Церковный гимн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| hymn | гимн, псалом, церковный гимн | ||
| processional | обрядовая церковная книга, церковный гимн | ||
| gradual | церковный гимн, сборник гимнов и псалмов | ||
имя прилагательное: church, ecclesiastical, ecclesiastic, churchly, spiritual, clerkly
церковный приход - church parish
церковный собор - church cathedral
церковный участок - church site
церковный суд - church court
церковный брак - religious marriage
церковный офицер - church officer
церковный вестник - church bulletin
церковный колокол - church bell
церковный орган - church body
церковный вымпел - church flag
Синонимы к церковный: церковный, духовный, одухотворенный, возвышенный, религиозный, святой, обладающий хорошим почерком, грамотный, ученый
Антонимы к церковный: гражданский, светский, мирской, секулярный, антицерковный, антиклерикальный, атеистичный
рождественский гимн - Noel
погребальный гимн - burial hymn
гимн Сочи - Anthem of Sochi
государственный гимн - national anthem
молитвенный гимн - prayer hymn
Гимн следующего Рождества - carol for another christmas
Синонимы к гимн: песня, песнь, похвала, Интернационал, псалом, стабат матер, славословие, дифирамб, панегирик
Значение гимн: Торжественная песня, принятая как символ государственного или классового единства.
With these words the Hymn to Amen comes to an end. |
|
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Его ранний музыкальный опыт был еще в школе с группой The Paragons, которая играла на еженедельных церковных танцах молодежного клуба. |
His early musical experiences were whilst still at school with the band The Paragons that played at weekly church youth club dances. |
Эми Чуа также является автором международного бестселлера 2011 года Боевой гимн матери Тигра. |
Amy Chua is also the author of the 2011 international bestseller, Battle Hymn of the Tiger Mother. |
Я не был в таком святилище с тех самых пор, как был церковным служкой. |
I haven't been in a sanctuary like this since I was an altar boy. |
С Пасхой связанно множество традиций и почти все они проистекают от церковных богослужений, ведь Пасха это день когда воскрес Иисус. |
There are numerous Easter related traditions and most of them relate to the Church, after all, Easter is the day when Jesus resurrected. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. |
Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн. |
Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war. |
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит. |
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough! |
Я не помню, что говорила в больнице, но эта медсестра со своим церковным бредом меня взбесила. |
I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mumbo-jumbo. |
Когда я оправилась, он бережно повел меня по дорожке к церковным дверям. |
When I rallied, which I soon did, he walked gently with me up the path to the porch. |
Три доллара он тратил на еду и пятьдесят центов оставлял на мелкие расходы: на церковные сборы, на горсть табаку да изредка - на кружку пива. |
Three dollars he paid for board, and fifty cents he kept for spending money, church dues, a little tobacco and occasionally a glass of beer. |
Национальные церковные ораторы Рейха занимают посты, правительственные чиновники подчиняются правилам гражданской службы. |
National Reich Church orators hold office, government officials under Civil Service rules. |
Хотя Гюнтер был отлучен от церкви и низложен, он вернулся в Кельн и исполнял церковные обязанности в Великий четверг 864 года. |
Though excommunicated and deposed, Gunther returned to Cologne and performed ecclesiastical functions on Maundy Thursday, 864. |
Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины. |
Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation. |
A minority suggest that Tagore wrote the anthem in full. |
|
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах. |
The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools. |
Он также был местом проведения многих важных церковных соборов, включая собор 837 года и Собор 1166 года, созванный антипапой Пасхалием III. |
It was also the site of many important church councils, including the Council of 837 and the Council of 1166, a council convened by the antipope Paschal III. |
Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий. |
The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings. |
Первоначально церковный сад был задуман как кладбище, но высокий уровень грунтовых вод помешал этому. |
The church garden was originally intended to be a cemetery, but the high water table prevented this. |
Это вызвало постоянные проблемы студентов, злоупотребляющих законами города, которые не имели прямого обращения к правосудию и поэтому были вынуждены обращаться в церковные суды. |
That caused ongoing problems of students abusing the laws of the city, which had no direct recourse for justice and so had to appeal to ecclesiastical courts. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Дидимос I был первым Католикосом, возглавившим официальный церковный секретариат, который занимался делами церкви. |
Didymos I was the first Catholicos to preside over an official church secretariat, which administers to the affairs of the church. |
Церковные власти Соборная, а не деноминации. |
Church government is congregational rather than denominational. |
Реакция правительства и церковных властей на международное распространение его сочинений, начиная с 95 тезисов, разделила западное христианство. |
The reaction of the government and church authorities to the international spread of his writings, beginning with the 95 Theses, divided Western Christianity. |
Китайский гимн Второй мировой войны намекает на тексты песен, которые, как говорят, были написаны Юэ Фэем. |
A Chinese World War II anthem alludes to lyrics said to have been written by Yue Fei. |
После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания. |
After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing. |
Со времен Реформации церковные суды в Англии были королевскими судами. |
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts. |
Переселение народов, однако, помешало столь же прочному образованию церковных провинций на христианском Западе, как и на востоке. |
The migration of the nations, however, prevented an equally stable formation of ecclesiastical provinces in the Christian West as in the East. |
Они встретили судебного пристава, и Флаг Союза был символически поднят, а бригадный оркестр мальчиков играл национальный гимн. |
They met the Bailiff and the Union Flag was symbolically raised, with a Boys Brigade band playing the national anthem. |
Георг Фридрих Гендель сочинил гимн по этому случаю, пути Сиона скорбят / похоронный гимн для королевы Каролины. |
George Frideric Handel composed an anthem for the occasion, The Ways of Zion Do Mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline. |
Его интерес к музыке привел его к финансированию строительства 7000 церковных органов. |
His interest in music led him to fund construction of 7,000 church organs. |
Крестный ход и посохи церковных старост были спроектированы Джорджем Фредериком Бодли. |
The processional cross and churchwardens' staves were designed by George Frederick Bodley. |
К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин. |
These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties. |
Новый закон сделал развод гражданским делом судов, а не церковным делом, а новый гражданский суд в Лондоне рассматривал все дела. |
The new law made divorce a civil affair of the courts, rather than a Church matter, with a new civil court in London handling all cases. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета. |
The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage. |
Церковные чиновники считали, что публичное купание создает среду, открытую для безнравственности и болезней. |
Ecclesiastical officials believed that public bathing created an environment open to immorality and disease. |
К 2012 году сообщалось, что церковный орган был расформирован. |
By 2012, it was reported that the church body had disbanded. |
В 1889 году Артур Стайнер и другие смогли убедить церковных лидеров СПД поддержать вторую попытку, приведшую к созданию сахарной компании Юта-Айдахо. |
In 1889, Arthur Stayner and others were able to convince LDS Church leaders to back a second attempt, leading to the Utah-Idaho Sugar Company. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Это не квакерский гимн, это песня Сидни Картера и, вероятно, в авторском праве. |
It is not a Quaker hymn, it is a song by Sidney Carter and probably in copyright. |
В настоящее время музей служит зонтичным учреждением, которое организует постоянные и временные экспонаты в бывших церковных зданиях. |
The museum currently serves as an umbrella institution that organizes permanent and temporary exhibits in the former church buildings. |
Исполняется ли гимн на кантонском и английском языках в Гонконге? |
Is the anthem sung in Cantonese and English in HK? |
Секуляризация церковных государств происходила одновременно с медиатизацией свободных имперских городов и других светских государств. |
The secularisation of ecclesiastical states took place concurrently with the mediatisation of free imperial cities and other secular states. |
Некоторые из этих деяний даже поощрялись церковными пастырями. |
Some of these acts have even been promoted by churches' pastors. |
В главе 28 гимн мудрости вводится еще одна тема-божественная мудрость. |
Chapter 28, the Hymn to Wisdom, introduces another theme, divine wisdom. |
Гимн в другой ранней Упанишаде, Мундака-Упанишаде в книге 3, Глава 1, также гласит:. |
A hymn in another early Upanishad, the Mundaka Upanishad in Book 3, Chapter 1 similarly states,. |
Государственный гимн Коауилы был издан в 2003 году правительством Энрике Мартинеса-и-Мартинеса. |
The State Anthem of Coahuila was published in 2003 by the government of Enrique Martínez y Martínez. |
Если некоторые или все церковные руководители отрицают вызов, который стоит перед Церковью, разве это делает вызов исчезающим? |
If some or all of the Church leadership are in denial about a challenge that confronts the Church, does that make the challenge disappear? |
Жители города носили церковные одежды и выступали в ярко освещенной флуоресцентной пещере. |
The Residents wore ecclesiastical robes and performed in a brightly lit fluorescent cave. |
Были введены новый флаг и гимн федеральной территории Куала-Лумпур. |
The new federal territory Kuala Lumpur flag and anthem were introduced. |
Это говорит о том, что во времена Норманнского завоевания он был церковным центром. |
This suggests it was an ecclesiastical centre at the time of the Norman Conquest. |
Комитет Сената США, церковный комитет, в 1974-1975 годах проводил расследование деятельности спецслужб. |
A U.S. Senate committee, the Church Committee, in 1974–1975 conducted an investigation of the intelligence agencies. |
Большинство социальных консерваторов и проправительственных консерваторов посещали церковные службы раз в неделю. |
The majority of Social Conservatives and Pro-Government Conservatives attended church services once a week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковный гимн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковный гимн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковный, гимн . Также, к фразе «церковный гимн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
