Показывая признаки того, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показывать без прикрас - take the bark off
газеты показывают - newspapers show
и показывает уважение - and shows respect
Следующая таблица показывает распределение - the following table shows the distribution
фотографии, показывающие - pictures showing
показывающий влияние - showing impact
показывает широкий разброс - shows a wide variation
показывает больше - reveals more
показывание нового элемента - demonstrating a novice
показывает точные - shows the precise
Синонимы к показывая: удостоверяя, обосновывая, учреждая, демонстрируя
главный геологический признак - predominant geological feature
единственный признак - sole indication
для явных признаков повреждения - for obvious signs of damage
исследование по признаку пола - study on gender
объективные признаки обесценения - objective evidence of impairment
оцениваются на предмет наличия признаков обесценения - are assessed for indicators of impairment
нет признаков - no signs of
непостоянный признак - inconstant sign
методы уменьшения уровня демаскирующих признаков - stealthy techniques
признаки страха - signs of fear
Синонимы к признаки: характер, основание, особенность, показатель, знак, свойство, отличие, тень, след
Значение признаки: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
до того момента - until that moment
для того чтобы разорвать - in order to break
иллюстрации того - illustrations of that
без нас того, - without us having
более того, что - more of what
быть примером того, как - be an example of how
из-за того, чтобы стоять - because of standing
как после того, как - like after
в любое время после того, как - anytime after
год после того, как - year after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
что-либо очень большое - something very large
пытаться выяснить что-л. - to try to find out smth.
что-либо закрывающее - closing
Не за что! - It’s my pleasure!
неохотно делать что-л. - reluctant to do smth.
ввиду того что - due to the fact that
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
не постесняться сделать что - did not hesitate to do
Так что же - So what
что бы - that would
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
RSI снова отскочил и может выйти с его зоны перекупленности в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки того, что он может достичь верха. |
The RSI turned down again and could exit its overbought zone any time soon, while the MACD shows signs that it could start topping. |
Тем не менее, наши часовые исследования импульса показывают признаки слабости, и, следовательно, откат может продолжаться некоторое время до следующего движения. |
Nevertheless, our hourly momentum studies show signs of weakness, and therefore the pullback may continue for a while before the next leg up. |
Во время следующей поездки к своей семье Шон на короткое время показывает признаки того, что он может измениться, только для того, чтобы позже обвинить Одри во лжи и угрозе убить ее. |
On her next trip to see her family Shawn briefly shows signs that he could be changing, only for him to later accuse Audrey of lying and threatening to kill her. |
Эти специальные тесты, как говорят, также показывают признаки в клиническом смысле. |
These special tests are also said to show signs in a clinical sense. |
RSI достиг сопротивления на своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD, хоть и положительный, показывает признаки того, что он может начать движение вверх. |
The RSI hit resistance at its 70 line and turned down, while the MACD, although positive, shows signs that it could start topping. |
Некоторые состояния ногтей, которые показывают признаки инфекции или воспаления, могут потребовать медицинской помощи. |
Some nail conditions that show signs of infection or inflammation may require medical assistance. |
Я просто удалил упомянутый раздел, который показывает все признаки того, что это оригинальное исследование. |
I just removed the mentioned section, which shows all signs of being original research. |
RSI вошел в зону своей перекупленности и направлен вниз, в то время как MACD, хотя и выглядит положительным, показывает признаки того, что он может начать повышаться. |
The RSI exited its overbought zone and is pointing down, while the MACD, although turning positive, shows signs that it could start topping. |
Ранние тонкие моторные признаки сохранялись до некоторой степени, показывая небольшую связь с более поздней школьной успеваемостью в подростковом возрасте. |
The early subtle motor signs persisted to some extent, showing a small link to later school performance in adolescence. |
RSI, хотя и ниже 50, достиг дна и может вновь двинуться выше 50 в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки дна. |
The RSI, although below 50, has bottomed and could cross again above 50 soon, while the MACD shows signs that it could start bottoming. |
Эти признаки показывают, что амелобласты изменили свою функцию от производства, как на секреторной стадии, к транспортировке. |
These signs demonstrate that the ameloblasts have changed their function from production, as in the secretory stage, to transportation. |
Его нападки на дам и лордов показывают все признаки отчуждения. |
His attacks on ladies and lords show all the marks of estrangement. |
Долг за сон действительно показывает некоторые признаки того, что он накапливается. |
Sleep debt does show some evidence of being cumulative. |
RSI достиг сопротивления около своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD показывает признаки повышения и что он может опуститься ниже сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI hit resistance near its 70 line and turned down, while the MACD shows signs of topping and that it could fall below its trigger soon. |
Нынешняя ванная комната была когда-то кладовой, а две наружные комнаты-более поздним дополнением, показывающим признаки влажного хода. |
The present bathroom was once the pantry and the two outside rooms are a later addition showing signs of a damp course. |
14-дневный RSI упал ниже своего 50 барьера, в то время как MACD показывает признаки максимума и упал ниже триггера. |
The 14-day RSI fell below its 50 barrier, while the MACD has topped and fallen below its trigger. |
Однако недавние раскопки в Кеннемерленде показывают явные признаки постоянного проживания. |
However, recent excavations in Kennemerland show clear indication of a permanent habitation. |
Ваш брат показывает признаки улучшения. |
Your brother is showing signs of improvement. |
Лопастная часть головы выступает из хлыста и показывает явные признаки того, что ее использовали для рубки и резки. |
The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut. |
Спартанское деление общества на горожан, илотов и рабов показывает признаки кастовой системы. |
The Spartan division of the society into citi-zens, helots, and slaves shows the signs of a caste system. |
Фрэнк, разгневанный расплатой, позже сталкивается с Пэм на парковке, где он показывает признаки того, что собирается физически напасть на нее. |
Frank, incensed by the payback, later confronts Pam in the parking lot, where he show signs that he is going to physically assault her. |
Кроме того, анализ ее легких и печени показывают признаки эфира. |
Also, analyzes of her lungs and liver show signs of ether. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance. |
Инструменты позднего периода, сделанные с конца 1720-х годов до его смерти в 1737 году, показывают признаки преклонного возраста Страдивари. |
Late-period instruments made from the late 1720s until his death in 1737 show signs of Stradivari's advancing age. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
The orbital spectroscopy of this crater rim show the signs of phyllosilicate rocks, indicative of older sedimentary deposits. |
RSI отскочил от чуть выше его 30 линии и теперь указывает на север, в то время как MACD показывает признаки того, что он может начать достигать дна. |
The RSI rebounded from slightly above its 30 line and is now pointing north, while the MACD shows signs that it could start bottoming. |
RSI отклонился и может опуститься ниже 50 линии в ближайшее время, в то время как MACD, уже отрицательный, показывает признаки того, что она может опускаться ниже своей сигнальной линии. |
The RSI turned down and could move below 50 soon, while the MACD, already negative, shows signs that it could top and fall below its signal line. |
RSI достиг сопротивления на своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD показывает признаки роста и что он может опуститься ниже своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI hit resistance at its 70 line and turned down, while the MACD shows signs of topping and that it could move below its trigger soon. |
RSI вернулся выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может двинуться выше своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI is back above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and could move above its signal line any time soon. |
RSI направлен вверх, и теперь готов бросить вызов своей 50 линии, в то время как MACD отрицательный, и показывает признаки снижения, и может двигаться выше своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI turned up and now looks ready to challenge its 50 line, while the MACD, although negative, shows signs of bottoming, and could move above its trigger soon. |
RSI показывает признаки того, что он может выйти из его территории перекупленности в ближайшем будущем, в то время как MACD показывает признаки максимума и может двинуться ниже триггера в ближайшее время. |
The RSI shows signs that it could exit its overbought territory in the near future, while the MACD has topped and could move below its trigger soon. |
Ваши последние результаты анализов показывают признаки раннего поражения органов. |
Your latest test results show the signs of early organ failure. |
RSI, хотя и ниже 50, переместился несколько вверх, в то время как MACD, уже отрицательный, показывает признаки дна. |
The RSI, although below 50, has turned somewhat up, while the MACD, already negative, shows signs that it could bottom. |
Однако тенденции показывают, что в будущем есть признаки обратного хода. |
However, trends show that there are future signs of a reverse. |
Поскольку зима показывала признаки возвращения, им несколько раз угрожал лед, пока они все еще были привязаны к своему айсбергу. |
As winter showed signs of return, they were threatened by the ice several times while still attached to their iceberg. |
RSI отскочил от его восходящей линии поддержки и краями выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может начать движение выше его запуска в ближайшее время. |
The RSI rebounded from its upside support line and edged above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and that it could move above its trigger soon. |
Эти признаки показывают, что амелобласты изменили свою функцию от производства, как на секреторной стадии, к транспортировке. |
These signs demonstrate that the ameloblasts have changed their function from production, as in the secretory stage, to transportation. |
На уровне приложения кэширование и проксирование показывают признаки некоторой серой области. |
At the application level, caching and proxying show signs of some gray area. |
Biofacts show signatures of culture and technique. |
|
Первый симптом, который показывает признаки тиреоидита Хасимото - это зоб на передней части шеи. |
The first symptom that shows signs of Hashimoto's thyroiditis is a goiter on the front of the neck. |
Его улучшения удивительны, и его подвижность показывает признаки полного восстановления. |
His improvements are miraculous, and his mobility shows signs of full recovery. |
Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным. |
There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good. |
В комнате есть признаки ожесточённой борьбы, но никаких следов крови ни на полу, |
'There's signs of a violent struggle within the room, ' but there are no blood spatter on the floor... |
Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними. |
He's revealing the ugly truth behind them. |
Boy, Magruder must really love you in an extravagant way. |
|
Транспондер показывает, что ее автомобиль прямо здесь. |
Transponder says her unit's right over here. |
И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении. |
And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car. |
Сердце не показывает никаких признаков воспаления или |
The heart shows no signs of inflammation or... |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям. |
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно. |
John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Фактически, то же самое доказательство показывает, что формула Эйлера справедлива даже для всех комплексных чисел X. |
In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers x. |
После того, как Человек-Паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что она догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются. |
After Spider-Man saves Mary Jane, she tells him not to leave and reveals that she has guessed who he is. Peter removes his mask and they embrace. |
Она рассказывает о свадебной комедии, которая показывает повседневную жизнь людей, живущих в небольшом селе в Казахстане. |
It tells the story of a wedding comedy that shows the everyday lives of people living in a small village in Kazakhstan. |
Однажды подруга Тамиж показывает модное видео Бхарати, за которым гнались какие-то приспешники ее дяди Пандиана. |
One day, Tamizh's friend shows a trending video of Bharathi, who was chased by some henchmen of her uncle Pandian. |
Any simple search on the net shows that this isn't the case. |
|
Много показывает эфире общественных радиостанций США, не связаны с НПР. |
Many shows broadcast on U.S. public radio stations are not affiliated with NPR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показывая признаки того, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показывая признаки того, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показывая, признаки, того,, что . Также, к фразе «показывая признаки того, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.