Пять пьес для оркестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять часов - five hours
длящийся пять лет - lasting five years
пять секунд - five seconds
в пять минут восьмого утра - at five minutes past seven a.m.
сейчас пять минут девятого - it is five minutes past eight
сейчас пять минут девятого вечера - it is five minutes past eight p.m.
сейчас пять минут пятого вечера - it is five minutes past four p.m.
как свои пять пальцев - for sure
без четверти пять - at a quarter to five
Шанель номер пять - Chanel No. 5
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
небольшая музыкальная пьеса - bagatelle
драматическая пьеса - dramatical piece
пьеса Шекспира - shakespeare play
одноактная пьеса - curtain-raiser
пьеса не имела успеха - the play was not a success
пьеса очень сценична - play is good theater
враги (пьеса) - enemies (play)
дракон (пьеса) - Dragon (play)
любители истории (пьеса) - Lovers of history (the play)
неоконченная пьеса - unfinished piece
Синонимы к пьеса: игра, пьеса, спектакль, забава, манера игры, азартная игра, кусок, часть, штука, деталь
Значение пьеса: Драматическое произведение для театрального представления.
машина для закручивания трубок в спираль - tube winder
программа для часто летающих пассажиров - frequent flyer programme
ушиватель для механических швов - instrument for placing mechanical sutures
концеравнитель для клепки - stave crosscut saw
устройство для выворачивания искусственной колбасной оболочки - artificial casing everting device
машина для замасливания - oiling willy
место для публикации рекламы - advertising space
машина для нарезки слоеного теста - sponge sandwich cutter
машина для сшивки спичечных книжечек - stitching machine
песня для двух голосов - two-part song
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
духовой оркестр - brass band
большой симфонический оркестр - full orchestra
симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
Уральский филармонический оркестр - ural philharmonic orchestra
оркестр Napa Symphony - napa symphony
шумовой оркестр - jug band
оркестр пекинской оперы - Peking Opera Orchestra
оркестр русских народных инструментов - Orchestra of Russian Folk Instruments
Государственный духовой оркестр России - State Wind Orchestra of Russia
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Всего пять недолгих лет назад, когда я выступал на свадьбе Стюарта, я не мог предположить, что так скоро буду говорить на его похоронах. |
Just five short years ago, when I spoke at Stuart's wedding, I never expected to be speaking at his funeral so soon. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
Firstly I visited my friends in Italy for five days. |
|
Назовите пять игральных карт в порядке убывания, независимо от масти. |
Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. |
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью. |
Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back. |
Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности. |
A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence. |
I am five feet, two inches tall. |
|
Thirty-five seconds until it comes to a complete stop. |
|
They're taking bets around here. Five to four, they disbar you. |
|
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости. |
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor. |
At five in the afternoon, with the sunset, Tom returned. |
|
Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль. |
The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal. |
Как только они выполняют четыре-пять заданий, кто-то устраняет их, набирает новых простаков. |
Once they've done four or five jobs, someone bumps them off, recruits some new suckers. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь. |
Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood. |
По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу. |
The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share. |
Ему уже почти пять. |
He's practically five already. |
Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы. |
The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen. |
Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного? |
Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods? |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале. |
Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment. |
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку. |
I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package. |
Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand. |
|
This beats the shit out of band practice. |
|
Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me. |
Five minutes ago I was a sea captain. |
|
These are set right. I turned them on at 5:00. |
|
Я думала, вы хотели отказаться по своей воле от оркестра. |
I thought that you wanted to willingly give away your orchestra. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
Она выступает как сольный исполнитель, а также была одной половиной дуэта Эвелин Эвелин, а также солисткой и автором песен Аманды Палмер и оркестра Grand Theft. |
She performs as a solo artist, and was also one-half of the duo Evelyn Evelyn, and the lead singer and songwriter of Amanda Palmer and the Grand Theft Orchestra. |
Через несколько недель Ноэль улетел домой без оркестра, который последовал за ним другим рейсом. |
A few weeks later Noel flew home without the band, who followed on another flight. |
В 2003 году она записала новый альбом Tragoudi Alliotiko с песнями Микиса Теодоракиса в сопровождении оркестра Kamerata под руководством Теодоракиса. |
In 2003 she recorded a new album Tragoudi Alliotiko with songs by Mikis Theodorakis accompanied by the Kamerata Orchestra under Theodorakis's supervision. |
В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой. |
A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Группа посвящена новой музыке, поднимая профиль жанра духового оркестра и сохраняя музыку живой в Уэльсе. |
The band is dedicated to new music, raising the profile of the brass band genre and keeping music alive in Wales. |
Ноэль еще больше разозлился, когда Лайам принялся подшучивать над ним с балкона во время выступления оркестра. |
Noel was further angered when Liam proceeded to heckle him from the balcony while the band performed. |
Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета. |
During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра. |
Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra. |
Группа Улан присоединена к 1-му / 15-му Королевским уланам Нового Южного Уэльса в качестве полкового оркестра, органического подразделения. |
The Lancer Band is attached to the 1st/15th Royal New South Wales Lancers as the Regimental Band, an organic sub-unit. |
Сама Уотерс в клипе не появляется, но участники марширующего оркестра губами синхронизируют ее тексты в разных точках. |
Waters herself does not appear in the video, but members of the marching band lip sync her lyrics at various points. |
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
The percussion in the score are mostly sampled from college marching band drum lines to evoke the collegiate setting. |
Национальный гимн пел хор маленьких ангелов в сопровождении марширующего оркестра Мичиганского университета. |
The National Anthem was sung by the Little Angels choir, accompanied by the University of Michigan Marching Band. |
Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра. |
Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra. |
В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж. |
In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года. |
Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997. |
Маццолени был директором оркестра консерватории с 1934 года. |
Mazzoleni had been director of the Conservatory Orchestra since 1934. |
Могучий звук марширующего оркестра Мэриленда посещает все домашние футбольные матчи и обеспечивает предматчевые выступления. |
The Mighty Sound of Maryland marching band attends all home football games and provides pre-game performances. |
Он был так захвачен этим звуком, что вложил 120 долларов в стальные барабаны для флотского оркестра своего командования. |
He was so taken by the sound that he invested $120 in steel drums for his command's Navy band. |
Кроме того, есть несколько одночастных произведений для солиста и оркестра. |
In addition, there are several single-movement works for soloist and orchestra. |
В октябре 1891 года Уолтер Дамрош пригласил Бродского стать концертмейстером Нью-Йоркского симфонического оркестра. |
In October 1891, Walter Damrosch invited Brodsky to become concertmaster of the New York Symphony Orchestra. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
В 2010 году музыка из BioShock 2 и Dante's Inferno впервые прозвучала в Швеции в живом исполнении симфонического оркестра Мальме. |
In 2010 music from BioShock 2 and Dante's Inferno had their live performance premieres in Sweden with the Malmo symphony orchestra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять пьес для оркестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять пьес для оркестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, пьес, для, оркестра . Также, к фразе «пять пьес для оркестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.