Пункция брюшной полости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
костномозговая пункция - marrow puncture
спинномозговая пункция - spinal tap
люмбальная пункция - lumbar puncture
надлобковая пункция - suprapubic puncture
надлобковая пункция мочевого пузыря - suprapubic bladder aspiration
субокципитальная пункция - suboccipital puncture
трансабдоминальная пункция - transabdominal puncture
пункция цистерны - cistern puncture
пункция головного мозга - paracentesis of scull
пункция околосердечной перикарда - paracentesis of pericardium
Синонимы к пункция: постукивание, нажав, нарезка резьбы, выпуск металла, подключение к сети
Значение пункция: Прокол полой медицинской иглой какого-л. органа для взятия пробы с целью диагностики и лечения.
брюшной плавник - ventral fin
операция на брюшной полости - abdominal surgery
нижней части брюшной полости - lower abdominal
жидкость в брюшной полости - fluid in the abdominal cavity
безлихорадочный брюшной тиф - apyretic typhoid
брюшной ремень - abdominal belt
брюшной сегмент - abdominal segment
брюшной тренер - abdominal trainer
разрез брюшной стенки - abdominal incision
надрез в брюшной полости - incision in abdomen
Синонимы к брюшной: брюшной, абдоминальный, брюхоперый, вентральный, кишечный, интестинальный
сверло для гайморовой полости - antrum borer
гладкие мышцы брюшной полости - enteric smooth muscle
ротовой полости - oral cavity
рана в ротовой полости - oral sore
гигиена полости рта - oral hygiene
Избыток жира в брюшной полости - excess abdominal fat
изолированные полости - insulated cavities
дренаж полости - cavity drainage
язык, сросшийся с дном полости рта или с дёснами - adherent tongue
стриктура вследствие наличия перетяжки в полости - bridle stricture
Синонимы к полости: пространство, ложбина, кратер, мешочек
Дыхательная система развивается из почки легкого, которая появляется в брюшной стенке передней кишки примерно через четыре недели после начала развития. |
The respiratory system develops from the lung bud, which appears in the ventral wall of the foregut about four weeks into development. |
Наиболее распространенные операции на брюшной полости описаны ниже. |
The most common abdominal surgeries are described below. |
У Апокритических перепончатокрылых первый брюшной сегмент сливается с метатораксом, где он образует структуру, известную как проподеум. |
In the Apocritan Hymenoptera, the first abdominal segment is fused to the metathorax, where it forms a structure known as the propodeum. |
При осмотре верхней части брюшной полости кровопотока не наблюдается. |
Inspection of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood. |
У вашей дочери нет кровотечения в грудной клетке или брюшной полости. |
There's no bleeding in the chest or abdomen. |
Я предпочитаю девушек без длинных разрезов в брюшной полости. |
I prefer the ones without a big gash across the abdomen. |
Слабость в брюшине привела к выпячиванию содержимого брюшной полости в мошонку. |
A weakness in your peritoneum has made it possible for tissue to insinuate its way into your scrotal sac. |
Линия разреза в брюшной части проходит приблизительно в 75 мм от длинного мускула спины и параллельно позвоночному столбу в районе первого ребра. |
The M. trapezius and the M. rhomboideus are removed and the undercut remains firmly attached. |
Ушиб брюшной полости, деформация правого бедра. на таз наложена шина. |
Abdominal contusions, right-upper-leg deformity, binder applied for unstable pelvis. |
Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные. |
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative. |
There's an exit wound in his abdomen. |
|
Есть такие негодники, что из брюшной полости никогда без сувенира не уйдут. |
You know what miserable creatures they are, they can't open up an abdomen without taking out a souvenir. |
Я удалю ткани брюшной полости, чтобы вы могли осмотреть кости. |
I will remove this abdominal tissue so you can get to the bones. |
Сила воли и прокачанный брюшной пресс. |
Willpower and lower-abdominal strength. |
Бригада брюшной полости в скорой. |
The abdominal team is in the OR. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости. |
This is an acute case of upper-abdominal distension. |
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
The abdominal series showed no evidence of obstruction. |
|
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет. |
He presented with severe but intermittent abdominal pain, no discernable pattern. |
Ты должна прорезать все 5 слоев брюшной стенки, включая брюшину. |
You need to cut through all five layers of the abdominal wall, including the peritoneum. |
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Порезы были и в брюшной полости. |
The cavities were pretty hacked up, too. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
У нее сильная черепно-мозговая травма и повреждения в брюшной полости. |
She had major brain and abdominal injuries. |
Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости. |
Well, a makeup artist who knew to start with the abdominal cavity. |
Мэгги, я нашел это в брюшной полости. |
Maggie, I found this in her abdominal cavity. |
В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость. |
He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura. |
У нас есть проникающие ранения брюшной полости и грудной клетки, и тяжелая травма головы. |
Yeah, so far -a penetrating abdominal injury, A sucking chest wound and a massive head wound. |
Но я бы избегал брюшной полости. |
But I would avoid the abdominal area. |
Доктор Бейли - о травмах брюшной полости из-за сдавливания. |
Dr.Bailey is worried about abdominal crush injuries. |
Перейдем к закрытию брюшной полости. |
We'll move on to abdominal closure. |
Обследование всей брюшной полости? |
Full abdominal series? |
Остий маточной трубы остается от переднего конца исходной трубчатой инвагинации из брюшной полости. |
The ostium of the fallopian tube remains from the anterior extremity of the original tubular invagination from the abdominal cavity. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Брюшной тиф-это пример непрерывной лихорадки, и он показывает характерную ступенчатость, постепенное повышение температуры с высоким плато. |
Typhoid fever is an example of continuous fever and it shows a characteristic step-ladder pattern, a step-wise increase in temperature with a high plateau. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Некоторые упражнения Максалдинга, включающие в себя изоляцию мышц брюшной области, аналогичны упражнению йоги наули. |
Some exercises of Maxalding, involving isolating the muscles of the abdominal region, are similar to the yoga exercise of nauli. |
Большинство непрямых паховых грыж в брюшной стенке не поддаются профилактике. |
Most indirect inguinal hernias in the abdominal wall are not preventable. |
Синдром слепой петли является осложнением хирургических операций на брюшной полости, а также воспалительных заболеваний кишечника или склеродермии. |
Blind loop syndrome is a complication of surgical operations of the abdomen, as well as inflammatory bowel disease or scleroderma. |
В умеренных случаях яичники набухают и жидкость скапливается в брюшной полости и может иметь симптомы изжоги, газов, тошноты или потери аппетита. |
In moderate cases, ovaries swell and fluid accumulated in the abdominal cavities and may have symptoms of heartburn, gas, nausea or loss of appetite. |
Как упоминалось выше, важно получить рентгенограмму брюшной полости, чтобы убедиться, что никакие сохраненные губки не остаются внутриоперационно. |
As mentioned above, it is important to obtain an abdominal radiograph to ensure that no retained sponges are left intra-operatively. |
Электроэнцефалограмма, спинномозговая пункция или магнитно-резонансная томография могут подтвердить диагноз. |
An electroencephalogram, spinal tap, or magnetic resonance imaging may support the diagnosis. |
Риск возникновения грыжи брюшной стенки заметно снижается при лапароскопической хирургии. |
The risk of abdominal-wall hernia is markedly decreased in laparoscopic surgery. |
Люмбальная пункция необходима для поиска инфекции или крови в спинномозговой жидкости. |
A lumbar puncture is necessary to look for infection or blood in the spinal fluid. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
Поскольку это самая дальняя точка брюшно-брюшной полости у женщин, это место, где обычно собираются инфекция и жидкости. |
As it is the furthest point of the abdominopelvic cavity in women, it is a site where infection and fluids typically collect. |
Кроме того, условия, которые повышают давление в брюшной полости, также могут вызвать грыжи или ухудшить существующие. |
Furthermore, conditions that increase the pressure of the abdominal cavity may also cause hernias or worsen the existing ones. |
Физикальный осмотр должен включать в себя, по крайней мере, осмотр брюшной полости и ректальный осмотр. |
A physical examination should involve at least an abdominal exam and rectal exam. |
Biloma is collection of bile within the abdominal cavity. |
|
У младенцев и маленьких детей мочевой пузырь находится в брюшной полости даже тогда, когда он пуст. |
In infants and young children, the urinary bladder is in the abdomen even when empty. |
Люмбальная пункция необходима для исключения менингита. |
Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis. |
В том же году у Гигакса диагностировали потенциально смертельную аневризму брюшной аорты. |
That same year, Gygax was diagnosed with a potentially deadly abdominal aortic aneurysm. |
Местные колодцы были недостаточны, и брюшной тиф был проблемой. |
The local wells were inadequate and typhoid was a problem. |
Мужчины имеют меньше общего жира в организме, но, как правило, несут большую часть своего жира в жировой ткани своей брюшной области. |
Men have less total body fat but tend to carry most of their fat in the adipose tissue of their abdominal region. |
Он может быть расположен в любой части тела, но чаще всего в легких, головном мозге, мочевыводящих путях, коже или органах брюшной полости. |
It may be located in any part of the body, but most commonly in the lungs, brain, urinary tract, skin or abdominal organs. |
Несмотря на серьезное повреждение брюшной полости, одной операции было достаточно, и он полностью выздоровел. |
Despite the serious damage to his abdomen, one surgery was all he needed, and he made a full recovery. |
Конец брюшной полости был удален, чтобы обеспечить правильную идентификацию через подготовку крепления гениталий. |
The Iranian-American community has produced individuals notable in many fields, including medicine, engineering, and business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пункция брюшной полости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пункция брюшной полости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пункция, брюшной, полости . Также, к фразе «пункция брюшной полости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
