Помощник церковного старосты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster
сокращение: assoc, asst.
помощник (младший сотрудник второго разряда) - Assistant (Associate second discharge)
младший помощник - junior aide
помощник окружного прокурора - Assistant District Attorney
голосовой помощник Siri - Siri voice assistant
амфотропный вирус-помощник - amphotropic helper virus
рабочее место помощника бурильщика - boollweevil corner
их помощники - their mates
семейный помощник - family helper
помощник права - rights assistant
уровень помощника - the level of assistant
Синонимы к помощник: помощник, помощница, помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, ассистент, подручный, пособник
Значение помощник: Человек, к-рый помогает кому-н. в чём-н..
церковный гимн - hymn
церковный налог - church rate
церковный округ - deanery
Церковное право - Canon law
церковный праздник - religious holiday
церковный сбор - church gathering
церковно - church
доктор церковного права - doctor of canon law
во время церковной службы - during church service
церковные исследования - church studies
Синонимы к церковного: церковный, церковной, церковным, церковное
церковный староста - church elder
староста - monitor
беззаботная старость - carefree retirement
безбедная старость - comfortable old age
активная и здоровая старость - active and healthy ageing
заработанная пенсия по старости - acquired retirement pension
пособия по старости - old age benefits
пенсионное страхование по старости - old-age retirement insurance
помощник церковного старосты - quest man
пенсии по старости - old age pensions
Синонимы к старосты: палачи, бригадиры, капитаны, начальники
В церковной геральдике епископы и другие священнослужители вместо шлема используют Митру или другую соответствующую рангу церковную шапку. |
In ecclesiastical heraldry, bishops and other clergy use a mitre or other rank-appropriate ecclesiastical hat in place of a helmet. |
Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства. |
The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity. |
В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление. |
There is a robbery at NOKAS at the church square. |
В церковном приюте в Атланте. |
At a church retreat in Atlanta. |
В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу. |
At the end of the way the path went uphill, and, skirting the church enclosure, turned into the road. |
Помимо всего этого, он был прекрасный парень, никогда не пропускал церковной службы по воскресеньям и считался одним из лучших певчих в приходе. |
Besides all this, he was a very good lad, never missed church o' Sundays, and was reckoned one of the best psalm-singers in the whole parish. |
При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты. |
As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him. |
На церковном дворе и рядом на кладбище глинистая почва была твёрдая как камень. |
The churchyard was brick-hard clay, as was the cemetery beside it. |
Who am I to force ecclesiastical architecture on them? |
|
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены. |
I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls. |
Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке. |
No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair. |
Branches of the churchyard trees overshadowed the priest's little house. |
|
Возле церковной ограды стоял полисмен. Я обратился к нему с расспросами. |
A policeman was standing by the churchyard railings, and of him I made inquiries. |
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
It is closed during church service hours. |
|
Second-year lawyer at a firm downtown. |
|
Помощник директора ждет вас. |
The executive assistant director's ready for you. |
Она - административный помощник в Кенсигтоне. |
She's an administrative assistant in Kensington. |
Нам предлагают церковное покаяние в своих грехах. |
Talk of doing penance for your sins! |
Они хотели скупить землю и строения вокруг церковной собственности и срыть тут всё. |
They bought up land and buildings around the Church property and tore them down. |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
|
Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик. |
The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. |
When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it. |
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки. |
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap. |
Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей. |
I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers. |
Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье. |
If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm. |
Силен Алкивиадис Эразма - одна из самых прямых его оценок необходимости церковной реформы. |
Erasmus’ Sileni Alcibiadis is one of his most direct assessments of the need for Church reform. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
Именно из названия этой работы, возможно, и возник термин церковное государство. |
It is from the title of this work that the term ecclesiastical polity may have originated. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Таким образом, для данной даты церковного полнолуния существует семь возможных дат Пасхи. |
So for a given date of the ecclesiastical full moon, there are seven possible Easter dates. |
Патриархам Селевкии-Ктесифона часто было трудно осуществлять власть над церковной провинцией фарс. |
The patriarchs of Seleucia-Ctesiphon frequently found it difficult to exert authority over the ecclesiastical province of Fars. |
Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации. |
Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning. |
Laestadians работать мирного объединения для координации их церковной деятельности. |
Laestadians operate Peace Associations to coordinate their churchly efforts. |
Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене. |
An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene. |
В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом. |
Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale. |
Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию. |
In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Главной особенностью церковно-монастырского комплекса является монастырь Браманте. |
A main feature of the church and monastery complex is the Bramante cloister. |
Сетон и Роулз отправились туда на лодке, Хоуки и его помощник, лейтенант Королевской морской пехоты Чарльз Лоус Пим, отправились отдельно. |
Seton and Rowles traveled there by boat, Hawkey and his second, Royal Marine Lieutenant Charles Lawes Pym, traveled separately. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников. |
Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research. |
После отступления нацистов он был приговорен к одиннадцати годам каторжных работ в Восточной Сибири за возрождение церковной жизни. |
After the Nazis retreated, he was sentenced to eleven years of hard labor in Eastern Siberia for reviving church life. |
Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви. |
September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church. |
Crutchfield retired from his church career in 1984. |
|
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Праздник был связан с определенными гимнами и другой церковной музыкой. |
The feast has been associated with specific hymns and other church music. |
Согласно идеалам протестантской Реформации, произносимое слово, проповедь, должно быть центральным актом в церковном служении. |
According to the ideals of the Protestant Reformation, the spoken word, the sermon, should be central act in the church service. |
Поэтому конференция немецкой Евангелической церкви в 1861 году рекомендовала использовать готический язык форм для церковного строительства. |
The German Evangelical Church Conference therefore recommended the Gothic language of forms for church building in 1861. |
Католическая Церковь считает закон церковного безбрачия не доктриной, а дисциплиной. |
The Catholic Church considers the law of clerical celibacy to be not a doctrine, but a discipline. |
Его собственный официальный сайт поддерживается от его имени церковной группой, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. |
His own official website is maintained on his behalf by a church group, since he is not allowed access to a computer. |
Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области. |
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area. |
Хотя он и был секуляристом, он даже выделял государственные доходы на нужды церковного истеблишмента. |
Although a secularist, he would even allocate government revenue to the clerical establishment. |
Историография религии сосредоточена главным образом на богословии и церковной организации и развитии. |
The historiography of religion focuses mostly on theology and church organization and development. |
Несмотря на попытки Советского государства создать единое, единое церковное движение, внутри евангельской церкви было много разногласий. |
Despite the Soviet state's attempt to create a single, unified church movement, there were many divisions within the evangelical church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник церковного старосты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник церковного старосты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, церковного, старосты . Также, к фразе «помощник церковного старосты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
