Против часовой стрелки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
иметь что-л. против - to have smth. in one’s hand against
восставать против - rebel against
против однополых браков - anti gay marriage
тире против - dash against
прикладом против - butt against
вступать против - inveigh against
протестовать против) - protest (against)
предъявить иск против - bring an action against
против голода - anti hunger
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя прилагательное: hourly, horary, horal
имя существительное: sentry, sentinel, guard
часовой перерыв - one-hour break
Пензенский часовой завод - Penza Watch Factory
часовой дом - watch house
вращение против часовой стрелки - counter-clockwise rotation
движение по часовой стрелке - clockwise movement
движение против часовой стрелки - contra-clockwise motion
контур с обходом по часовой стрелке - right-hand circuit
направление против часовой стрелке - anti-clockwise direction
вращение по часовой стрелке - clockwise revolution
звездный часовой угол - sidereal hour angle
Синонимы к часовой: часовой, почасовой, ежечасный, постоянный, частый, длящийся час, длящийся недолго
Значение часовой: Военнослужащий, стоящий на посту, на часах.
имя существительное: arrow, pointer, hand, cursor, switch, indicator, frog, point, finger, clock
стрелка весов - arrow of scales
воздушная стрелка - frog
стрелка часов - clock hand
размерная стрелка - arrowhead
как прямая, как стрелка - as straight as an arrow
максимальная стрелка прогиба средней линии профиля - maximum camber ordinate
стрелка курсора - arrow key
изолированная стрелка - insulated switch
указывающая вниз стрелка - downward pointing arrow
стрелка разъезда - passing track switch
Синонимы к стрелка: указатель, стрела, индикатор, рог, коса, знак, стебель, выступ, стрелочка, пластинка
Значение стрелка: Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах и т. п..
левосторонний, левый, левовращающий, круглый
Окей, Теперь, Др. Грей, можете медленно повернуть Миссис Келлман против часовой стрелки? |
Okay, now, Dr. Grey, can you kind of slowly swirl Mrs. Kellman in a counterclockwise direction? |
— Забавные часы, — заметила Софи, покосившись на запястье Лэнгдона, и направила машину по кругу против часовой стрелки. |
Interesting watch, Sophie said, glancing at his wrist and maneuvering the SmartCar around the wide, counterclockwise rotary. |
Теперь или никогда! Толланд уперся в рычаг и потянул его против часовой стрелки. |
Now or never, he gasped as he grabbed the hatch wheel and heaved it counterclockwise. |
Перемещение во времени против часовой стрелки, подумал Лэнгдон. Да, швейцарцы в таких делах мастера. |
Clockwork, Langdon thought. Leave it to the Swiss. |
Обычный всадник, совершающий вращение задом на рельсе, будет вращать свое тело против часовой стрелки, а затем приземлится на рельс. |
A regular rider doing a backside spin onto a rail would rotate their body counterclockwise and then land on the rail. |
So the water in Australia goes down the drain counterclockwise. |
|
Игроки против часовой стрелки должны следовать примеру, если они могут; игрок, у которого нет карт из приведенной масти, может играть любую карту. |
Players counterclockwise must follow suit if they can; a player who has no cards of the suit led can play any card. |
Поскольку внешние линии указывают против часовой стрелки, а не на концы свастики, указывающие по часовой стрелке, это называется савастикой. |
Because the outer lines point counterclockwise instead of the swastika's clockwise-pointing ends, this is referred to as a sauwastika. |
Вектор k × v можно рассматривать как копию v⊥, повернутого против часовой стрелки на 90° вокруг k, поэтому их величины равны, но направления перпендикулярны. |
The vector k × v can be viewed as a copy of v⊥ rotated anticlockwise by 90° about k, so their magnitudes are equal but directions are perpendicular. |
И наоборот, если поместить объект на x = -3, он будет вращаться против часовой стрелки,и правое правило приведет к положительному направлению Z. |
Inversely, if placed on x = −3, the object would rotate counterclockwise and the right-hand rule would result in a positive z direction. |
Другие транспортные средства с принудительным наклоном могут включать в себя автоматическое управление против часовой стрелки. |
Other forced-tilted vehicles may incorporate automatic countersteering. |
Игра ведется против часовой стрелки. |
The game is played in a counterclockwise fashion. |
Свастика против часовой стрелки используется реже; она обозначает ночь, и в тантрических традициях это символ богини Кали, ужасающей формы Деви Дурги. |
The counterclockwise sauvastika is less used; it connotes the night, and in tantric traditions it is an icon for the goddess Kali, the terrifying form of Devi Durga. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Все планеты Солнечной системы вращаются вокруг Солнца против часовой стрелки, если смотреть сверху на Северный полюс Земли. |
All the planets in the Solar System orbit the Sun in an anticlockwise direction as viewed from above Earth's north pole. |
Да, да, я представился, потряс хвостом против часовой стрелки, признавая его лидерство. |
Yes! I introduced myself and shook my tail feathers counter-clockwise thus deferring to his dominance. |
Вращение на положительный угол вращает объект против часовой стрелки, в то время как вращение на отрицательный угол вращает объект по часовой стрелке. |
Rotation by a positive angle rotates the object counterclockwise, whereas rotation by a negative angle rotates the object clockwise. |
Спираль может быть направлена по часовой стрелке или против часовой стрелки в зависимости от использования. |
The spiral may be clockwise or counter-clockwise depending on usage. |
Ориентация влево или вправо будет генерировать вращение по часовой стрелке или против часовой стрелки соответственно. |
Orientation to the left or right would generate clockwise or anti-clockwise rotation respectively. |
Кстати, это единственный указатель на механизме, который вращается против часовой стрелки; все остальные вращаются по часовой стрелке. |
Incidentally, it is the only pointer on the mechanism that rotates counter-clockwise; all of the others rotate clockwise. |
В изображенном примере левый кривошип / маховик вращается по часовой стрелке, а правый кривошип / маховик-против часовой стрелки. |
In the pictured example the left crank/flywheel turns clockwise and the right crank/flywheel anticlockwise. |
В только что приведенном примере, использующем конвенцию о рукопожатии, используемую во многих учебниках по оптике, свет считается левосторонним / циркулярно поляризованным против часовой стрелки. |
In the instance just cited, using the handedness convention used in many optics textbooks, the light is considered left-handed/counter-clockwise circularly polarized. |
Ось всегда записывается как угол в градусах, между 0 и 180 градусами в направлении против часовой стрелки. |
Axis is always recorded as an angle in degrees, between 0 and 180 degrees in a counter-clockwise direction. |
Тогда число витков кривой равно общему числу оборотов против часовой стрелки, которые объект совершает вокруг начала координат. |
Then the winding number of the curve is equal to the total number of counterclockwise turns that the object makes around the origin. |
Нумерация ведется против часовой стрелки, причем самая южная - R-1, а самая северная-R-10. |
The numbering is arranged in a counter-clockwise pattern, wherein the southernmost is R-1 and the northernmost is R-10. |
Символ по часовой стрелке более распространен и контрастирует с вариантом против часовой стрелки, распространенным в тибетской традиции бон и локально называемым юнгдрунг. |
The clockwise symbol is more common, and contrasts with the counter clockwise version common in the Tibetan Bon tradition and locally called yungdrung. |
В циркулярно поляризованном свете направление электрического поля вращается с частотой света, либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки. |
In circularly polarized light the direction of the electric field rotates at the frequency of the light, either clockwise or counter-clockwise. |
Где, как если бы вы повернули его против часовой стрелки на один оборот, это был бы нормальный способ, которым мы привыкли его видеть. |
Where as if you rotated it counter-clockwise by one rotation it'd be the 'normal' way we are used to seeing it. |
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки. |
Rotate the two locking cylinders counterclockwise. |
Правосторонний бумеранг совершает круговой полет влево против часовой стрелки, в то время как левосторонний бумеранг летит по часовой стрелке вправо. |
A right-handed boomerang makes a counter-clockwise, circular flight to the left while a left-handed boomerang flies clockwise to the right. |
В общем случае движение вперед означает направление по часовой стрелке вокруг доски; движение назад означает направление против часовой стрелки. |
In general, forward movement means clockwise direction around the board; backward movement means counterclockwise direction. |
На днях я заметил, что колокола были описаны как расположенные против часовой стрелки. |
I noticed the other day that the bells were described as being anti-clockwise. |
По условию, положительная угловая скорость указывает на вращение против часовой стрелки, в то время как отрицательная-по часовой стрелке. |
By convention, positive angular velocity indicates counter-clockwise rotation, while negative is clockwise. |
Кольцо из 34 белков FliM вокруг Ротора связывает CheY, состояние фосфорилирования которого определяет, вращается ли двигатель по часовой стрелке или против часовой стрелки. |
A ring of 34 FliM proteins around the rotor bind CheY, whose phosphorylation state determines whether the motor rotates in a clockwise or counterclockwise manner. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
Движение на Моховой идет в северном направлении против часовой стрелки, так как параллельная Манежная улица закрыта для регулярного движения. |
Traffic on Mokhovaya follows a northwards counterclockwise pattern as the parallel Manezhnaya Street is closed to regular traffic. |
Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды ... три раза против часовой стрелки. |
Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise. |
Нарисован кровью жертвы, по часовой стрелки, тремя пальцами правой руки, в резиновой перчатке. |
Drawn in the victims' blood, clockwise with three fingers of his right hand, Wearing a rubber kitchen glove. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
В общем случае поляризация эллиптическая и прослеживается по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения. |
In general, polarization is elliptical and is traced in a clockwise or counterclockwise sense, as viewed in the direction of propagation. |
Тогда волновая функция фотона Боба находится в суперпозиции поляризаций по часовой стрелке и против часовой стрелки, что означает, что он действительно может проходить через обе щели! |
Then the wave function of Bob's photon is in a superposition of clockwise and anti-clockwise polarizations, which means indeed it can pass through both slits! |
Так же, как и в другой конвенции, правосторонность соответствует вращению по часовой стрелке, а левосторонность соответствует вращению против часовой стрелки. |
Just as in the other convention, right-handedness corresponds to a clockwise rotation and left-handedness corresponds to an anti-clockwise rotation. |
Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности. |
The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle. |
Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки. |
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
WATER GOES COUNTER-CLOCKWISE ABOVE THE EQUATOR, SO WE'RE NORTH. |
|
Однако, как ни странно, его направление было против часовой стрелки, что напрягало шеи водителей. |
Unusually, however, its direction was counter-clockwise, which strained the drivers' necks. |
Потом он кладет этот мешок в еще один, который он перематывает бечевкой, четырежды против часовой стрелки, а затем дважды завязывает. |
Then he puts that bag into another bag, which he wraps with twine four times counterclockwise and ties each end twice. |
Более ранние версии указывали против часовой стрелки, в то время как более поздние версии указывали по часовой стрелке и устраняли белый фон. |
Earlier versions pointed counter-clockwise, while later versions pointed clock-wise and eliminated the white background. |
Первый самолет, оснащенный вращающимся против часовой стрелки пропеллером для полетов, был в США, когда два изобретателя из Ft Worth, штат Техас, протестировали эту концепцию на летательном аппарате. |
The first aircraft to be fitted with a contra-rotating propeller to fly was in the US when two inventors from Ft Worth, Texas tested the concept on an aircraft. |
Одна птица была приучена поворачиваться против часовой стрелки вокруг клетки, делая два или три оборота между подкреплениями. |
One bird was conditioned to turn counter-clockwise about the cage, making two or three turns between reinforcements. |
Он соответствует часовой трендлинии. |
It corresponds with an hourly trend line. |
Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков. |
Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave. |
Others may not but I can even see the hour hand moving. |
|
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение против часовой стрелки и заземление правой ноги. |
White outlines on the legs help perceive anticlockwise spin and grounded right leg. |
Junction-это 48-часовой международный хакатон, ежегодно организуемый в Хельсинки, Финляндия. |
Junction is a 48-hour international hackathon organized annually in Helsinki, Finland. |
Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей. |
The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week. |
Затем они встречают Ю в самолете и садятся на 10-часовой рейс до Сиднея. |
They then meet Yoo in the airplane and board the 10-hour flight to Sydney. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «против часовой стрелки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «против часовой стрелки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: против, часовой, стрелки . Также, к фразе «против часовой стрелки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
