Погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: immersed, submerged, sunk, deep, buried, intent, sunken, embarked, wrapped up in
погруженный в мысли - lost in thought
погруженный в - immersed in
погруженный вес - shipping weight
погружение пиломарериалов в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
корзина для погружения - dipping basket
количество погружено - quantity shipped
крыльевое устройство с полностью погружёнными крыльями - fully submerged hydrofoil system
установка из морозильных аппаратов с замораживанием погружением в рассол - direct brine freezing plant
погружено или выгружено - loaded or discharged
погружение линейной ориентировки - lineation plunging
Синонимы к погружённый: погруженный, углубленный, поглощенный, затопленный, покрытый водой, потайной, утопленный, ниже уровня, потопленный, в затруднительном положении
имя существительное: coast, bank, strand, waterfront, riverside, waterside, margin, brink, marge, ripe
спускать на берег - shore
береговой патруль - coastal patrol
замораживание в береговых условиях - freezing on shore
Береговая партия Норвегии - Coastal Party
береговая линия поднятия - shore line of emergence
береговой компонент - onshore component
гряда на берегу озера, образующаяся под действием озёрного льда - lake rampart
на берегах Сены - on the banks of the seine
на берегах Ганга - on the banks of the ganges
станция береговой охраны - coast guard station
Синонимы к берег: сторона, земля, край, предел, грань, як, набережная, пляж, побережье
Антонимы к берег: море
Значение берег: Край земли около воды.
рассечение шейных позвонков - neck splitting
рассечение лонной кости - hebetomy
рассечение мочевого пузыря - cystotomy
рассечение промежности - episiotomy
рассечение сердечной стенки - cardiomyotomy
ножницы для рассечения мягких тканей в глубине - dissecting scissors for deep work
рассечение позвоночника плода - incision of fetus spinal column
рассечение ключиц плода - division of fetus clavicles
погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами - glacial trough coast
пространственное рассечение - solid dissection
Синонимы к рассечённый: разделенный, разрезанный, перерезанный, разрубленный, крупнорассеченный, перерубленный, слаборассеченный, сильнорассеченный, иссеченный, колотый
ледниковое отложение - glacial deposit
ледников - glaciers
малый ледниковый период - Little Ice Age
следующий ледниковый период - next ice age
берег, образованный ледниковыми отложениями - glacial deposition coast
долина ледниковой котловины - kettle valley
в конце ледникового периода - at the end of the ice age
канал ледникового стока - glacial overflow channel
ледниковый взрыв наводнения - glacial outburst flood
ледниковый цикл - glacial cycle
Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными. |
I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Большинство пассажиров были погружены в ноутбуки, книги, многие спали. |
Most of the passengers had tucked into their laptops and their books, and many of them were sleeping. |
Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |
Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. |
Завеса самообольщения была рассечена сверху донизу. |
The veil of self-indulgence was rent from head to foot. |
Carotid artery and jugular have been transected. |
|
Если они овладеют всей Африкой, захватят аэродромы и базы подводных лодок на мысе Доброй Надежды, Океания будет рассечена пополам. |
If they could get control of the whole of Africa, if they had airfields and submarine bases at the Cape, it would cut Oceania in two. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
|
Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру. |
Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий... |
If you only heard claudication and carotid dissection... |
Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости. |
Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull. |
She's a little jumpy. She lives by herself. |
|
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. |
Suction, please, while I continue to dissect. |
Он работал специалистом по рассечениям. |
He was picking up cut work. |
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень. |
Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver. |
И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением? |
And how does controlled immersion differ from water-boarding? |
He's so brooding and full of angst. |
|
Добычу обычно ловят ночью, погружением и поверхностным захватом. |
Prey is generally caught at night, by dipping and surface-seizing. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
начал спускаться с носа, пока Кит снимал ее погружение. |
started down by the bow while Whale filmed her sinking. |
2144 офицера и мужчины, 473 женщины и дети, а также 200 лошадей были погружены в Ливерпуле вместе с 40 платными пассажирами. |
2,144 officers and men, 473 women and children, and 200 horses were embarked at Liverpool along with 40 paying passengers. |
Естественная история дилатации корня аорты до сих пор неизвестна, но она связана с рассечением и разрывом аорты, что приводит к высокой смертности. |
The natural history of aortic root dilatation is still unknown, but it is linked to aortic dissection and rupture, which has a high mortality rate. |
Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь. |
When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted. |
Погружение под воду было метафорой Вульфа как для последствий депрессии, так и для психоза— но также и для поиска истины, и в конечном счете это был ее выбор смерти. |
Sinking under water was Woolf's metaphor for both the effects of depression and psychosis— but also finding truth, and ultimately was her choice of death. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
Будучи ребенком певца и учителя музыки, Кэри был погружен в музыку всю свою жизнь. |
As the child of a singer and a music teacher, Carey has been immersed in music his entire life. |
Его используют рыхлым или в пластиковых рукавах, погруженных в воду. |
It is used loose or in plastic sleeves immersed in the water. |
Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением. |
Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Большинство других простых формул для площади вытекают из метода рассечения. |
Most other simple formulas for area follow from the method of dissection. |
Лишайники, которые растут погруженными внутрь растительных тканей, называются эндофлоидными лишайниками или эндофлоидными лишайниками. |
Lichens that grow immersed inside plant tissues are called endophloidic lichens or endophloidal lichens. |
Аль-Магтас-арабское слово, обозначающее место Крещения или погружения. |
Al-Maghtas is the Arabic word for a site of baptism or immersion. |
Это позволяет хирургам планировать операции на этапе, известном как виртуальное рассечение. |
This enables surgeons to plan interventions, in a stage known as virtual dissection. |
The practice of dipping disappeared in the 1850s. |
|
Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения. |
Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed. |
Реакция на холодный шок и остановка сердца являются наиболее распространенными причинами смерти, связанными с погружением в холодную воду. |
The cold shock response and cardiac arrest are the most common causes of death related to cold water immersion. |
Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход. |
Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
13 декабря 2010 года Холбрук скончался от осложнений, связанных с рассечением аорты. |
On December 13, 2010, Holbrooke died from complications of an aortic dissection. |
Примерами распространенных причин у людей являются дорожные столкновения и погружения на мелководье. |
Examples of common causes in humans are traffic collisions and diving into shallow water. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру. |
In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture. |
Потеряв сознание, он прикован цепями за руки к спортивному комплексу, а его голени рассечены. |
Unconscious, he is chained by his arms to a gym set and his are ankles sliced open. |
Deep dissection of larynx, pharynx and tongue seen from behind. |
|
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
Когда линия рассечения иллюзии Т настроена горизонтально, величина иллюзии уменьшается. |
When the bisecting line of the T illusion is configured horizontally, the illusion magnitude is lowered. |
Несколько легких отек погружения и плавания, индуцированного отека легких-другому? |
Are Immersion pulmonary edema and Swimming induced pulmonary edema different? |
Эти вылеты, исследования, экспедиции, экскурсии или погружения совершались периодически в течение пяти лет. |
These sorties, explorations, expeditions, tours or immersions were made intermittently over a period of five years. |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Существуют некоторые споры относительно требований к декомпрессии гелия во время кратковременных погружений. |
There is some debate as to the decompression requirements for helium during short-duration dives. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Эти расчеты также включают в себя соображения для повторяющихся и высотных погружений. |
These calculations also include considerations for repetitive and altitude diving. |
Ряд других организаций принимают участие в мероприятиях по погружению в пещеры на территории Австралии. |
A number of other organisations participate in cave diving activities within Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погружённый, берег,, рассечённый, ледниковыми, трогами . Также, к фразе «погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
