Половина фартук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужская половина населения - male half of the population
сейчас половина двенадцатого - it is half past eleven
лопаточная часть беконной половинки - shoulder backwash
более половины - over one half
больше половины - more than half
во второй половине каждого года - in the second half of each year
половина населения страны - half of the country population
половина беженцев - half of the refugee
соединение для шлангов, состоящее из двух половин, соединяемых винтами - clamp-type hose fitting
уже в первой половине дня - already in the morning
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
верхняя часть фартука - bib
фартук с ножом - scraper knife
кожаный фартук - leather apron
ее фартук - her apron
защищать ковер стальным фартуком - protect a covering by a metal apron flashing
фартук блок - apron block
фартук кабель - apron cable
фартук пластина - apron plate
резиновый фартук - rubber apron
подоконный фартук - window-ledge
Синонимы к фартук: занавеска, колпак, покрывало, чехол, сорочка, покрышка, передник, наволочка
Значение фартук: То же, что передник.
Подсчитано, что всего лишь половина гриба содержит достаточно токсинов, чтобы убить взрослого человека. |
At time, the movement was associated with political causes such as communism and anarchism. |
Первая половина сезона сосредоточена на усилиях террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом убить кандидата в президенты Дэвида Палмера. |
The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. |
Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее. |
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons. |
Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу. |
He wiped his hands on his apron, picked up a file, and set to work. |
Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец. |
Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron. |
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно. |
If half their children turn up for school, it's unusual. |
Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо. |
The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг. |
Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы. |
Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum. |
Премия - половина зарплаты. |
The bonus is half your pay packet. |
И она пошла через двор к веревкам, где уже моталась на ветру половина выстиранного белья. |
And she walked off across the backyard toward the flapping half-full clotheslines. |
И половина бутылки завышенного вина. |
And half a bottle of massively overpriced wine. |
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное. |
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that. |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
Такое впечатление, что половина корабля материализовалась в скальном монолите. |
It looks as if half the ship materialized inside solid rock. |
Мадмуазель Джоан, этот фартук... |
Mademoiselle Joan... This apron... |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Они заплатили половину суммы вперед, вторая половина была в сейфе. |
They paid me half up front and half in the safe. |
Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача. |
Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
Three-quarters of life behind you and doing shit. |
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону. |
The other half would have to come to the light side for food. |
Was there a significant other you ever saw him with then? |
|
Я имею в виду, половина из них, они не... они даже не знают против кого протестуют. |
I mean, half of them, they don't... they don't even know who they're protesting against. |
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
Это вторая половина Мудли. |
It's the other half of Moodley. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк. |
If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York. |
Слушай, я могу тебе сказать, что половина тех денег ушла на эксперта по аэрофотосъёмкам. |
Look, I could tell you that half of it went to an aerial-photo expert. |
Да, и если вы одолжите мне денег, то половина доходов - ваша. |
Yes, and if you'll lend me the money, I'll give you a half- interest in it. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Race гонка была остановлена с менее чем 75% кругов завершена, половина очков присуждена. |
‡ Race was stopped with less than 75% of laps completed, half points awarded. |
Примерно половина из них расположена на европейском континенте, а не на Британских островах. |
About half of those are located on the European continent, rather than on the British Isles. |
Отходы состоят на 53% из органического компостируемого материала и на 47% из неорганического материала, из которых примерно половина подлежит вторичной переработке. |
The waste consists of 53% organic, compostable material; and 47% inorganic material, of which around half is recyclable. |
Даже включенные статистические данные указывают на то, что примерно половина коренного населения живет так же современно, как и остальная часть Мексиканского общества. |
Even the included statistics point out that about half of the indigenous live just as modernly as the rest of Mexican society. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом. |
Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy. |
По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников. |
As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments. |
Половина вырученных средств была передана Красному Кресту,а половина-в фонд мэрии. |
Half the proceeds were donated to the Red Cross and half to the mayoral building fund. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
Все люди, участвующие в забое и разделке скота, должны быть здоровы, одеты в шляпу, фартук, сапоги и иметь чистые руки. |
All people involved in the slaughter and butchering must be healthy, dressed with a hat, apron and boots, and clean hands. |
Данные переписи показывают, что в Соединенных Штатах почти половина всех детей живет в семьях с низким доходом. |
Census data shows that in the United States almost half of all children live in low-income families. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
В другом исследовании сообщалось, что почти половина студенток университетов сообщили о симптомах РСТ по крайней мере один раз в своей жизни. |
Another study reported that almost half of female university students reported PCT symptoms at least once in their lifetime. |
Чтобы помочь местным благотворительным мероприятиям, Алиса пожертвовала бы расписанные вручную фартуки, которые продавались на аукционах. |
To help out local charity events, Alice would donate hand-painted aprons, which were sold at auctions. |
Половина петуха была обеспечена собачьей ловушкой позади петуха. |
Half cock was provided by a dog catch behind the cock. |
Первая половина, мои рассказы, раскрыла представление Мартинеса о себе с ее собственной точки зрения. |
The first half, My Stories, revealed Martinez's 'representation of herself from her own point of view. |
В севообороте крестьяне должны были засеять половину поля урожаем, в то время как другая половина была бы залежана на весь сезон. |
Crop rotation involved farmers to plant half of the field with a crop while the other half would be fallowed for the season. |
Сегменты 1,2 и базальная половина из трех и апикальная половина от 7 до 10 имеют кирпично-красный цвет. |
Segments 1,2 and basal half of three and apical half of 7 to 10 are in brick red color. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
Это происходит потому, что он не может объяснить, о чем идет речь в каждом из них, и половина из них должна быть частью основной микро - /макро-дискуссии. |
It is so because it cannot possibly explain what each one is about, and half of them should form part of the main micro/macro discussion. |
Цирк поставил перед собой цель собрать средства на сумму 2 миллиона долларов в 2016 году, чтобы сохранить свою деятельность, но была собрана только половина необходимых средств. |
The Circus set a fundraising goal for $2 million in 2016 in an effort to maintain operations, but only half of the funds needed were raised. |
По сути, это были два больших куска воловьей кожи, которые использовались как своего рода защитный фартук. |
They were essentially two large pieces of cowhide that were used as a protective apron of sorts. |
Почти половина свиноматок компании в Соединенных Штатах живут на ее примерно 2000 контрактных фермах. |
Almost half the company's sows in the United States live on its roughly 2,000 contract farms. |
В Швеции традиционно четверг был суповым днем, потому что у горничных была половина выходного дня, и суп было легко приготовить заранее. |
In Sweden, traditionally, Thursday has been soup day because the maids had half the day off and soup was easy to prepare in advance. |
В это общее число входили 28 бомбардировщиков, половина из них Dornier Do 217 из KG2. |
Included in that total were 28 bombers, half of them Dornier Do 217s from KG2. |
Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками. |
Indian native languages are actually syllable-timed languages, like French. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половина фартук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половина фартук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половина, фартук . Также, к фразе «половина фартук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
