Пырей пустынный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пырей ползучий - couch grass
пырей - wheatgrass
пырей ковылелистный - wheatgrass kovylelistny
пырейник - elymus
пырейник волокнистый - elymus fibrous
пырейник сибирский - Siberian elymus
пырейник собачий - elymus dog
пырейный - wheatgrass
пырей жесткий - blue wheat grass
пырей бескорневищный - slender wheatgrass
Синонимы к пырей: злак, растение, сорняк, полевица, водяная травка, бороноволок, вилотник
имя прилагательное: deserted, desert, lonely, lonesome, waste, untrodden, stark, Saharan, Saharian
пустынный - deserted
необитаемое пустынное место - desert
пустынный бут - desert boot
пустынное растение - desert plant
пустынный пейзаж - desert landscape
в пустынных районах - in desert areas
пустынный пляж - deserted beach
пустынный ветер - desert breeze
пустынный берег - desert coast
пырей пустынный - fairway wheatgrass
Синонимы к пустынный: одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, томящийся одиночеством
Значение пустынный: Безлюдный, необитаемый.
Большая часть территории состоит из горных хребтов и цепей, хотя Восточная и северная части Департамента пустынны. |
Most of the area consists of mountain ranges and chains, though the eastern and northern parts of the Department are desolate. |
Мы встретились в наших странствованиях на пустынных берегах озера. |
We met in our wanderings on the solitary shores of the lake. |
Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат. |
The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate. |
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
С его большими сосновыми лесами Пондероза, снежной зимой и живописными горами, он резко контрастирует с пустынными регионами, обычно ассоциирующимися с Аризоной. |
With its large Ponderosa pine forests, snowy winter weather and picturesque mountains, it is a stark contrast to the desert regions typically associated with Arizona. |
The halls and rooms and corridors were empty and still. |
|
Они увидели полузатопленный храм и обелиск, упрямо охранявший пустынные развалины. |
They saw a temple half-sunk in the tides, and an obelisk still guarding a desert ruin. |
Шериф Дрейзер принял решение переселять Луммокса еще до рассвета, пока улицы будут относительно пустынны. |
Chief Dreiser decided to move Lummox before daylight, as he wished to get him penned up before the streets were crowded. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
Остальные решили вернуться в свои обледенелые, пустынные горы с приобретенным богатством. |
The rest ran back to their cold, barren mountains with their newly found wealth. |
Второй скачок перенес Мелодиста и Прозерпину на пустынный остров. |
The second flick put Tunesmith and Proserpina on a barren island. |
В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником. |
In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource. |
Nothing is so mournful as this light in deserted streets. |
|
It's in the backwoods and it all Is bound by the snow-fall. |
|
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Сегодня Марс представляет собой пустынный, безжизненный мир. |
Mars is now a desolate, dead wasteland. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один. |
The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone. |
Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь. |
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. |
Они холодны, пустынны и совершенно непригодны для жизни. |
They're cold and desolate. They don't seem likely places to find life. |
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время. |
In fact, most small desert creatures are nocturnal. |
But your Lordship-me think this ruin must be uninhabited. |
|
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa |
|
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall. |
|
Вспоминаю: На берегу пустынных волн стоял он, дум великих полн... |
It brings to mind Pushkin's poem: There he stood, full of great thoughts, on the bank. . . . |
Дворец стал пустынным местом с тех пор как отношения в семье разладились. |
Sadly, the Palace is an empty place now ever since the relation of famillies broke apart. |
Включив автопилот, Меллис в последний раз взглянул на пустынный горизонт и с сильно бьющимся от нетерпения сердцем направился к подветренному борту. |
He put the boat on automatic pilot, took one last look around the empty horizon and walked over to the lee railing, his heart beginning to pound with excitement. |
Зимний свет уже немного померк, когда я проходил пустынными, гулкими дворами, что тянулись позади Торговой улицы. |
The best light of the day was gone when I passed along the quiet echoing courts behind the High Street. |
Его встречали под вечер на пустынных лужайках, в лесной чаще. где он как будто что-то искал, а иногда рыл ямы. |
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes. |
Сотни ангелов с горящими мечами явятся возвестить о нашем отправлении и открыть нам путь через мрак пустынных земель. |
A hundred angels with their swords of fire, shall come to herald our departure, and open our way through the darkness of the backlands. |
Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона. |
The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness. |
Все чувства и впечатления во время этого странствия в торжественном мраке ночи по пустынным дорогам и полям были для него новы и странны. |
All his sensations and experiences, as he moved through the solemn gloom and the empty vastness of the night, were new and strange to him. |
Южная Аризона известна своим пустынным климатом, с очень жарким летом и мягкой зимой. |
Southern Arizona is known for its desert climate, with very hot summers and mild winters. |
Золотые орлы также занимают пустынный большой бассейн от Южного Айдахо до Северной Аризоны и Нью-Мексико. |
Golden eagles also occupy the desert-like Great Basin from southern Idaho to northern Arizona and New Mexico. |
Кроме дельты и пустынных районов, здесь есть луга и саванны, где водятся голубые гну, антилопы и другие млекопитающие и птицы. |
In addition to the delta and desert areas, there are grasslands and savannas, where blue wildebeest, antelopes, and other mammals and birds are found. |
Он выбежал из магазина, не увидел ни одной машины на пустынных улицах, но услышал грохот тяжелого грузовика. |
He ran out of the shop, could see no vehicle on the deserted streets, but heard the rumble of a heavy truck. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
Многие пригороды города были пустынны, а многие особняки лежали в руинах. |
Many suburbs of the city were deserted and many mansions lay in ruins. |
Факультативный двуногий тип встречается у некоторых видов приматов, тараканов, пустынных грызунов и ящериц. |
Facultative bipedalism occurs in some species of primates, cockroaches, desert rodents, and lizards. |
В межвоенный период Боливия и Парагвай оспаривали владение Гран-Чако-пустынным регионом между двумя странами. |
In the Interwar period, Bolivia and Paraguay were disputing possession of the Gran Chaco - a desert region between the two countries. |
Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног. |
These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs. |
Он провел двадцать пять лет в качестве затворника-скитальца в пустынных районах Ирака. |
He spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of Iraq. |
Таким образом, Марс в художественной литературе изображался Красной планетой, похожей на Землю, но с пустынным ландшафтом. |
As such Mars in fiction portrayed the red planet as similar to Earth but with a desert like landscape. |
Нитрат натрия образуется в результате испарения воды в пустынных районах. |
Sodium nitrate forms through the evaporation of water in desert areas. |
Далее вглубь страны климат полузасушливый и пустынный по отношению к западной части штата. |
Further inland, the climate is semi-arid and a desert climate towards the western part of the state. |
Климат в основном засушливый пустынный с субтропическими температурными диапазонами и небольшим количеством осадков. |
The climate is mostly arid desert with subtropical temperature ranges and little rainfall. |
Пустынный Орел ствол имеет полигональные нарезы. |
The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling. |
Оутман имеет высокий пустынный климат, значительно более прохладный как летом, так и зимой, чем низменности реки Колорадо на Западе. |
Oatman has a high desert climate, significantly cooler in both summer and winter than the Colorado River lowlands to the west. |
Таким образом, разумным людям Драхтен показывает поразительную картину сияющих пастбищ, созданных трудолюбивыми людьми из пустынных мест. |
Thus to sensible people Drachten displays the striking scene of shining pastures created by industrious men from desolate places. |
За пределами Центральной Мексики образцы Echinocactus grusonii можно также увидеть в коллекциях пустынных растений во многих ботанических садах. |
Beyond Central Mexico, Echinocactus grusonii specimens may also be seen in collections of desert plants in many botanical gardens. |
Долина расположена между горами Сангре-де-Кристо и Сан-Хуан, и состоит из больших пустынных земель, которые в конечном итоге переходят в горы. |
The valley sits between the Sangre De Cristo Mountains and San Juan Mountains, and consists of large desert lands that eventually run into the mountains. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
Эти архитектурные студии ориентированы на пустынный климат и нетрадиционны в своем подходе к практике проектирования. |
These architectural studios embrace the desert climate, and are unconventional in their approach to the practice of design. |
Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов. |
Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Центральные четыре пятых штата являются полузасушливыми или пустынными и слабо заселены с единственной значительной деятельностью-добычей полезных ископаемых. |
The central four fifths of the state is semi-arid or desert and is lightly inhabited with the only significant activity being mining. |
Во время богослужений городские улицы были пустынны. |
Town streets were deserted while services were held. |
Хотя большая часть города боялась призрака, некоторые дети продолжали парковаться на пустынных дорогах. |
Although most of the town was in fear of the Phantom, some kids continued parking on deserted roads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пырей пустынный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пырей пустынный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пырей, пустынный . Также, к фразе «пырей пустынный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
