Привлечение актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вознаграждение за привлечение клиентов - referral bonus
постоянное привлечение - perpetuating the recruitment
привлечения и удержания - attract and maintain
привлечения потребителей - attract consumers
может привлечь внимание - can draw attention
Приверженность привлечение - commitment to engaging
предназначен привлечь - designed to involve
привлечь новых клиентов - win new clients
привлечь широкий интерес - to attract wide interest
правило привлечения покупателя - law of retail gravitation
Синонимы к привлечение: прельщение, вовлечение, мобилизация, притягивание, приковывание, привораживание, приворот, примешивание, вербование, аутсорсинг
имя существительное: actor, player, comedian, comic, trouper, play-actor, mummer, protagonist, histrionic
очень популярный актер - very popular actor
актёр театра и кино - stage and film actor
певец и актер - singer actor
юный актер - teen actor
телевизионный актер - television actor
актер в мире - actor in the world
актер участвует - actor involved
важный актер - important actor
Я хороший актер - am a good actor
несостоявшийся художник / актер - an artist / actor manqué
Синонимы к актер: актер театра, артист, профессия, исполнитель, премьер, актер кино, любовник, трансформатор, киноактер
Антонимы к актер: зритель, аудитория
Значение актер: Исполнитель ролей в театральных представлениях.
Диндал и Фуллмер заверили его, что в новом фильме императора, как теперь назывался фильм, будет гораздо меньше актеров, что облегчит привлечение зрителей. |
Dindal and Fullmer assured him that The Emperor's New Groove, as the film was now called, would have a much smaller cast, making it easier to attract audiences. |
Большинство актеров были получены из этого кастинга, но некоторые с предыдущими актерскими титрами, такие как Манн, были приняты после нескольких прослушиваний. |
The majority of the cast were sourced from this casting call, but a few with prior acting credits, such as Mann, were accepted after multiple auditions. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице. |
Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street. |
Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников. |
He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно? |
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh? |
Выдача и привлечение к ответственности были не такими, как считали вначале, это не помогло успокоить политический климат страны. |
His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Стивен отправился в город, подготовить аргентинских актеров. |
Stephen's gone into town to prep the Argentina actors. |
Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство. |
We've got you for premeditated murder. |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
|
Лица актёров хорошо выделялись на фоне белого цвета, что позволяло удерживать внимание зрителя. |
The actors' faces stood out well against the white background... which kept the viewer's attention. |
As a matter of fact, I think they're a pair of con artists. |
|
Now, this third round is about actors. |
|
Я сегодня получила список актёров. Я пыталась поговорить с продюсерами, но они не заменят его. |
I got the cast list today and I tried to talk to the producers, but they wouldn't replace him. |
Then he knows the actors probably. |
|
Однако это означает, что сегодняшние сценографы должны быть гораздо более осторожны, чтобы передать обстановку, не отрываясь от актеров. |
However, this means that today's set designers must be that much more careful, so as to convey the setting without taking away from the actors. |
Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма. |
Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement. |
Несколько актеров были рассмотрены дель Торо для ролей в фильме. |
Several actors were considered by del Toro for roles in the film. |
Среди актеров были Дэвид Селби, Грейсон Холл, Кейт Джексон и Лара Паркер. |
Actors included David Selby, Grayson Hall, Kate Jackson, and Lara Parker, among others. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
Ее первый театральный опыт был в детстве, когда она исполняла любительские роли известных актеров того времени, таких как Генри Ирвинг и Сара Бернар. |
Her first theatrical experience was as a child, performing amateur impersonations of famous actors of the day such as Henry Irving and Sarah Bernhardt. |
Суканья Верма из Reddit писал, что фильм имел абсурдную сюжетную линию, но и спонтанные выступления актеров, помогающие минимизировать его другие недостатки. |
Sukanya Verma of Reddit wrote that the film had an absurd storyline, but also spontaneous performances from the cast, helping to minimise its other flaws. |
Некоторые из актеров также жаловались на свое участие в фильме. |
Several of the cast members also lamented their involvement in the film. |
Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов. |
Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions. |
У некоторых видов также есть песни ухаживания, обычно более тихие и производимые после того, как самка была привлечена к зовущей песне. |
Some species also have courtship songs, generally quieter, and produced after a female has been drawn to the calling song. |
Один из актеров, которых Льюису удалось снова нанять, набрал вес, облысел и отрастил козлиную бородку, поэтому Льюис переделал его в брата оригинального персонажа. |
One of the actors Lewis managed to rehire had gained weight, gone bald, and grown a goatee, so Lewis recast him as the brother of the original character. |
В 1962 году трое молодых членов КПП были привлечены к суду по обвинению в участии в заговоре с целью взорвать автомобиль Нкрумы в составе кортежа. |
In 1962, three younger members of the CPP were brought up on charges of taking part in a plot to blow up Nkrumah's car in a motorcade. |
Кастинг низкопрофильных актеров помог сохранить бюджет производства низким, избегая больших зарплат, связанных со звездами. |
The casting of low-profile actors aided in keeping the production budget low by avoiding the larger salaries attached to stars. |
Эта война опустошала страну на протяжении более 30 лет, причем несколько иностранных актеров играли важные роли в разные периоды. |
This war has ravaged the country for over 30 years, with several foreign actors playing important roles during different periods. |
Это использовало смешанный актерский состав, состоящий из белых актеров в качестве людей и черных актеров, играющих духов и существ острова. |
This used a mixed cast made up of white actors as the humans and black actors playing the spirits and creatures of the island. |
У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров. |
Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded. |
The majority of the cast had signed on by April 2019. |
|
Шоу было впервые снято с использованием румынских актеров, говорящих по-румынски. |
The show was first filmed using Romanian actors speaking Romanian. |
В 1980-х годах общественное внимание в Соединенных Штатах было привлечено к теологии процветания благодаря влиянию таких известных телепроповедников, как Джим Баккер. |
In the 1980s, public attention in the United States was drawn to prosperity theology through the influence of prominent televangelists such as Jim Bakker. |
Я удалил список дат рождения и смерти, которые были добавлены на страницу актеров. |
I have removed the list of birth and death dates that were added to the cast page. |
История второго фильма также зависела бы от того, сколько актеров могли бы повторить свои роли. |
The second film's story would also have depended on how many actors could have reprised their roles. |
Оскар Уайльд, ирландский писатель и драматург, сыграл важную роль в привлечении внимания общественности к гомосексуализму. |
Oscar Wilde, the Irish author and playwright, played an important role in bringing homosexuality into the public eye. |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Паркинсон имел некоторый успех в привлечении натуралистов к посещению музея, который в то время было легче посетить, чем Британский музей. |
Parkinson had some success in getting naturalists to attend the museum, which was easier at the time to visit than the British Museum. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Несколько актеров из первого фильма повторяют свои роли, в основном ненадолго появляясь в качестве зараженных версий своих персонажей. |
Several actors from the first film reprise their roles, mostly briefly appearing as infected versions of their characters. |
Когда Маршалл умер в июле 2016 года, несколько актеров отдали дань уважения покойному режиссеру онлайн. |
When Marshall died in July 2016, several cast members paid tribute to the late director online. |
Из актерского состава хмонгов пятеро, включая Би Ванга, одного из главных актеров, были из штата Миннесота. |
Of the Hmong cast, five, including Bee Vang, one of the principal actors, were from the state of Minnesota. |
Кастинговое агентство Паунд и Муни набрало тридцать актеров и более 500 статистов. |
The casting agency Pound & Mooney recruited thirty actors and over 500 extras. |
Напротив, игра актеров придавала дополнительную глубину личностям этих персонажей. |
Instead, the actors' performance conveyed an extra depth to the personalities of these characters. |
В списке актеров здесь нет всех 52 человек, которые включены в эту категорию. |
The cast list here doesn't have all 52 people who are included in the category. |
Через своих еженедельных приглашенных актеров, которые появлялись в сериале, изображали разные персонажи, он исследовал различные социальные и медицинские проблемы. |
Through its weekly guest actors, who appeared in the series portrayed differing characters, it explored various social and medical problems. |
Портреты персонажей 1958 года сняты с участием молодых актеров, дублированных их старшими коллегами. |
The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts. |
Он отправился в Швецию, привлеченный тем, что, по его мнению, было захватывающе новым либеральным, постевропейским, постхристианским предприятием в жизни. |
He had gone to Sweden attracted by what he believed was an excitingly new liberal, post-European, post-Christian venture in living. |
Затем был показан второй рекламный ролик, подтверждающий наличие голосовых актеров для основного актерского состава сериала. |
A second Promotional video was then revealed, confirming the voice actors for the series's main cast. |
Среди других актеров-Мэнди Сэкигути, Цубаса Хонда и Такуми Сайто, а повествование предоставлено Тосиюки Тойонагой. |
Additional cast members include Mandy Sekiguchi, Tsubasa Honda, and Takumi Saitoh, with narration provided by Toshiyuki Toyonaga. |
Их приобретение компании Orkin Exterminating Company в 1964 году-одна из первых крупных сделок по выкупу акций с привлечением заемных средств. |
Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions. |
Universal помогала в разработке игр и роликов, а также нанимала актеров для съемок эпизодов в реальном времени. |
Universal helped the game's development and cutscenes, and hired actors to film real-time sequences. |
Пекка Алисаари выпустила альбомы для финских актеров Euforia и Markus Perttula. |
Alekseev, the leader of the White armies in southern Russia, died of a heart attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлечение актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлечение актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлечение, актеров . Также, к фразе «привлечение актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.