Площадка для изъятых транзитных грузов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
площадка жилой застройки - estate
торговая площадка - trading floor
индикационная площадка - receptor site
обзорная площадка - scenic view point
постоянная пробная площадка - permanent quadrate
приемная площадка для мясных туш - carcass receiving bay
асфальтированная площадка - asphalt playground
сценическая площадка - stage area
площадка при наборе высоты - climb step
аэродромная площадка для вертолетов - airdrome heliport
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
быть залогом для - be bail for
кресло с широким правым подлокотником, служащим подставкой для письма - tablet chair
шипучая соль для ванн - effervescent bath salt
представлять угрозу для здоровья - pose health risk
открывалка для бутылок - bottle opener
машина для измельчения в крошку - crumbing machine
дерево для валки - crop tree
скоросшиватель для писем - letter file
аппарат для отмучивания - elutriator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
изъять из обращения - withdraw from circulation
Синонимы к изъять: реквизировать, конфисковать, убрать, взять, выбраковать, исключить, устранить, выключить, взыскать, удалить
транзитный туризм - passing-through tourism
транзитный вызов - tandem call
транзитный участок - hop
важный транзитный пункт - an important transit point
транзитный узел - Hub
транзитный разговор - transit call
транзитный номер - transit number
маршрутный транзитный номер - routing transit number
транзитный тариф - transit tariff
транзитный аэропорт - transit airport
Синонимы к транзитный: временный, переходящий
имя существительное: cargo, load, freight, loading, consignment, shipment, lading, goods, weight, plummet
сокращение: frt., shpt.
груз корабля - cargo of a ship
ценный груз - valuable cargo
коносамент на принятый к погрузке груз - received for shipment bill of lading
негабаритный груз - bulky goods
авиационный груз - air cargo
отделять груз - segregate cargo
наложение запрещения на груз - action in rem
обратный груз - homeward cargo
проверить груз - check the goods
груз проблем - burden
Синонимы к груз: груз, груз корабля, товары, товар, вещи, имущество, багаж, нагрузка, поклажа, кладь
Значение груз: Тяжесть, тяжёлый предмет.
Многие родители говорят, что эта транзитная служба была одной из самых больших причин для их переезда в Нагареяму. |
Many parents say this transit service was one of the biggest reasons for them to move to Nagareyama. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Планеты, о которых я хочу поговорить, известны как транзитные экзопланеты. |
But the planets that I did want to talk about are known as transiting exoplanets. |
Они пришлют новый транзитный талон и несколько кредитных жетонов через пару часов. |
They'll be expressing a transit pass and some credit chips. |
Я думал присоединиться к Вирджилу, в транзитном центре. |
I thought I'd join Virgil at the transient centre. |
Площадка была забита фургонами и легковыми автомобилями с переполненными верхними багажниками. |
The parking lot was filled with camper trucks and cars with overflowing luggage racks. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Для постояльцев всех возрастов в отеле имеется игровая площадка, игры и возможности для занятия водными видами спорта. |
The children's playground, games and water sports promise hours of fun for everyone. |
В пункте 1.2.1.10 Беларусь предлагает вести речь не только о двусторонних, но и о транзитных транспортных операциях. |
In paragraph 1.2.1.10, Belarus suggests the reference should be not only to bilateral but also to transit transport operations. |
Я думал присоединиться к Вирджилу, в транзитном центре. |
I thought I'd join Virgil at the transient centre. |
I'll get your stuff at the transient centre. |
|
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема. |
It should improve living conditions in transit reception facilities. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему. |
It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition. |
Have you heard about Ugarte and the letters of transit? |
|
Строительная площадка по 99-ой, прямо под глэдстоунским мостом! |
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge! |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
А по мне, так это стартовая площадка. |
Well, more like a launching pad to me. |
Не позволяй мне быть ограбленной. в этом вычурном , транзитном районе. |
Don't let me get mugged in this artsy, transitional neighborhood. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек. |
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
This is the rocket's launch pad. |
|
Атланта - один из крупнейших в стране транзитных пунктов. |
Atlanta is one of the country's top long-haul hubs. |
Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство. |
It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious. |
This is a perfect testing ground. |
|
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
You're going to get your golf course. |
|
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину. |
That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story. |
Это площадка, не так ли? |
That's the pitch, then, is it? |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
Здесь пивная и вертолетная площадка. |
We are pub and helipad. |
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
Барри - одна из семи железнодорожных линий транзитной системы GO в районе Большого Торонто, Онтарио, Канада. |
Barrie is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. |
В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто. |
In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Мехико ввел в действие новый транзитный закон, который запрещает правые повороты, и автомобилистам могут выписывать штраф за несоблюдение. |
Mexico City has implemented a new transit law which prohibits right turns and motorists can be issued a citation for noncompliance. |
Радиальная железная дорога Торонто и Йорк была транзитным оператором, предоставляющим услуги пригородам Торонто, Онтарио, Канада. |
The Toronto and York Radial Railway was a transit operator providing services to the suburbs of Toronto, Ontario, Canada. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Стороны также договорились о повышении транзитного тарифа с $ 1,09 до $ 1,60 за 1000 кубометров на 100 км. |
The parties also agreed to raise the transit tariff from US$1.09 to US$1.60 per 1,000 cubic meters per 100 km. |
Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены. |
A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off. |
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
Транзитные поставки в ЕС продолжались в объеме 300 млн куб. м в сутки. |
Transit deliveries to the EU continued at a volume of 300 mmcm per day. |
Птолемей утверждает, что его солнечные наблюдения проводились на транзитном приборе, установленном в Меридиане. |
Ptolemy claims his solar observations were on a transit instrument set in the meridian. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
В статье, посвященной ОЗ214, отмечалось, что Сеул/Инчхон является транзитным пунктом между Китаем и Соединенными Штатами, и Токио/Нарита также выполняет ту же роль. |
The article on OZ214 noted that Seoul/Incheon is a transit point between China and the United States, and Tokyo/Narita also fulfills the same role. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется право доступа к морю и обратно без налогообложения перевозок через транзитные государства. |
Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. |
Тепло - это транзитная энергия, которая течет из-за разницы температур. |
Heat is energy in transit that flows due to a temperature difference. |
Пассажиры с транзитным временем менее 6 часов могут покинуть транзитную зону, но не аэропорт. |
Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «площадка для изъятых транзитных грузов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «площадка для изъятых транзитных грузов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: площадка, для, изъятых, транзитных, грузов . Также, к фразе «площадка для изъятых транзитных грузов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на испанский
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на немецкий
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на французский
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на итальянский
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на арабский
› «площадка для изъятых транзитных грузов» Перевод на узбекский