Получили больных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комитет также получил - the committee also received
который не получил - which has not received
я получил новый автомобиль - i got a new car
получил это выяснили, - got it figured out
получил все это выяснили, - got it all figured out
получил два - had received two
я получил деньги - i got some money
я получил стартовал - i got kicked off
получил по шкале - got on the scale
я получил телефон - i got a phone
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
стол для перемещения больных - bed changing table
заболевания у больных - disease in patients
в лечении больных - in treating patients
диета для больных подагрой - gouty diet
в педиатрических больных - in pediatric patients
для психически больных - for the mentally ill
Распределение больных - distribution of patients
отчет больных - report sick
перепись стационарных больных - in-patient census
соборование больных - sacrament of the sick
Синонимы к больных: очень, до смерти, никакой, слишком, плохой
Over 3,000 people with cholera received ORT in this way. |
|
Но ему нужен пистолет, который вы получили, когда попали на борт. |
But he wants the gun you were issued when you came aboard. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц. |
Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons. |
Поставил каких-то Больных на автомате, а затем залез на быка. |
Put some sick jams on the juke, and then you hit the bull. |
Заморыш Джо боится, что ему придется заменить кого-нибудь из больных, хотя, правда, освобождать по болезни запрещено. |
'Hungry Joe's afraid he'll have to replace somebody who goes on sick call, even though there is no sick call. |
Вы получили прекрасные заголовки благодаря удару по Аль-Гамди, но вы растеряете все преимущество, если они проигнорируют вас. |
You've got great headlines on the al-Gamdi strike, but you could lose all the benefit of that if they defy you. |
Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке. |
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job. |
Я думал/а это относится к тем случаям, когда с точки зрения морали мы не можем брать органы больных людей. |
I thought it was an ethical no-brainer that we can't take stuff from sick people. |
Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия |
The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
In 30 steps, it's a billion sick. |
|
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Поэтому наверху каждое утро шло два обхода: лучевики смотрели своих больных, хирурги -своих. |
For this reason there were two different rounds upstairs every morning, one for the radiotherapists, one for the surgeons. |
Это место для психически больных. |
This place is for the mentally ill. |
Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили. |
We got confirmation for each one as they were dropped off. |
Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия. |
So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene. |
We got a ping from her subdermal tracker. |
|
Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных. |
Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit. |
Мэй... мы получили приказ, ограничивающий судебное решение. |
Mei... we got a restraining order. |
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра. |
All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage. |
I shall have to go out again soon. I've not seen my town patients yet. |
|
Однако, напомню вам, что этот акт защищает... не только частично мертвых... эээ... больных синдромом, но и... |
However, if I could remind you that the, er, Protection Act not only protects the Partially Deceased, er, Syndrome sufferer, but also... |
Такие капли используются у некоторых больных глаукомой для предотвращения острых приступов глаукомы. |
Such drops are used in certain glaucoma patients to prevent acute glaucoma attacks. |
Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства. |
Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates. |
В ноябре 1989 года принцесса посетила больницу для больных проказой в Индонезии. |
In November 1989, the Princess visited a leprosy hospital in Indonesia. |
Каждую неделю она совершала несколько продолжительных визитов в Королевскую больницу Бромптона, где работала, чтобы утешить тяжело больных или умирающих пациентов. |
She made several lengthy visits each week to Royal Brompton Hospital, where she worked to comfort seriously ill or dying patients. |
К 2013 году Соединенные Штаты получили 837 новых заявлений о предоставлении убежища от российских граждан, а в 2014 году это число выросло до 969 новых заявлений. |
By 2013, the United States had received 837 new asylum applications from Russian nationals and in 2014 this number rose to 969 new applications. |
В 2001 году был опубликован окончательный доклад, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию. |
In 2001, a final report was released that highly recommended that victims’ descendants receive full reparations. |
Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки. |
However, the Confederates were able to drive back each Union attack. |
Монголы практиковали биологическую войну, катапультируя больных трупов в осажденные ими города. |
The Mongols practised biological warfare by catapulting diseased cadavers into the cities they besieged. |
В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане. |
The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
Два многоборья Паралимпийского стиля существуют исключительно для раненых, раненых или больных военнослужащих и ветеранов. |
Two Paralympic-style multi-sport events exist exclusively for wounded, injured or sick armed services personnel and veterans. |
Они получили помощь от соседней фермерской семьи,а затем похитили двух местных полицейских. |
They got help from a nearby farm family, then kidnapped two local police officers. |
В результате нападения 235 человек погибли и 417 получили ранения, а также было разрушено 90 зданий и 1360 получили серьезные повреждения. |
The attack left 235 dead and 417 injured, as well as 90 buildings destroyed and 1,360 badly damaged. |
В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство. |
In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности. |
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death. |
Системы социальной поддержки очень важны для больных шизофренией и людей, с которыми они находятся в отношениях. |
Social support systems are very important for those with schizophrenia and the people with whom they are in relationships. |
Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок. |
Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs. |
14 апреля 1962 года 60 раненых и больных заключенных были освобождены и перевезены в США. |
On 14 April 1962, 60 wounded and sick prisoners were freed and transported to the US. |
Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах. |
Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients. |
Улучшенные противорвотные средства, такие как ондансетрон и его аналоги, а также апрепитант сделали агрессивное лечение гораздо более возможным у онкологических больных. |
Improved antiemetics such as ondansetron and analogues, as well as aprepitant have made aggressive treatments much more feasible in cancer patients. |
В общей сложности, включая больных или находящихся на отдельной службе мужчин, их было 51 088. |
Including the men sick or on detached service, the total was 51,088. |
Сети также были обнаружены у больных раком. |
NETs have also been found in cancer patients. |
В сентябре 1943 года был выделен участок для больных итальянских солдат, заключенных в тюрьму после того, как Маршал Бадольо сдался союзникам. |
In September 1943 a section was set aside for sick Italian soldiers imprisoned after Marshal Badoglio surrendered to the Allies. |
Таким образом, галактит накапливается в тканях организма и выводится с мочой больных галактоземией. |
Thus, galactitol accumulates in body tissues and is excreted in the urine of galactosemic patients. |
Самым важным положением закона о невменяемости было изменение статуса психически больных людей в пользу пациентов. |
The Lunacy Act's most important provision was a change in the status of mentally ill people to patients. |
Это может быть слишком дорого, чтобы сделать тысячи медицинских осмотров здоровых людей, чтобы получить данные только для нескольких больных людей. |
It may be too expensive to do thousands of physicals of healthy people in order to obtain data for only a few diseased individuals. |
Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы. |
Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes. |
На самолетах и лодках для больных пассажиров выдают специальные мешки, в которые их тошнит. |
On airplanes and boats, special bags are supplied for sick passengers to vomit into. |
В 2013 году газета The Guardian сообщила, что около 85 000 больных раком нуждаются в тех формах химиотерапии и лучевой терапии, которые стали дефицитными. |
In 2013, The Guardian reported that some 85,000 cancer patients required forms of chemotherapy and radiotherapy that had become scarce. |
В результате 6 марта 1944 года Народный диспансер для больных животных наградил Бич-Комбера медалью Дикина. |
As a result, on 6 March 1944, the People's Dispensary for Sick Animals awarded Beach Comber the Dickin Medal. |
Прежде всего, лишние хозяева приберегаются для другой Евхаристии или для принятия больных и тех, кто слишком слаб, чтобы присутствовать на церковной службе. |
Primarily, the extra hosts are reserved for another Eucharist or for taking to the sick and those too feeble to attend a church service. |
В статье 5 Указа говорилось, что жены, кормящие грудью детей, больные или имеющие больных детей, не подлежат аресту. |
Article 5 of the Order stated wives with breast-feeding children, those who were ill, or with ill children were not to be arrested. |
Армия также предоставила парамедицинское подразделение для облегчения вывода больных и раненых в ходе Корейской войны. |
The army also provided a paramedical unit to facilitate the withdrawal of the sick and wounded in the Korean War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получили больных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получили больных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получили, больных . Также, к фразе «получили больных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
