Профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
random evasive flight profile
Translate
профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме -

- профиль [имя существительное]

имя существительное: profile, section, shape, contour, side view, cutout, cut, elevation, cross-section

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- схеме

scheme



Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law.

В этот момент противник выпустил второй невероятно плотный залп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was when the enemy launched his second impossibly dense salvo.

В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interim the opposition throws in a pair of singleships.

В распоряжении полковника Ваттса была информация, дававшая точную картину сил и намерений противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Watts had in his possession data which gave an accurate picture of the opposition you faced.

Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses.

После всех этих массовых убийств противники ужесточения контроля за оборотам огнестрельного оружия нисколько не смутились и не постеснялись проталкивать законы, которые снимут ограничения на ношение оружия в учебных заведениях, барах и церквях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following mass shootings, gun control opponents have not been bashful about pushing for laws to remove restrictions on carrying guns in schools, bars and churches.

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

Мы видим, как у ворот возникает потасовка противники слегка повздорили друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big scrum in front of the net as these two rivals start to get a little feisty with each other.

Стэн, смотрите, я такой же противник риска, как и все, но вы просто бросаете всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, look, I'm as risk-averse as the next guy, but you're just quitting.

Его самодовольный вид, когда он выигрывал у своего противника в гольф или брал над кем-нибудь верх при сделке, совершенно выводил ее из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His complacency when he had beaten an opponent at golf or got the better of someone in a business deal was infuriating.

Вы найдёте во мне более достойного противника, чем тот незадачливый магистрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find me more of a match to you than that hapless magistrate.

Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Kira is an outspoken opponent of the government, of reason, of progress, and now, finally, of me.

И сегодня ее противница, из пустынного грязного Лебаннона террористка Бейрута

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her opponent today, from the dusty, dangerous deserts of Lebanon, the terrorist Beirut.

Расскажите нам о ночных прыжках под огнем противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 Tell us about jumping out of 50 aeroplanes at night under fire.

Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents.

Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our costumed counterparts are officially tagged and released.

Гомер, мы ведь не противники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have to be adversaries, Homer.

Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too.

Это отличный способ пересилить наших противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great way to strong-arm our opponents.

Он не осмеливался затеять драку с молодым, быстрым, как молния, противником. И снова, с еще большей горечью, Бэсик почувствовал приближающуюся старость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dared not risk a fight with this young lightning-flash, and again he knew, and more bitterly, the enfeeblement of oncoming age.

Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Secretariat with an impressive victory by two lengths.

Мы схватились с ним, и я нашел в нем недюжинного противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an instant we were engaged, and I found no mean antagonist.

Вскоре после выявления этих угроз я была похищена из своего дома неизвестным противником и возвращена без чёткого понимания причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after sensing these threats, I was abducted from my home by unknown assailants and returned without a clear understanding why.

И воровать у команды противника, если играют белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and stealing from the other team, as long as they're white.

Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to test myself against a real fighter, with a real weapon.

Но твоя ахиллесова пята, Саломея, в том, что ты не способна предугадать поведение противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the weak spot for you, Salome, and it always has been, is that you're not very good at predicting an adversary's behavior.

Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers.

Когда вы будете сражаться на турнире, прижмите своего противника щитом, змеи нападут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're competing in the tournament, you pin your opponent under the shield, a snake strikes...

Напрасно некоторые, немногие, бывшие исключениями из века, являлись противниками сих ужасных мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vain did some, not many, in that age make a stand against such terrible measures.

Да и потом, насколько мне известно, она может оказаться достойным противником даже для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, from what I've heard, she might be more than a match for you.

Лейтенант под огнем противника взвалил раненного на лошадь и вывез его в расположение части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lieutenant rode back, under enemy fire put the wounded man on a horse, and carried him back to camp.

Неожиданное движение заставило противника резко пошатнуться, теряя равновесие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sudden movement sent everything and everyone on the deck staggering sidelong.

Никогда не отмахивайся от противника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not brush aside opponents!

Он очень опасный и могущественный противник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a very dangerous and powerful opponent.

Он не боялся быть противником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not afraid of being a contrarian.

В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

Противники Тани добились того, что его кандидатура не была проголосована до конца сессии сената, тем самым проиграв выдвижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opponents of Taney ensured that his nomination was not voted on before the end of the Senate session, thereby defeating the nomination.

Противники смертельной инъекции считают, что она на самом деле не безболезненна, как практикуется в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opponents of lethal injection believe that it is not actually painless as practiced in the United States.

Cuebid масти противника ниже 3NT, показывая частичную остановку в этой масти и запрашивая партнера сделать ставку notrump с холдингом, таким как Qx или Jxx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cuebid of opponent's suit below 3NT, showing a partial stop in that suit and requesting partner to bid notrump with a holding such as Qx or Jxx.

Внешний вид войск часто усиливался каким-то образом для устрашения противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of the troops was often enhanced in some way to intimidate the enemy.

Уинстон Черчилль, который был последовательным противником политики умиротворения Чемберлена, стал его преемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston Churchill, who had been a consistent opponent of Chamberlain's policy of appeasement, became Chamberlain's successor.

По мере того, как игрок побеждает компьютерных противников, это смещение применяется все меньше и меньше, позволяя игроку постепенно осознавать эти карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the player conquers the computer opponents, this bias is enforced less and less, allowing the player to gradually become aware of these cards.

Ее противники были настроены антифранцузски и не слишком благосклонно относились к французскому гарнизону, расположенному так близко от столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her opponents were anti-French and did not take too kindly to a French garrison so near the capital.

Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign.

В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent.

Термин стремится охватить неопределенность относительно собственных возможностей, возможностей противника и намерений противника во время боя, операции или кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term seeks to capture the uncertainty regarding one's own capability, adversary capability, and adversary intent during an engagement, operation, or campaign.

Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car.

Большинство членов экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС, потерявшихся над захваченной противником территорией или морем, были убиты, хотя 9 838 человек стали военнопленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of RAF Bomber Command aircrew lost over enemy-held territory or the sea were killed although 9,838 became prisoners of war.

В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent.

Из всех потерь противника только шесть канадцев были убиты и четырнадцать ранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of their enemy's casualties, only six Canadians were killed and fourteen wounded.

Противник насчитывал около 5000 человек, и только после двух-трех часов упорного боя атака была отбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enemy numbered about 5,000, and it was not until after between two and three hours' hard fighting that the attack was repulsed.

Поединок на шею может длиться более получаса, в зависимости от того, насколько хорошо подобраны противники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A necking duel can last more than half an hour, depending on how well matched the combatants are.

Инцидент с собакой, в частности, позже стал кормом для критиков и политических противников Ромни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog incident in particular later became fodder for Romney's critics and political opponents.

Гиря размахивалась, чтобы ранить или вывести из строя противника, а серп использовался для убийства с близкого расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight was swung to injure or disable an opponent, and the sickle used to kill at close range.

Вильгельм Хис был одним из самых авторитетных и главных противников Геккеля, выступавших за физиологическую эмбриологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelm His was one of Haeckel's most authoritative and primary opponents advocating physiological embryology.

Эпикурейство изначально было вызовом Платонизму, хотя позже оно стало главным противником стоицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epicureanism was originally a challenge to Platonism, though later it became the main opponent of Stoicism.

По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear.

Противники IRAC делятся на две категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opponents of the IRAC fall into two categories.

Предложенное решение было отвергнуто как Чехословакией, так и ее противниками в Англии и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed solution was rejected by both Czechoslovakia and opponents of it in Britain and France.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профиль, полета, с, манёвром, уклонения, от, противника, по, произвольной, схеме . Также, к фразе «профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information