Разгрузчик силоса из ям или траншей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разгрузчик силоса из ям или траншей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pit silo unloader
Translate
разгрузчик силоса из ям или траншей -

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- ям

pits

- или [союз]

союз: or, either

- траншей

trenching



В Ричмонде ли высмеивали как короля пик за чрезмерное рытье траншей вокруг Капитолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Richmond, Lee was ridiculed as the 'King of Spades' for his excessive digging of trenches around the capitol.

Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang.

Газ использовался главным образом на Западном фронте—статичная, замкнутая система траншей была идеальной для достижения эффективной концентрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas was employed primarily on the Western Front—the static, confined trench system was ideal for achieving an effective concentration.

Дробовики, установленные таким образом, стали известны в армии Соединенных Штатов как траншейные орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shotguns fitted in this fashion became known as trench guns by the United States Army.

Мы добираемся до траншей, затем выходим на луга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We come to the communication-trench and then to the open fields.

Наконец, баллоны должны были быть установлены в самом начале траншейной системы так, чтобы газ выходил непосредственно над ничейной землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the cylinders had to be emplaced at the very front of the trench system so that the gas was released directly over no man's land.

Немецкое наступление преодолело траншейный тупик и вернуло движение и маневр на стратегическую повестку дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German offensive broke the trench deadlock and returned movement and manœuvre to the strategic agenda.

Статья 404 требует, чтобы разгрузчик дноуглубительного или насыпного материала получал разрешение, если только эта деятельность не подпадает под исключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 404 requires that a discharger of dredged or fill material obtain a permit, unless the activity is eligible for an exemption.

А затем, израильские танки, которые до сих пор стреляли по линиям траншей, ворвались в фронтовую «коробку» и покончили с египетским сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.

Сотерель заменил катапульту Лича на британской службе и в свою очередь был заменен в 1916 году 2-дюймовым средним траншейным минометом и минометом Стокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sauterelle replaced the Leach Catapult in British service and was in turn replaced in 1916 by the 2 inch Medium Trench Mortar and Stokes mortar.

Траншейные сцены были сняты в Хэтфилде, графство Хартфордшир, в том же самом месте, которое использовалось для банды братьев и Спасения рядового Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trench scenes were shot in Hatfield, Hertfordshire, the same location used for Band of Brothers and Saving Private Ryan.

Существо предложения: Цель настоящего документа состоит в том, чтобы указать на дублирование в определениях погрузчика и разгрузчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive summary: This document intends to point out a duplicity in the definitions of loader and unloader.

Включить в круг обязанностей погрузчика и разгрузчика как основных участников перевозки основополагающую обязанность по проведению проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorporation of the obligation for the loader and the stevedore as the main participants to carry out a basic check.

Существующие определения погрузчика и разгрузчика в разделе 1.2.1 МПОГ/ДОПОГ гласят следующее:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current definitions of loader and unloader in section 1.2.1 of RID/ADR are:.

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

Несколько линий траншей и тяжелые пулеметы образовывали ее систему обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was defended by trenches, heavy machine guns, and artillery.

Протестанты вырыли несколько траншей... чтобы машины для вывозки бревен не могли добраться до леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protesters dug a series of trenches... to keep logging trucks from getting to the forest.

Галлиполи - это 21 квадратный километр засыпанных траншей, воронок, колючей проволоки, а нерванувших гранат и снарядов тут больше гальки на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach.

Как мы сможем победить без этих траншей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the beach trenches, how do you expect us to win?

Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it.

И они составлены слоями траншей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're made up of layers of tranches.

Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage.

Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей, или он разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, которые препятствуют дренажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers which impede drainage.

Перемирие началось в канун Рождества, 24 декабря 1914 года, когда немецкие войска начали украшать территорию вокруг своих траншей в районе Ипра, Бельгия, к Рождеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truce began on Christmas Eve, 24 December 1914, when German troops began decorating the area around their trenches in the region of Ypres, Belgium, for Christmas.

Как и планировалось, республиканские военные начинают вторжение, в результате чего истребители сражаются высоко над бронетехникой, продвигаясь к оборонительной сети траншей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As planned, the Republic military launches an invasion, resulting in fighter planes dueling high above an armored advance towards a defensive trench network.

В ответ на усиление английских минных заграждений в начале мая 1916 года усилился огонь немецкой артиллерии и траншейных минометов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to increased British mining, German artillery and trench mortar fire intensified in early May 1916.

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A formal front-line trench system was abandoned.

Шахтеры были склонны к заболеваниям, с высоким уровнем траншейных ног и плохим питанием, в то время как усталость усугубляла ситуацию, создавая высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miners were prone to illness, with high rates of trench foot and bad food disease, while fatigue compounded the situation, creating a high mortality rate.

Финансируемые ЕС исследования начнутся в траншее Атакама, а затем перейдут к поиску траншей у берегов Новой Зеландии и Антарктиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU-funded research will start in the Atacama Trench and then move on to search trenches off New Zealand and Antarctica.

Окопанные войска дополняли углубленные оборонительные функции, такие как минные поля, танковые ловушки, огневые траншеи и другие траншейные и бункерные боевые действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dug-in forces complemented in-depth defence features, such as minefields, tank traps, fire trenches, and other trench and bunker warfare.

Некоторые из них были осушены с помощью открытых канав и траншей, чтобы сделать грязные земли, которые в основном используются для выращивания ценных культур, таких как овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these were drained using open ditches and trenches to make mucklands, which are primarily used for high value crops such as vegetables.

Немецкие и союзные армии создали, по существу, две одинаковые линии траншей от швейцарской границы на юге до побережья Северного моря Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German and Allied armies produced essentially a matched pair of trench lines from the Swiss border in the south to the North Sea coast of Belgium.

Главной тактической проблемой войны стало то, как прорвать эти траншейные линии, как только они были установлены и укреплены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major tactical problem of the war became how to break these trench lines once they were established and reinforced.

Один танк в левой группе сломался, но два других достигли немецких траншей и убили много пехоты, прежде чем броситься в траншею Макдоннелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tank in the left group broke down but the other two reached the German trenches and killed many infantry before ditching in McDonnell Trench.

Унтерн Руппрехт I начал 23 января, когда 2-я баварская дивизия взорвала мины и захватила несколько французских траншей близ Телуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unternehmen Rupprecht I began on 23 January, when the 2nd Bavarian Division blew mines and captured several French trenches near Thélus.

На линии фронта было мало траншей связи, и они были заболочены и грязны от трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were few communication trenches to the front line and they were waterlogged and filthy with corpses.

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

За это время Хон был госпитализирован с острой траншейной лихорадкой и импетиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time Hone was hospitalised with acute trench fever and impetigo.

Другими основными причинами гибели людей в строительной отрасли являются поражения электрическим током, транспортные аварии и обвалы траншей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other major causes of fatalities in the construction industry include electrocution, transportation accidents, and trench cave-ins.

Эти ровы могут также использоваться для дноуглубительных, траншейных и струйных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ROVs can also be used for dredging, trenching, and jetting tools.

Военное траншейное ружье имеет вентилируемый металлический цевье с штыковым наконечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military trench shotgun features a ventilated metal handguard with a bayonet attachment lug.

Землю из траншей Вавилона он убрал, а границы Аккада сделал такими же, как и границы Вавилона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil from the trenches of Babylon he removed, and the boundaries of Akkad he made like those of Babylon.

Мельницы работали днем и ночью, производя огромное количество этих траншейных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mills ran day and night to produce immense quantities of these trench boots.

Глубокая впадина Сирена находится на пересечении разлома восточного берега Санта-Розы и оси траншей к югу от Гуама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sirena Deep lies at the intersection of the East Santa Rosa Bank Fault and a trench axis south of Guam.

Мельницы работали днем и ночью, производя огромное количество этих траншейных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This excludes the engine or motor that generates the power.

Большая часть испанских укреплений и траншейных линий была проложена вдоль географического гребня высот вместо военного гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the Spanish fortifications and trench lines were laid out along the geographic crest of the heights instead of the military crest.

Гатлинги только что окружили верхушку этих траншей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gatlings just enfiladed the top of those trenches.

Мельницы работали днем и ночью, производя огромное количество этих траншейных сапог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In AAA Escarlata often teamed with or feuded against other Exotico wrestlers including as May Flowers.

Основная оборона состояла из трех концентрических линий траншей, закрепленных на реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic defense consisted of three concentric lines of trenches anchored on the river.

Дробовики, установленные таким образом, стали известны в армии Соединенных Штатов как траншейные орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek subsequently casts Karen in the role of Marilyn and Michael is reinstated as Joe.

Морские приливы ограничили пробные работы по рытью траншей до одного-четырех часов в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea tides restricted trial trench excavating work to between one and four hours per day.

Блас Вильямор, кьельф штаба Тинио, в траншейных работах, построенных за последний год с помощью испанских инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blas Villamor, Tinio's chielf of staff, in trench works constructed over the last year with the assistance of Spanish engineers.

Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches.

Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank.

Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation.

Первая линия русской полевой обороны состояла из неглубоких траншей и держалась в течение пяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line of Russian field defenses consisted of shallow trenches and held for five days.

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

Вокруг траншей возводятся каменные стены, чтобы они не могли снова сомкнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone walls are placed around the trenches to prevent the trenches from closing up again.

К ноябрю было захвачено около 20 000 пленных, около 150 орудий, около 1000 траншейных минометов и несколько тысяч пулеметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By November, c. 20,000 prisoners, c. 150 guns, c. 1,000 trench mortars and several thousand machine-guns had been captured.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разгрузчик силоса из ям или траншей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разгрузчик силоса из ям или траншей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разгрузчик, силоса, из, ям, или, траншей . Также, к фразе «разгрузчик силоса из ям или траншей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information