Падение германской микронезии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Падение германской микронезии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the fall of German Micronesia
Translate
падение германской микронезии -

- падение [имя существительное]

имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill

- германский [имя прилагательное]

имя прилагательное: German, Germanic, Saxon

сокращение: Ger.



До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community.

Были германские нацисты и русские коммунисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were the German Nazis and the Russian Communists.

Я из германского консульства, а это - от министерства США - ордера на его немедленную экстрадикцию в Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am from the German consulate, and this is from the US State Department... Orders to extradite him back to Germany immediately.

Мюнхенское соглашение, по которому территория с преобладанием немецкого населения должна отойти к германскому рейху, привело к немедленному захвату чешских пограничных областей немецкими войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions.

Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark.

На белизне скатерти свежие букеты тепличных роз, три бутылки водки и германские узкие бутылки белых вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh bunches of hot-house flowers against the whiteness of the tablecloth, three bottles of vodka and several narrow bottles of German white wine.

Если вам известен скрывающийся англичанин, ваш долг сообщить о нем жандармам или первому же германскому солдату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your duty if you know of an Englishman in hiding to tell the gendarmerie, or tell the nearest German soldier.

Американское и германское правительства требовали, чтобы их пушки работали без отверстия, просверленного в стволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American and German governments both had requirements that their guns operated without a hole being drilled in the barrel.

В 1144 году он женился на Лютгарде Зальцведельской, что свидетельствовало об усилении германского влияния на Данию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married Lutgard of Salzwedel in 1144, which indicated an increasing German influence on Denmark.

В результате своих успехов в борьбе с англичанами движение дервишей получило поддержку Османской и Германской империй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of its successes against the British, the Dervish movement received support from the Ottoman and German empires.

Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples.

В 1806 году империя была распущена; многие германские государства, особенно Рейнские, попали под влияние Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1806 the Imperium was dissolved; many German states, particularly the Rhineland states, fell under the influence of France.

Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914.

Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation?

После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815.

Германское посольство в Белграде было уверено, что переворот был организован британскими и советскими спецслужбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German embassy in Belgrade was certain that the coup had been organised by British and Soviet intelligence agencies.

В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples.

Королевский флот господствовал на море, разгромив меньший германский флот в единственном крупном морском сражении войны, битве при Ютландии в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Navy dominated the seas, defeating the smaller German fleet in the only major naval battle of the war, the Battle of Jutland in 1916.

После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes.

Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic.

Несмотря на всю горечь франкогерманской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

Германский национализм объединил германские государства, за исключением Австрии, против Наполеона III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German nationalism united the German states, with the exception of Austria, against Napoleon III.

По словам Мейера, доклад Фишера об этой аварии немецкому химическому обществу направил Германскую империю по пути к химическому оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Meyer, Fischer's report on this accident to the German Chemical Society sent the German Empire on the road to chemical weapons.

Большевики сосредоточили большую часть своей пропаганды на военнопленных из германской и австрийской армий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolsheviks concentrated much of their propaganda on POWs from the German and Austrian armies.

Договор 1888 года установил англо-американо-германский трехсторонний протекторат Самоа, и когда король Малиетоа Лаупепа умер в 1898 году, последовала борьба за престолонаследие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An 1888 treaty established an Anglo-US-German tripartite protectorate of Samoa, and when King Malietoa Laupepa died in 1898, a contest over the succession ensued.

С возвращением советских Вооруженных Сил 70 000 эстонцев присоединились или были призваны германской стороной для борьбы с советами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the return of the Soviet Armed Forces, 70,000 Estonians joined or were conscripted by the German side to fight the Soviets.

В 1943 году в секретных речах Позена Генрих Гиммлер говорил об Уральских горах как о восточной границе Великого Германского Рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, in the secret Posen speeches, Heinrich Himmler spoke of the Ural Mountains as the eastern border of the Greater Germanic Reich.

Довоенную германскую стратегию преследовал страх войны на два фронта - против Франции на Западе и России на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-war German strategy was haunted by the fear of a war on two fronts, against France in the west and Russia in the east.

Первым из них была неспособность германской политической системы выработать соответствующие инструменты стратегического контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of these was the inability of the German political system to forge appropriate instruments of strategic control.

Латинские колоды обычно отбрасывают более ценные Пип-карты, в то время как германские колоды отбрасывают менее ценные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin decks usually drop the higher-valued pip cards, while Germanic decks drop the lower-valued ones.

Прорыв германской революции вновь расчистил путь на германском пути...Будущий немецкий человек будет не просто человеком книг, но человеком характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakthrough of the German revolution has again cleared the way on the German path...The future German man will not just be a man of books, but a man of character.

Древнескандинавский и другие германские языки имели два типа правильного склонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Norse and other Germanic languages had two types of regular declension.

После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed.

Этот Восточный фронт захватил ось, а самое главное-германский вермахт, в войне на истощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Eastern Front trapped the Axis, most crucially the German Wehrmacht, in a war of attrition.

Однако, это не будет до 12-го века, что Северо-германских народов было христианизировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it would not be until the 12th century that the North Germanic peoples had Christianized.

Символ свастики в германском железном веке интерпретировался как имеющий сакральное значение, связанное либо с Одином, либо с Тором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swastika symbol in the Germanic Iron Age has been interpreted as having a sacral meaning, associated with either Odin or Thor.

Военно-морской флот продолжал господствовать на море, сражаясь с германским флотом до ничьей в единственной великой битве, битве при Ютландии в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy continued to dominate the seas, fighting the German fleet to a draw in the only great battle, the Battle of Jutland in 1916.

И именно по этой причине итальянский вкус, отпрыск греко-римского вкуса, совершенно чужд, например, английскому или германскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is precisely for this reason that Italian taste, offspring of Greco-Roman taste, is completely extraneous to that of, e.g., the English or the Germans.

В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations.

По инициативе министра по делам колоний Джозефа Чемберлена между 1898 и 1901 годами было проведено три раунда англо-германских переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the initiative of Colonial Secretary Joseph Chamberlain, there were three rounds of British-German talks between 1898 and 1901.

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

Крепость Люксембург была укомплектована прусскими войсками для германской Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fortress of Luxembourg was manned by Prussian troops for the German Confederation.

В 1916 году англичане модифицировали небольшой дирижабль класса СС для ночной воздушной разведки над линиями Германской империи на Западном фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916, the British modified a small SS class airship for the purpose of night-time aerial reconnaissance over German Empire lines on the Western Front.

Германский блицкриг начал наступление в мае 1940 года, и за шесть недель ожесточенных боев французы потеряли 130 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Blitzkrieg began its attack in May 1940, and in six weeks of savage fighting the French lost 130,000 men.

Война между Германской империей и Россией имела лишь косвенное влияние на финнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war between the German Empire and Russia had only indirect effects on the Finns.

Несмотря на американскую поддержку и мнимый дух самоопределения, западные державы отказались от его притязаний, передав взамен германские концессии Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite American support and the ostensible spirit of self-determination, the Western powers refused his claims, transferring the German concessions to Japan instead.

Исторические примеры этого включают в себя единоначалие Фридриха I Австрийского и Людовика баварского над германским Королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical examples of this include the coregency of Frederick I of Austria and Louis the Bavarian over the Kingdom of Germany.

Тацит в своей книге Германия дает отчет о юридической практике германских народов I века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tacitus in his Germania gives an account of the legal practice of the Germanic peoples of the 1st century.

Георг Мейер родился в Бремене в Германской империи 11 января 1893 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georg Meyer was born in Bremen in the German Empire on 11 January 1893.

Были выдвинуты различные теории о происхождении и развитии валькирий от германского язычества до более поздней скандинавской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various theories have been proposed about the origins and development of the valkyries from Germanic paganism to later Norse mythology.

Хотя английский язык обладает прилагательным германский в отличие от немецкого, в нем отсутствует эквивалентное отдельное существительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the English language possesses the adjective Germanic as distinct from German, it lacks an equivalent distinct noun.

Новые королевства создали новые своды законов на латыни, иногда с германскими словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new kingdoms created new law codes in Latin, with occasional Germanic words.

Германские вандалы Гейзериха вторглись в Северную Африку в 429 году, а к 435 году контролировали прибрежную Нумидию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germanic Vandals of Geiseric moved into North Africa in 429, and by 435 controlled coastal Numidia.

Английский ученый Х. Р. Эллис Дэвидсон связывает яблоки с религиозными практиками в германском язычестве, из которых развилось скандинавское язычество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English scholar H. R. Ellis Davidson links apples to religious practices in Germanic paganism, from which Norse paganism developed.

Но измерили ли вы его, нашли ли вы инструмент, который покажет, что германская революция разразится в такой-то день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But have you measured it, have you discovered an instrument that will show that the German revolution will break out on such-and-such a day?

Числа с одиннадцати до девятнадцати следуют исконно германскому стилю, как и двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят и девяносто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbers eleven through nineteen follow native Germanic style, as do twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety.

Это делает невозможным для пока еще неустойчивого германского правительства отклонить какое-либо требование с нашей стороны, если оно будет четко сформулировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it impossible for the yet unstable German Government to reject any demand on our part if it is clearly formulated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падение германской микронезии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падение германской микронезии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падение, германской, микронезии . Также, к фразе «падение германской микронезии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information