Пакет одноразового использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
пакет отказоустойчивого ARP - resilient arp packet
предыдущий переданный пакет - previously transmitted packet
автономный пакет - self-sufficient packet
пакет программ для математического набора - math package
пакет квитирования - handshake packet
удобный программный пакет - convenient software package
инсталляционный программный пакет - installation software package
компенсационный пакет - compensation package
отклоненный пакет - denied packet
пакет синхронизации часов - clock synchronization packet
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
одноразовый пароль - one time password
одноразовый мультивибратор - kipp relay
одноразовый свинья - one-litter sow
одноразовый респиратор - disposable respirator
Синонимы к одноразовый: одноразовый, свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления
Значение одноразовый: Пригодный для использования только один раз; совершаемый лишь один раз.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
внешнее использование - external use
использование энергии - power utilization
использование микросхемы - chip utilization
лицензия на использование анимации - animation licence
использование отходов для засыпки - disposal of refuse in land fills
сенокосно-пастбищное использование угодий - mowing and grazing combined use
терапевтическое использование - therapeutic use
рекреационное использование наркотиков - recreational drug use
использование API - api usage
использование кодека - codec usage
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Положите все использованные салфетки в одноразовый пакет и вымойте руки после этого. |
Put all used wipes in a disposable bag and wash your hands after. |
Из-за проблем со здоровьем, некоторые области требуют, чтобы парикмахеры, которые обеспечивают бритье прямой бритвой, использовали версию, которая использует одноразовую или сменную систему лезвий. |
Owing to health concerns, some areas require barbers who provide straight-razor shaving to use a version that employs a disposable or changeable blade system. |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
У него либо был одноразовый телефон, либо он использовал один с разными сим-картами. |
So he either had a burner phone for each victim or one phone with multiple lines. |
В штате Южная Австралия в 2020 году вводится запрет на одноразовое использование пластика. |
A single-use plastic ban is being introduced in the state of South Australia in 2020. |
Одноразовая или одноразовая камера-это простая коробчатая камера, предназначенная для одноразового использования. |
A disposable or single-use camera is a simple box camera meant to be used once. |
Использование недолговечных одноразовых металлических игл оставалось стандартным. |
The use of short-lived disposable metal needles remained standard. |
Использование в будущем аппаратных ключей для одноразовых паролей может стать следующим шагом в деле повышения безопасности. |
The use in the future of a one-time password hardware token could be a next step towards increasing security. |
В некоторых ресторанах в стиле кафетерия и сетевых ресторанах одностраничное меню может использоваться как одноразовая салфетка. |
In some cafeteria-style restaurants and chain restaurants, a single-page menu may double as a disposable placemat. |
Одноразовые адреса электронной почты могут быть отменены, если кто-то начинает использовать адрес таким образом, который не был предназначен создателем. |
Disposable email addresses can be cancelled if someone starts to use the address in a manner that was not intended by the creator. |
Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS. |
Однако новые крышки на самом деле будут иметь больше пластика, чем старая комбинация крышка-солома, но они пригодны для вторичной переработки в отличие от старой комбинации крышка-солома одноразового использования. |
However, the new lids will actually have more plastic than the old lid-straw combination but they are recyclable unlike the old lid-single-use straw combination. |
Страйк осознает двуличие Рафаэля, когда замечает, что текстовые сообщения пришли с одноразового мобильного телефона, использованного в деле о шантаже. |
Strike realizes Raphael's duplicity when he notices that the text messages came from a disposable mobile phone used in the blackmail case. |
Критики нулевых отходов указывают, что материал может быть многоразовым, органическим, нетоксичным и возобновляемым, но все же этически уступать продуктам одноразового использования. |
Critics of Zero Waste point out that a material could be reusable, organic, non-toxic, and renewable but still be ethically inferior to single use products. |
Первый шаг-прекращение использования одноразовых пластиковых пакетов-начнет осуществляться уже с 15 января 2020 года. |
The first step - stop using single use plastic bags - will begun to be implemented already in January 15th, 2020. |
Одноразовые спекулы изготавливаются из прозрачного пластика, в то время как спекулы из нержавеющей стали могут быть стерилизованы и повторно использованы. |
Disposable specula are manufactured from transparent plastic, while stainless-steel specula may be sterilised and re-used. |
Правительство Индии приняло решение запретить одноразовое использование пластмасс и принять ряд мер по переработке и повторному использованию пластмасс, начиная со 2 октября 2019 года. |
The government of India decided to ban single use plastics and take a number of measures to recycle and reuse plastic, from 2 October 2019. |
Если вы хотите, вы можете создать для этого одноразовую учетную запись, а не использовать свой обычный адрес. |
If you want to, you could create a throw-away account for this rather than use your regular address. |
Эти бритвы схожи по использованию и внешнему виду с прямыми бритвами, но используют одноразовые лезвия, либо стандартные обоюдоострые разрезанные пополам, либо специально изготовленные с одним краем. |
These razors are similar in use and appearance to straight razors, but use disposable blades, either standard double edged cut in half or specially made single edge. |
Использование одноразовых аккумуляторов ежегодно увеличивается на 5-6%. |
The use of disposable batteries increases by 5–6% every year. |
Одноразовый билет-это покупка билета с намерением использовать только часть включенного путешествия. |
Throwaway ticketing is purchasing a ticket with the intent to use only a portion of the included travel. |
Сумка может быть одноразовой, а может и не быть; однако даже одноразовая сумка часто может использоваться много раз по экономическим и экологическим причинам. |
A bag may or may not be disposable; however, even a disposable bag can often be used many times, for economic and environmental reasons. |
Телефон продавался как одноразовый, но он также мог быть переработан; люди, которые возвращали свои использованные телефоны, получали кредит в размере двух-трех долларов. |
The phone was sold as disposable, but it could also be recycled; people who returned their used phones would receive a credit of two to three dollars. |
В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60. |
In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Ограничения стоимости делают покупку одноразовых контейнеров одноразового использования нереалистичной. |
Cost restraints make the purchase of single use disposable containers unrealistic. |
Смит - он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы. |
Smith- he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled. |
Некоторые инструменты могут использовать фиксированный корпус фильтра со сменными фильтрами, в то время как другие инструменты могут использовать одноразовые фильтрующие капсулы для POU UPW. |
Certain tools may use a fixed filter housing with replaceable filters, whereas other tools may use disposable filter capsules for the POU UPW. |
Некоторые пластиковые стаканчики можно использовать повторно, хотя большинство из них одноразовые. |
Some plastic cups can be re-used, though most are disposable. |
Алгоритм, наиболее часто ассоциируемый с QKD,-это одноразовый pad, поскольку он доказуемо безопасен при использовании с секретным случайным ключом. |
The algorithm most commonly associated with QKD is the one-time pad, as it is provably secure when used with a secret, random key. |
Уличные торговцы продавали дешевые гравюры на дереве, предназначенные для одноразового использования. |
Street vendors sold cheap woodblock prints, intended for single use. |
Использование раскадровки, аниматики или рисунков не совсем то же самое, что одноразовое прототипирование, но, безусловно, относится к тому же семейству. |
The usage of storyboards, animatics or drawings is not exactly the same as throwaway prototyping, but certainly falls within the same family. |
Одноразовые подгузники содержат абсорбирующие химические вещества и выбрасываются после использования. |
Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use. |
Программное обеспечение может быть протестировано или запущено для конкретного одноразового использования, не вмешиваясь в настройку системы. |
Software can be tested, or run for a particular single use, without interfering with system setup. |
Если бы я загрузил изображение wordmark с университетского веб-сайта для одноразового использования в инфобоксе, это считалось бы добросовестным использованием? |
If I were to upload a wordmark image from a university website for one-time use in the infobox, would that be considered fair use? |
В 2002 году Тайвань начал принимать меры по сокращению использования одноразовой посуды в учреждениях и на предприятиях, а также по сокращению использования пластиковых пакетов. |
In 2002, Taiwan began taking action to reduce the use of disposable tableware at institutions and businesses, and to reduce the use of plastic bags. |
Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных. |
During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic. |
Некоторые из таких вырезов являются самоустанавливающимися, некоторые-только для одноразового использования. |
Some such cutouts are self resetting, some are single use only. |
Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки. |
The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins. |
Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках. |
Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills. |
В дополнение к зеленой промывке, эти подходы призваны стимулировать потребителей к использованию одноразовой посуды. |
In addition to greenwashing, these approaches are intended to encourage consumers to bus disposable tableware. |
В Германии, Австрии и Швейцарии были приняты законы, запрещающие использование одноразовых контейнеров для пищевых продуктов и напитков на крупных мероприятиях. |
In Germany, Austria, and Switzerland, laws banning use of disposable food and drink containers at large-scale events have been enacted. |
Одноразовый гриль-это особый тип гриля для барбекю, который используется в одном приложении, причем гриль перерабатывается или утилизируется после использования. |
A disposable grill is a specific barbecue grill type which is used in a single application, with the grill being recycled or disposed of after use. |
Причиной аварии стали многократно использованные одноразовые контргайки в левой системе обшивки руля высоты, которые ослабли. |
The cause of the crash were reused single-use locknuts in the left elevator trim tab system that loosened. |
Затем этот секретный ключ можно использовать как одноразовый Блокнот, позволяющий двум сторонам безопасно общаться по обычным каналам. |
This secret key can then be used as a one-time pad, allowing the two parties to communicate securely through normal channels. |
Мы живём в прискорбной культуре одноразового использования. |
It's a sad throwaway culture we're living in. |
Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика. |
Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Это дешевые одноразовые устройства, которые позволяют избежать необходимости стерилизации для повторного использования. |
These are cheap disposable devices and avoid the need for sterilizing for re-use. |
Текст тега может использоваться для применения фильтрации или для создания одноразовых адресов. |
The text of the tag may be used to apply filtering, or to create single-use addresses. |
Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета. |
He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Сегодня ПЭТ-пластик заменил стекло в качестве предпочтительного материала для одноразовых контейнеров для воды в бутылках из-за его легкого веса и устойчивости к разрушению. |
Today, PET plastic has replaced glass as the preferred material for single-serving bottled water containers due to its light weight and resistance to breaking. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
Они часто проводятся ежегодно, но иногда проводятся как одноразовые мероприятия, чтобы отпраздновать это событие. |
They are often held annually, but are sometimes held as one-time-only events, to celebrate the occasion. |
Многоразовая упаковка часто стоит больше первоначально и использует больше и различные материалы, чем одноразовая упаковка. |
Reusable packaging often costs more initially and uses more and different materials than single-use packaging. |
Соединенные Штаты и Великобритания использовали одноразовые ленточные системы, такие как 5-UCO, для своего наиболее чувствительного трафика. |
The United States and Britain used one-time tape systems, such as the 5-UCO, for their most sensitive traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакет одноразового использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакет одноразового использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакет, одноразового, использования . Также, к фразе «пакет одноразового использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
