекта, довольно смешны. |
Some of the examples given for Southern dialect are pretty ridiculous. |
После смерти Имама Шарафеддина в 1957 году его сыновья и шиитская община Южного Ливана попросили его родственника Саида Мусу Садра стать его преемником на посту имама. |
After Imam Sharafeddin's death in 1957, his sons and the Shia community of Southern Lebanon asked his relative Sayyid Musa Sadr to be his successor as Imam. |
Однако вы не сможете добраться до южного конца и будете отправлены в тупик, где Эйн стреляет в вас на складе в пустыне. |
However you will not be able to get the Southbound ending and will be relegated to a dead end where Ein shoots you in the desert warehouse. |
Железная дорога Южного Девона была объединена с великой Западной железной дорогой 1 февраля 1876 года. |
The South Devon Railway was amalgamated with the Great Western Railway on 1 February 1876. |
Однако колония Суон-Ривер никогда не управлялась как часть Нового Южного Уэльса. |
However, the Swan River Colony has never been administered as part of New South Wales. |
Он посещал общественную школу Берчгроув и младшую техническую школу Розелл и представлял интересы школьников Нового Южного Уэльса в футболе и крикете. |
He attended Birchgrove Public and Rozelle Junior Technical schools and represented New South Wales Schoolboys at football and cricket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от южного побережья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от южного побережья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, южного, побережья . Также, к фразе «от южного побережья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
