Расположенный в главном здании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
корпус с двухрядным расположением выводов - dual-in-line pin
удобное расположение - convenient location
хорошее расположение - good location
гибкое рабочее расположение - flexible working arrangement
листоправильная машина с двухрядным расположением роликов - two-high roller leveller
подробное расположение - detailed location
матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета - amber potch
слоистый материал с перекрёстным расположением армирующих волокон - cross-ply laminate
Номер расположен - this room is located
низкий расположен - lowest situated
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
содержать в исправности - maintain
заключать в трубу - tube
положение в обществе - social position
идти в раскрут - render
сесть в поезд - take the train
охотник в красном камзоле - pink
обращать в другую веру - convert
в два счета - in two accounts
в точку - exactly
пускать в оборот - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в главном вестибюле - in the main lobby
в главном входе - in the main entrance
в главном меню - in the main menu
в главном образе - in a superior manner
в главном окне - in the main window
вернуться к главному экрану - return to the main display
доступ к главному меню - accessing the main menu
возвращается к главному экрану - returned to main screen
на главном острове - on the main island
нормальный в главном оператор - principally normal operator
Синонимы к главном: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
в этом здании - in this building
верит в здании - believes in building
все еще находится в здании - is still in the building
в здании конференции - in the conference building
в новом здании - in the new building
в офисном здании - in an office building
квартира в многоэтажном здании - high-rise flat
до сих пор в здании - still in the building
живут в том же здании - live in the same building
расположенный в том же здании - located in the same building
Синонимы к здании: здание
Он расположен на главном альпийском водоразделе, к западу от большого Голлиата. |
It lies on the main Alpine watershed, west of the Grand Golliat. |
Пирот расположен на историческом главном шоссе, которое связывало Центральную Европу с Константинополем. |
Pirot is located on the historical main highway which linked central Europe with Constantinople. |
Он был расположен недалеко от Интернешнл-драйв, на главном бульваре, как раз напротив отеля Universal Orlando Resort. |
It was located near International Drive, on Major Boulevard just across from Universal Orlando Resort. |
Тиранский пролив расположен в устье залива Акаба и на главном судоходном пути. |
The Straits of Tiran are located at the mouth of the Gulf of Aqaba and in a major shipping lane. |
Из всех остальных семь саун расположены в главном здании, а также бассейн для медитации и зона только для женщин. |
Of the rest, seven saunas are located in the main building, along with a meditation pool and a ladies-only area. |
Около 42 иезуитских священников и братьев являются активными учителями и администраторами в различных департаментах и центрах, расположенных в главном кампусе Санта-Клары. |
About 42 Jesuit priests and brothers are active teachers and administrators in various departments and centers located on the main campus in Santa Clara. |
Скопье расположен в верхнем течении реки Вардар, на главном балканском маршруте Север-Юг между Белградом и Афинами. |
Skopje is located on the upper course of the Vardar River, and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens. |
Другой местный семейный бизнес-это большой бычий вынос, который расположен на главном перекрестке в центре деревни. |
Another local family business is the Big Bull take-away which is situated by the main crossroad in the centre of the village. |
Ниш стратегически расположен между долиной реки Морава на севере и долиной реки Вардар на юге, на главном пути между Грецией и Центральной Европой. |
Niš is strategically between the Morava river valley in North and the Vardar river valley in the south, on the main route between Greece and Central Europe. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
The Niger Delta is located in the southern part of Nigeria. |
|
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория. |
Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel? |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции. |
The centre of the English army, rather concave, very dense, and very compact, was strongly posted. |
All open to the public at their headquarters in The Hague. |
|
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Скажите, что Эдгар Брон не умер, что за его жизнь борются в Главном Вашингтонском госпитале, и надеются, что он выкарабкается. |
Tell them that Edgar Bron didn't die, that he's on life support at Washington General, and he's expected to pull through. |
И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. |
Our orders are to apprehend Bauer's contact in the main warehouse. |
|
Слышала, в главном управлении получили моё письмо, и, оказывается, они получили сотню других в поддержку СиДжея. |
So I heard from One Police Plaza. They received my letter, and apparently they also received hundreds of others in support of C.J. |
Если бы они сделали что-то подобное в главном пространстве, это бы раздражало достаточное количество людей, и человек был бы притащен к Ани. |
If they did something comparable in mainspace, it would annoy enough people and the person would be dragged to ANI. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит. |
It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
Он расположен ниже Эстимы и Альфарда, а также выше Сиенты. |
It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta. |
На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор. |
On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
|
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
|
Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью. |
It is located in the city's VII District, next to the main Market Square. |
Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго. |
The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago. |
У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу. |
In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины. |
The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго. |
Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago. |
Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии. |
Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте. |
It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill. |
В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость. |
The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City. |
Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды. |
Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather. |
Этот раздел произвольно расположен в общей статье. |
This section is positioned arbitrarily in the overall article. |
Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде. |
It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland. |
Один проект расположен на одном из самых отдаленных и неисследованных рифовых районов мира-берегу Сая-де-Малха в Индийском океане. |
One project is located on one of the most remote and unexplored reef areas of the world, the Saya de Malha Bank in the Indian Ocean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный в главном здании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный в главном здании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, в, главном, здании . Также, к фразе «расположенный в главном здании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
