При более высоких температурах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрыв при непродольной системе наблюдений - broadside shot
проблемы, возникающие при продаже - selling problems
весы для взвешивания вагонов при их движении - motion weighing track scale
мошенничество при предложении цены - bid rigging
тонизирующая сыворотка, применяемый при сниженной функции кожи - oligomajor serum
средство для отшелушивания кожи при угревой сыпи - acne scrub
твердеть при охлаждении - become solid on cooling
аббревиатуры при морских отправках - Abbreviations for maritime shipments
гран-при париж 2013 (шахматный турнир) - Grand Prix Paris 2013 (Chess Tournament)
Экономический совет при президенте Российской Федерации - Economic Council under the President of the Russian Federation
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
хоп (более) - hop (over)
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
оплачивать по более низкой ставке - underpay
более ясный - clearer
более высокий доход - higher income
быть более высокого мнения - think better
более 52 недель - over 52 weeks
более 60 миллионов деревьев - over 60 million trees
более 80 часов в неделю - over 80 hours a week
более активные и эффективные - more active and effective
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
департамент науки, высоких технологий и образования правительства России - Russian Government's Department of Science, High Technology and Education
область высоких энергий - high-energy region
геофизика высоких энергий - high-energy geophysics
динамика взаимодействия на высоких энергиях - high-energy dynamics
Влияние высоких - impact of higher
влияние высоких цен на нефть - the impact of higher oil prices
для высоких частот - for high frequencies
один из самых высоких приоритетов - one of the highest priorities
при более высоких дозах - at higher doses
Пример из самых высоких - example of the highest
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
шкала температур Цельсия - Celsius temperature scale
пределы колебания температур - range of temperatures
начальная температура кипения - Initial boiling point
обжаривание при высокой температуре - high roasting
высота и температура - elevation and temperature
температура до - temperature up
низкотемпературный прилавок для замораживания продуктов при температуре ниже -18[deg] С - zero temperature freezing cabinet
температура воздуховода - duct temperature
температура около - temperature of around
температура восстановления пластичности - nil ductility transition temperature
Он оснащен масляным радиатором, который помогает контролировать температуру моторного масла на длительных высоких скоростях и оборотах, обеспечивая тем самым более стабильную вязкость моторного масла. |
It comes equipped with an oil cooler, which helps control engine oil temperatures at sustained high speeds and rpms, thus ensuring more stable engine oil viscosity. |
Структура построена из высоких и низких объемных температур Кюри, однако будет иметь только одну среднюю температуру Кюри. |
The structure is built up of high and low bulk Curie temperatures, however will only have one mean-field Curie temperature. |
Поэтому пальмовое масло выдерживает жарку во фритюре при более высоких температурах и устойчиво к окислению по сравнению с высоко-полиненасыщенными растительными маслами. |
Therefore, palm oil can withstand deep frying at higher temperatures and is resistant to oxidation compared to high-polyunsaturated vegetable oils. |
После непродолжительных экспериментов с глиняной посудой он обратился к керамике, обжигаемой до высоких температур в больших печах для сжигания масла или дров. |
After briefly experimenting with earthenware, he turned to stoneware fired to high temperatures in large oil- or wood-burning kilns. |
Применение обратного осмоса позволяет удалить из сока около 75-90% воды, что снижает энергозатраты и воздействие на сироп высоких температур. |
The use of reverse osmosis allows about 75–90% of the water to be removed from the sap, reducing energy consumption and exposure of the syrup to high temperatures. |
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
В Миннесоте эта закономерность обычно приводит к длительному периоду выше нуля высоких температур, что дает Миннесотцам перерыв от зимних заморозков. |
In Minnesota this pattern commonly leads to a prolonged period of above freezing high temperatures that gives Minnesotans a break from the winter freeze. |
Он сохраняет свою вязкость при высоких температурах лучше, чем большинство масел. |
It retains its viscosity in high temperatures better than most oils. |
Он включал вентилятор, так как новые, высокоскоростные твердотельные накопители работают при высоких температурах. |
It included a fan, as new, high speed SSDs run at high temperatures. |
Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями. |
It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders. |
Нагревание вещества до высоких температур приводит к тому, что электроны покидают атомы, в результате чего образуются свободные электроны. |
Heating matter to high temperatures causes electrons to leave the atoms, resulting in the presence of free electrons. |
Однако эта система разрушается при экстремально высоких температурах, так как классы O0 и O1 могут не существовать. |
However, this system breaks down at extreme high temperatures as classes O0 and O1 may not exist. |
Обычно для достижения таких высоких температур используются методы кислородного горения. |
Usually oxy-combustion methods are used for attaining such high temperatures. |
Для использования реакции требуются катализаторы; некаталитическое гидрирование происходит только при очень высоких температурах. |
Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. |
Если химическая реакция вызывает выделение тепла, а сама реакция происходит быстрее при более высоких температурах, то существует высокая вероятность положительной обратной связи. |
If a chemical reaction causes the release of heat, and the reaction itself happens faster at higher temperatures, then there is a high likelihood of positive feedback. |
Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C. |
Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C. |
Для отливки металлов при более высоких температурах требуются штампы из высоколегированных сталей. |
Metals that are cast at higher temperatures require dies made from higher alloy steels. |
Мы пролетали мимо с камерами, настроенными на определение высоких температур. |
We were flying over with the heat seeking cameras. |
Однако во влажном воздухе и при более высоких температурах он быстро окисляется, образуя желтоватый оксид. |
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
Топологические материалы могут делать то же самое при более высоких температурах. |
Topological materials have the potential to do the same job at higher temperatures. |
Кроме того, Алмаз растворяется в железе и образует карбиды железа при высоких температурах и поэтому неэффективен при резке черных металлов, включая сталь. |
In addition, diamond dissolves in iron and forms iron carbides at high temperatures and therefore is inefficient in cutting ferrous materials including steel. |
Образование NO из азота и кислорода происходит только при высоких температурах, и поэтому уровень NO дает представление о комбинированной подаче и температуре пламени. |
The formation of NO from nitrogen and oxygen takes place only at high temperatures, and so the NO level gives an indication of the combined feed and flame temperature. |
Пластмассы на основе крахмала разлагаются в течение двух-четырех месяцев в домашнем компостном бункере, в то время как полимолочная кислота в значительной степени нерастворима, что требует более высоких температур. |
Starch-based plastics will degrade within two to four months in a home compost bin, while polylactic acid is largely undecomposed, requiring higher temperatures. |
При более высоких температурах горения Sr3Al2O6 претерпевает превращение в SrAl2O4. |
At higher firing temperatures, the Sr3Al2O6 undergoes transformation to SrAl2O4. |
В целом климатические условия складываются из теплых температур и высоких годовых осадков. |
In general, climatic patterns consist of warm temperatures and high annual rainfall. |
Таким образом, независимо от своей аллотропной формы, углерод остается твердым при более высоких температурах, чем металлы с самой высокой температурой плавления, такие как вольфрам или рений. |
Thus, irrespective of its allotropic form, carbon remains solid at higher temperatures than the highest-melting-point metals such as tungsten or rhenium. |
They exist in water, near superheated thermal vents. |
|
Из-за относительно высоких температур окружающей среды в Бразилии, особенно на северных площадках, были введены перерывы на охлаждение для игроков. |
Because of the relatively high ambient temperatures in Brazil, particularly at the northern venues, cooling breaks for the players were introduced. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Глазурь должна быть подвергнута воздействию очень высоких температур, чтобы склеиться с пастой, и только очень ограниченное количество цветов может выдержать этот процесс. |
The glaze has to be subject to very high temperatures to bond to the paste, and only a very limited number of colors can stand this process. |
Держись подальше от высоких температур и радиосигналов. |
Stay away from heat and radio signals. |
Этот эффект особенно заметен в снарядах, содержащих тротил и хранящихся при более высоких температурах, например летом. |
The effect shows especially in projectiles containing TNT and stored at higher temperatures, e.g. during summer. |
Он существует в виде трех кристаллических полиморфов α, α' и β. Α и α' состояния стабильны при высоких температурах. |
It exists as three crystalline polymorphs α, α', and β. The α and α' states are stable at high temperatures. |
АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера. |
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes. |
Он обладает замечательной стойкостью к коррозии, даже при высоких температурах, и поэтому считается благородным металлом. |
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal. |
30 лет, 13 миллионов лет, это аллотроп углерода образуется при высоком давлении и высоких температурах. |
30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions. |
Запрещается использовать смартфон в условиях высоких или низких температур. |
Do not place the device in high or low temperature. |
на Земле гейзеры функционируют из-за высоких температур ядра, способных расплавлять камни и приводить к извержениям вулканов. |
On Earth, the geysers are driven by the intense temperatures inside the planet, hot enough to melt rock and power volcanoes. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Поэтому большие, но меньшие кристаллы имеют тенденцию образовываться при более высоких температурах, в то время как меньшие, но более многочисленные кристаллы обычно формируются при более низких температурах. |
Therefore, larger but fewer crystals tend to form at higher temperatures, while smaller but more-numerous crystals usually form at lower temperatures. |
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
Метан горюч при высоких температурах, а взрывы и пожары представляют реальную угрозу в лагунах или вблизи них. |
Methane is combustible at high temperatures and explosions and fires are a real threat at, or near, lagoons. |
Стеклокерамическая керамическая плитка создается путем сочетания глины с другими элементами, такими как кварц, кремнезем или полевой шпат, при невероятно высоких температурах. |
Vitrified porcelain tiles are created by combining clay with other elements such as quartz, silica or feldspar under incredibly high temperatures. |
Из этих порошковых смесей керамика спекается при высоких температурах. |
From these powder mixtures, the ceramic is sintered at high temperatures. |
Только путем уничтожения этих отходов путем нагревания при очень высоких температурах органические вещества и пестициды будут обездвижены. |
Only by destroying these wastes by heating at very high temperatures will organics and pesticides be immobilized. |
Это организованная процедура предрасположения к удалению электронных отходов, и она включает сжигание электронных отходов при высоких температурах в уникально разработанных мусоросжигательных установках. |
This is an organized procedure of predisposing off the e-waste, and it involves the combustion of electronic waste at high temperatures in uniquely devised incinerators. |
Поражая главным образом устьица, жирное пятно процветает при высоких температурах и высокой относительной влажности. |
Affecting mainly the stomata, the grease-spot thrives in high temperatures and high relative humidity. |
Однако при высоких температурах атомы испаряются с поверхности в ионной форме; этот эффект спонтанной поверхностной ионизации использовался в качестве источника ионов цезия. |
At high temperatures, however, the atoms are evaporated from the surface in ionic form; this spontaneous surface ionization effect has been used as a cesium ion source. |
Олово образуется при очень высоких температурах из-за своей очень низкой энтальпии образования и даже зарождается непосредственно из расплава во вторичном сталеплавильном производстве. |
TiN forms at very high temperatures because of its very low enthalpy of formation, and even nucleates directly from the melt in secondary steelmaking. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины. |
The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при более высоких температурах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при более высоких температурах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, более, высоких, температурах . Также, к фразе «при более высоких температурах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
