Подготовка годовой финансовой отчетности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
подготовка по целому ряду специализаций - training in a variety of specializations
подготовиться заранее - prepare in advance
подготовка почвы - soil preparation
быстрая подготовка - quick preparation
длительный подготовительный - lengthy preparatory
ложная артиллерийская подготовка - deceptive artillery preparation
подготовительное строительство - preparatory construction
чтобы подготовить нас к - to prepare us for
подготовить тело к - prepare the body for
подготовить почву для переговоров - prepare the ground for negotiations
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
годовой валовой - annual gross
годовой отчет международного преступника - annual report of the international criminal
годовой отчет о детях - annual report on children
годовой отчет совета - annual report of the board
годовой офис - pa office
годовой финансовый вклад - annual financial contribution
ежеквартальный годовой - quarterly annual
Консолидированный годовой финансовый - consolidated annual financial
несет с годовой процентной ставкой - bears an annual interest rate
Страновой офис годовой отчет - country office annual report
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
президентский совет по развитию финансового рынка - Presidential Council for the Financial Market Development
финансовая деталь - financial detail
ассоциация финансового менеджмента - financial management association
долгосрочная финансовая устойчивость - long-term financial sustainability
последствия финансового кризиса - the consequences of the financial crisis
рекомендации задачи финансового действия - recommendations of the financial action task
утверждение финансового - statement of financial
Скорая финансовая помощь - emergency financial assistance
финансов и экономики - finance and economic affairs
финансовая реструктуризация - a financial restructuring
адресации и отчетности - addressing and reporting
внутренней и внешней отчетности - internal and external reporting
интерактивная отчетность - interactive reporting
неконсолидированной финансовой отчетности - non-consolidated financial statements
требуется представление отчетности - reporting is required
сроки представления отчетности - deadlines for reporting
различные линии отчетности - different reporting lines
следующий цикл отчетности - the next reporting cycle
отчетности к управлению - reporting to management
Шаблон для отчетности - template for reporting
Это облегчает решение аналитических задач и подготовку отчетности на протяжении всего срока осуществления проектов, позволяя одновременно получать и данные о программах, и финансовые данные. |
This creates a linkage of programmatic and financial data for analysis and reporting throughout implementation. |
Годовые отчеты Berkshire и письма акционерам, подготовленные Баффетом, часто освещаются в финансовых средствах массовой информации. |
Berkshire's annual reports and letters to shareholders, prepared by Buffett, frequently receive coverage by the financial media. |
Анна берет на себя различные краткосрочные работы, чтобы финансово подготовиться к переезду. |
Anna takes on a variety of short-term employment to financially prepare for the move. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления. |
In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management. |
Секретариат также организовал подготовку исследования, посвященного финансовым соображениям, а правительство Швейцарии провело исследование, касающееся принципов и подходов. |
The secretariat also arranged for a study on financial considerations and the Government of Switzerland undertook a study on principles and approaches. |
Именно счета в этом списке и соответствующие им дебетовые или кредитные остатки используются для подготовки финансовой отчетности. |
It is the accounts in this list, and their corresponding debit or credit balances, that are used to prepare the financial statements. |
Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки. |
These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced. |
Без тщательной подготовки или долгосрочного финансового плана что ему делать? |
With no meaningful preparation or long-term financial plan, what does he do , ? |
В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела |
Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case |
финансовая отчетность, коммерческий расчет, подготовка оперативной информации о финансово-коммерческом состоянии предприятия;. |
Financial accounting, cost accounting, management accounting. |
Хезболла получает военную подготовку, оружие и финансовую поддержку от Ирана, а также политическую поддержку от Сирии. |
Hezbollah receives military training, weapons, and financial support from Iran, and political support from Syria. |
Финансовый учет - это подготовка финансовой отчетности, которая может быть использована общественностью и соответствующими заинтересованными сторонами. |
Financial accounting is the preparation of financial statements that can be consumed by the public and the relevant stakeholders. |
Финансовый учет занимается в основном подготовкой финансовой отчетности, в то время как Управленческий учет занимается в основном анализом внутренних результатов. |
Financial accounting deals mainly in the preparation of financial statements while management accounting deals mainly in analysis of internal results. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Поэтому в поправках к Финансовым положениям и правилам предлагается отразить подготовку и ежегодную проверку финансовых ведомостей. |
Therefore, amendments to the Financial Regulations and Rules are proposed to address the preparation and annual audit of the financial statements. |
Включение в этот список сопровождалось финансовой поддержкой для подготовки новых поколений ремесленников, с тем чтобы формы искусства могли продолжаться. |
Inclusion in the list came with financial support for the training of new generations of artisans so that the art forms could continue. |
Однако причиной отказа в выдаче лицензий может стать скорее не отсутствие соответствующей подготовки или квалификации, а лишь получившая огласку непорядочность в делах или финансовая несостоятельность. |
However in such instances only known dishonesty or financial insolvency, rather than a lack of training or skill, provides the basis for denying a license. |
Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт. |
Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement. |
Г-жа Хэмпсон предложила подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии рабочей группы. |
Ms. Hampson proposed to prepare a working paper on this subject, without financial implications, for the next session of the working group. |
Это включает в себя подготовку финансовой отчетности, доступной для публичного использования. |
This involves the preparation of financial statements available for public use. |
Программа координирует финансовую поддержку, а также подготовку добровольцев-гуманистов для оказания помощи пострадавшим общинам. |
The program coordinates financial support as well as trained humanist volunteers to help impacted communities. |
Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров. |
However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions. |
В ходе подготовки финансовых таблиц для документа IDB.33/7-PBC.23/7 была допущена ошибка в показателях, что привело к перераспределению ресурсов между программами В.1 и В.2. |
During the production of the financial tables for the document IDB.33/7-PBC.23/7 a data entry error occurred, which resulted in resources being swapped between Programmes B.1 and B.2. |
Большой опыт работы в прошлом в области аудита, финансового контроля, проведения расследований и подготовки кадров. |
Substantial previous experience in auditing, fiscal controls, investigation and skills development. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
Мнучин отказался от этой должности в рамках своего этического соглашения, чтобы отказаться от своих деловых обязанностей в рамках подготовки к назначению на пост министра финансов. |
Mnuchin had stepped down from the role as part of his ethics agreement to divest his business roles in preparation for his appointment as Secretary of the Treasury. |
Некоторые из них могут быть незамедлительно охвачены в рамках текущих мероприятий по учебной подготовке, однако для обеспечения действенного охвата всех этих саперов необходимы дополнительные финансовые средства. |
Some of them can be absorbed immediately into ongoing training initiatives, but additional financing is needed to absorb all of them effectively. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года. |
A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963. |
Сверка счетов является важным элементом внутреннего контроля в процессе подготовки финансовой отчетности. |
Account reconciliation is an important internal control in the financial reporting process. |
Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем. |
It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems. |
В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость. |
The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement. |
Типичные индуистские семьи тратят значительные усилия и финансовые ресурсы на подготовку и празднование свадеб. |
Typical Hindu families spend significant effort and financial resources to prepare and celebrate weddings. |
В США было переиздано шесть номеров журнала. Первые выпуски были хорошо подготовлены в финансовом отношении: было продано около 25 000 экземпляров, не считая продаж в США. |
Six issues were reprinted in the US. The early issues did well financially, with about 25,000 copies sold, not counting US sales. |
Имперская гражданская администрация, как и муниципалитеты, подготовила массу документов, используемых в судебных, финансовых и административных вопросах. |
The imperial civilian administration produced masses of documentation used in judicial, fiscal and administrative matters as did the municipalities. |
Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности. |
Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements. |
Для обеспечения единообразия и сопоставимости финансовой отчетности, подготовленной различными компаниями, используется ряд руководящих принципов и правил. |
To ensure uniformity and comparability between financial statements prepared by different companies, a set of guidelines and rules are used. |
К ним относятся специалисты по планированию оперативной деятельности, подготовке финансовых обоснований, а также управлению контрактами и преобразованиями. |
This includes expertise in business planning, calculation of financial feasibility, contract management and change management. |
Помимаешь, мне очень хочется подготовить им финансовый план к субботе, как подарок на... |
Well, I really want to get the financial plan To them on Saturday as a gift for their... |
Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится. |
I wasn't worried about the material I would teach because I was well-prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching. |
Я действительно хочу подготовиться к даче показаний под присягой. |
I really want to be prepared for this deposition. |
Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму. |
Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime. |
Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт. |
If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you. |
И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил. |
And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it. |
Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке. |
Level 9, prepare for tractor B boarding. |
Still I opened the gate, and put the petrol pump in readiness. |
|
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете. |
Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know. |
Нельзя подготовиться к внезапному удару. |
You can't prepare for a sudden impact. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Запрос на комментарии был размещен на странице подготовительных бесед Sacred Heart. |
A request for comments has been posted on the Sacred Heart Preparatory talk page. |
У пятерых обычно есть определенное событие, к которому они планируют подготовить клиента. |
The Five usually have a specific event for which they plan to prepare the client. |
Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось. |
Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing. |
Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых. |
Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready. |
Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы. |
The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months. |
Экипаж был не готов к этой чрезвычайной ситуации, так как подготовка спасательных шлюпок была минимальной. |
The crew was unprepared for the emergency, as lifeboat training had been minimal. |
Подготовительные зоны 2, 3 и 4 предназначены для юбилейных крючков Star Trek в специальной зоне хранения. |
Prep area 2, 3 and 4 are for the Star Trek anniversary hooks in the special holding area. |
Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами. |
The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка годовой финансовой отчетности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка годовой финансовой отчетности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка, годовой, финансовой, отчетности . Также, к фразе «подготовка годовой финансовой отчетности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на испанский- ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на хинди - ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на немецкий - ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на французский - ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на итальянский - ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на арабский - ›
«подготовка годовой финансовой отчетности» Перевод на узбекский