Поедание мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поедание мозга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brain eating
Translate
поедание мозга -

- мозга

of the brain



В случае некоторых рефлексов сигнал к сокращению может исходить из спинного мозга через петлю обратной связи с серым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger.

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They crack open skulls and feed on brain juice.

Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine.

Это было в теменной доле головного мозга Дианы Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.

Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.

По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.

Это небольшая складка тканей - поясная извилина в центральной части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a small fold of tissue called the cingulate gyrus Here in the medial part of the brain.

Он отправляет их к коре головного мозга, где они закрепляются или утихают, в зависимости от того, как часто ими пользуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.

К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.

Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits.

Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves.

Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

Если такое повторится, придётся пересмотреть политику обращения со стволом мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this happens again, we might have to review our brainstem policy.

Передача начнется через две минуты. ' он помещается прямо в кору головного мозга, и практически неизгладим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission will start in two minutes. It is imposed directly onto the brain's cortex, and is virtually indelible.

Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced thought and problem solving, center of language for her brain.

Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, some people might say that eating your child is not very Christmassy.

У него было дегенеративное заболевание мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a degenerative brain disease.

Я этого не хотела, но для нас это был шанс уничтожить отвратительную болезнь мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i didn't want this to happen but with this research, we could wipe out degenerative brain disease.

Ствол мозга - главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord.

В виде пигментации кожи и опухолей мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the form of body marks and skin tumors.

Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To discover us eating cheese and anchovy paste on toast!

Она использует очень высокий процент ресурсов мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's using a huge percentage of her brain.

Я сразу понял, что она плохая до мозга костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew she had to be bad to the bone.

Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it.

Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just worried that she might Suffer brain damage from swallowing all that lip gloss.

Нужно просто удалить тромб из твоего мозга, вот и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood clot in your brain needs to be fixed, that's all.

Хочу заметить, что для Стэнли Твидла смерть мозга не является существенным отклонением от нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to point out that for Stanley Tweedle, being brain dead is not a particularly significant change of state from normal.

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

Тебе лучше поторопиться, потому что эффект от этого мозга скоро выветрится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay you better hurry, because this type A brain won't last forever.

Нейронные цепи человеческого мозга, например, только начинают отображаться современной нейробиологией в проекте человеческий коннектом и ясность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human brain's neural circuits, for example, are just beginning to be mapped by modern neuroscience in the Human Connectome Project and CLARITY.

Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep.

Нейробиолог Андерс Сандберг практикует метод сканирования ультратонких участков мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroscientist Anders Sandberg has been practicing on the method of scanning ultra-thin sections of the brain.

Была также обнаружена измененная функциональная связь между дополнительной моторной областью и областями мозга, участвующими в обработке речи и реализации движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An altered functional connectivity between the supplementary motor area and brain regions involved in language processing and movement implementation was also found.

Каждую ночь он по сто раз сгибал пальцы на каждой ноге, говоря, что это стимулирует клетки его мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He curled his toes one hundred times for each foot every night, saying that it stimulated his brain cells.

Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum.

У людей ген ASPM может играть важную роль в росте коры головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, the ASPM gene may play a strong role in the growth of the cerebral cortex.

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

Следователи предположили, что спор перешел в физическую форму, поскольку она, вероятно, ударила его по лбу расческой, что привело к сотрясению мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators speculated that the argument turned physical as she probably hit him on the forehead with a hairbrush, which resulted in his concussion.

Стереотаксическая лучевая терапия обычно рекомендуется в случаях, связанных с менее чем тремя небольшими вторичными опухолями головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stereotactic radiotherapy is usually recommended in cases involving fewer than three small secondary brain tumors.

Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space.

21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain.

В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education.

Головная капсула состоит из шести сросшихся сегментов, каждый из которых имеет либо пару ганглиев, либо скопление нервных клеток вне мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None there-Its not what is IN the article that is contentious, its what is NOT in there that means that the article is not neutral.

Вся задняя часть машины была покрыта кровью и кусочками мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was blood and bits of brain all over the entire rear portion of the car.

Помутнение сознания, также известное как туман мозга или ментальный туман, является глобальным нарушением функционирования высшей центральной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As these pamphlets were published under the name Marcus, the publication of this book is sometimes also referred to as The Marcus Affair.

МАО-А является ключевым регулятором нормальной работы мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAO-A is a key regulator for normal brain function.

Шварц и его коллеги показали, что двигательные нейроны коры головного мозга хорошо коррелируют со скоростью движения руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schwartz and colleagues showed that motor cortex neurons were well correlated with the speed of the hand.

Изучение анатомии мозга - это нейроанатомия, а изучение его функций-неврология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of the anatomy of the brain is neuroanatomy, while the study of its function is neuroscience.

Кора головного мозга делится на две основные функциональные зоны-двигательную и сенсорную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cortex is divided into two main functional areas – a motor cortex and a sensory cortex.

Мозг человеческого эмбриона в 4,5 недели, показывая внутреннюю часть переднего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain of human embryo at 4.5 weeks, showing interior of forebrain.

Информация о черепно-мозговой травме и инсульте позволила получить информацию о функционировании отдельных отделов головного мозга и последствиях его повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about brain trauma and stroke has provided information about the function of parts of the brain and the effects of brain damage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поедание мозга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поедание мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поедание, мозга . Также, к фразе «поедание мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information