Приготовить вам ужин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продукт быстрого приготовления - instant food
готовые приготовленные - ready-cooked
во время процесса приготовления пищи - during the cooking process
пойду и приготовлю вам место - go and prepare a place for you
я приготовил для вас - i cooked for you
приготовить лёгкую закуску - to fix a snack
тесто, приготовленное машинным способом - machine-made dough
мор.приготовиться к бою - to clear the deck(s) for action
приготовиться к встрече друзей - prepare oneself to meet friends
сделать, приготовить мартини - to fix / make / mix a martini
Синонимы к приготовить: обработать, состряпать
c наилучшими Вам пожеланиями - best wishes to you
говорят вам - tell you
Заранее благодарны вам за - thank you in advance for
будет соответствовать вам - would fit you
Должен ли я выглядеть мертвым вам - do i look dead to you
Вам будет компенсирован - you will be compensated
Вам будет предоставлен список - you will be given a list
вам было - were you
Вам не нужно извиняться - you don't need to apologize
Вам нужно будет ввести - you will need to enter
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
последний ужин - last supper
тонкий ужин - elegant supper
деловой ужин - business dinner
пора ужинать - dinner time
должны иметь ужин - should have dinner
как насчет ужина - how about dinner
второй ужин - second dinner
сидячий ужин - sit-down dinner
у нас на ужин - are we having for dinner
ужин для вас - dinner for you
Синонимы к ужин: обед, еда, пища, блюдо, банкет, пир, трапеза, вечеря
Напомним, недавно Собчак похвасталась тем, какой вкусный ужин первый раз в жизни приготовил ей Максим Виторган. |
To recall, Sobchak recently boasted about how delicious the very first dinner that Maksim Vitorgan ever prepared in his life for her was. |
Мисс, я вам на ужин селедку приготовила. |
I've got a herring for your supper, miss. |
Жена приготовила макароны на ужин. |
Wife made spaghetti for dinner. |
Я приготовил ужин в знак благодарности за то, что разрешение припарковаться перед твоим домом не надолго. |
I cooked this dinner to thank you for letting me park in front of your house for a while. |
I'll start a fire and cook dinner. |
|
Вы ни за что не догадаетесь, что я приготовил на ужин, так что, я скажу Вам. |
You'll never guess what I made for dinner so I'm going to tell you. |
Я позвала Мери, и вскоре комната приняла более уютный вид; мы приготовили мистеру Рочестеру вкусный ужин. |
Summoning Mary, I soon had the room in more cheerful order: I prepared him, likewise, a comfortable repast. |
В тот вечер я приготовил очень романтичный ужин. |
That night I cooked this really romantic dinner... |
Наконец, пришёл долго-долго-жданный прощальный вечер. Тётя Петуния приготовила необыкновенный ужин, а дядя Вернон откупорил несколько бутылок |
At last, at long last, the final evening of Marge’s stay arrived. Aunt Petunia cooked a fancy dinner and Uncle Vernon uncorked several bottles of wine. They got all the |
Она приготовила ужин при свечах. |
Then we had dinner in the candle light, with her uncle.. |
A cookbook, so we can make dinner. |
|
Рози, соглашаясь с этим предполагаемым именем, позволяет Сэму вернуться в квартиру в тот же вечер, чтобы приготовить ей ужин. |
Rosie, going along with this assumed identity, allows Sam back to the flat that evening to cook her dinner. |
Почему бы тебе вечером не прийти, и я приготовлю твой любимый ужин. |
Why don't you come over tonight, and I'll make your favorite dinner. |
That I'd like to make dinner in peace? |
|
Скир часто смешивают с вареньем или фруктами на десерт, с приготовленной рыбой на ужин или с хлопьями на завтрак. |
Skyr is often mixed with jam or fruit for a dessert, with prepared fish for dinner, or with cereals for breakfast. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Будет у меня на ужин бифштекс - домашнего приготовления, и холодная жареная курица - из кухмистерской. |
I have got a stewed steak,-which is of home preparation,-and a cold roast fowl,-which is from the cook's-shop. |
Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too. |
|
М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром. |
I can make you some macaroni and cheese for dinner. |
Леопардо, ступайте на кухню, пусть полковнику приготовят легкий ужин. |
Leopardo, go to the kitchen. Have a light meal prepared for the colonel. |
17-летняя выпускница средней школы баллу, Уильямс приготовила ужин для своей семьи, а затем посетила дом своего бойфренда. |
A 17-year-old Ballou High School senior, Williams cooked dinner for her family and then visited her boyfriend's house. |
Женщины возвращались в хижины прибрать и приготовить ужин; большая часть мужчин шла в трактир. |
The women went back to the huts to clean up and prepare the supper, while a good many of the men strolled down the road to the public-house. |
When you're done here, Ed over there will cook you dinner down at the campsite. |
|
На днях я приготовил Рози ужин. |
I made Rosey dinner the other evening. |
Если ты свободен, я приготовлю сегодня ужин, чтобы разрешить ситуацию. |
I could make dinner tonight if you're able to resolve your situation. |
Он приготовил восхитительный ужин. |
He made me this amazing dinner. |
Приготовлю ореховый суп на ужин. |
I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite. |
Ужин готов, я приготовила нам нечто особенное на вечер пятницы. |
Dinner's ready, and I made us something very special for TGIF. |
Я приготовлю этот ужин так, где твои синенькие пилюли, или они не тронут их? |
I will make your stupid dinner. So were there any little blue pills involved,or is he untouched by time? |
Я с Сесиль приготовила мексиканский ужин. |
Me and Cecilie cooked up a Mexican dinner. |
Я собиралась приготовить Вейду ужин сегодня, но его набор приправ составляют в основном закончившиеся пакетики кетчупа и , я надеюсь, старый изюм. |
I was gonna make Wade dinner tonight, but his spice rack is basicaly just some take-out ketchup packets and what hopefully were old raisins. |
Папа будет злой, если мы не приготовим ужин. |
Daddy's gonna be mad we're not home to make dinner. |
Мне надо приготовить что-то напоминающее здоровую пищу на ужин. |
I gotta make some kind of vaguely healthy evening meal. |
And then your mother goes around the corner and she licks it up. |
|
I was just in the kitchen making him some supper. |
|
Отлично, теперь представьте, что эта туфля - курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки. |
All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken. |
She kills a chicken in order to make supper. |
|
Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая. |
The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May. |
Она зарезервирует два двухкомнатный люкс, массаж, ужин в Палме, И по возвращению я приготовлю ей печенье |
She made reservations for two deluxe rooms, massages, and dinner at the Palm, and in return, I made her cookies. |
I'll make some dinner, air the place out. |
|
Это должно было быть после того, как он приготовил нам ужин. |
It must have been after he made us dinner. |
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа. |
I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband. |
Но я собирался приготовить особенный ужин, чтобы отпраздновать номинацию моего шоу на премию местных СМИ. |
But I was going to make you a special meal to celebrate my show getting nominated for a Local Area Media Award. |
But I thought Mrs. Sloan was going to cook the dinner. |
|
И сухо сообщила: миссис Смит приготовит для гостя горячий ужин в малой столовой через час, так что он успеет сначала принять ванну. |
She informed him abruptly that Mrs. Smith was laying him a hot supper in the small dining room in an hour, so he would have time to bathe. |
Он дал ей одежду, чтобы носить ее, и сказал ей заклинание, чтобы приготовить ужин. |
It gave her clothing to wear and told her a charm to cook the supper. |
Небольшие приготовления перед тем, как подать ваш ужин... Надеюсь, никто из вас не придерживается особой диеты. |
Well, just a bit of housekeeping before we serve your dinner, hoping there's no dietary requirements we haven't heard about. |
Я пыталась приготовить шикарный ужин, но обернулось тем, что устрицы за 700 долларов и хвост омара. |
I was trying to make a fancy dinner, but it turns out that $700 of scallops and lobster tails is. |
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа. |
I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband. |
Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба. |
She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish. |
Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил. |
He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now. |
Ешьте то, что приготовите, я буду наблюдать, но будем делать все вместе, как семья. |
You eat what you cook, I'll supervise, but we're gonna do this all together, just like a family. |
А я приготовил мясо и картошку. |
And I have prepared meat and potatoes. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
Почему мне нельзя приготовить для тебя? |
Why can't I cook for you? |
Фелим как раз готовит ужин. |
Phelim was just getting supper ready. |
The policeman charged up and with a big kick... |
|
В общем, я пригласил Рамону сегодня на ужин, так что тебе нельзя здесь находится. |
So, I invited Ramona over for dinner tonight, so you can't be here. |
Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин. |
When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовить вам ужин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовить вам ужин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовить, вам, ужин . Также, к фразе «приготовить вам ужин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
