Револьвер с открывающимся стволом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: revolver, gun, pistol, handgun, gat, rod, bulldog, peacemaker, Roscoe
словосочетание: barking iron
револьверная головка для обратной обточки - backworking turret
револьверный станок - turret-lathe
стрелять из пистолета или револьвера - shoot a pistol or revolver
шестизарядный револьвер - six-shooter
револьверы - revolvers
вертикальный токарно-карусельный станок с револьверной головкой - vertical turret lathe
токарный станок с тремя револьверными головками - triple-turret lathe
револьверный фотоаппарат - revolver camera
револьвер для трех объективов - triple nose piece
обслуживание револьвера - service revolver
Синонимы к револьвер: оружие, кольт, наган, маузер, пушка, машина
Значение револьвер: Многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде вращающегося барабана.
с нарезкой - with thread
документ с отрывным дубликатом - indent
с большой силой - with great force
с колючками - with spines
проходить с успехом - come off
с хорошими манерами - well-mannered
с оплаченными почтовыми расходами - post-paid
с негодованием - indignantly
кормить с ложки - spoon-feed
увольнять с работы - discharge from office
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
открывать счет - open an account
открывать Америку - peddle old stuff
дверь не открывается - the door doesn't open
открывается дверь машины - car door opens
закрывать / открывать счет в банке - to close / open an account with a bank
меню, которое открывается - the menu that opens
открывает огромные возможности - opens enormous opportunities
открывать люк внутрь - open the door inward
открывают возможности - open up possibilities
открывая мир - discovering the world
Синонимы к открывающимся: появляться, начинаться, признаваться, устанавливаться, разворачиваться, обнаруживаться, выясняться, раскрываться, стартовать
быть над стволом - be over the barrel
вентилируемая планка над стволом - pope rib
дерево с простым пальмовидным стволом - tufted tree
дерево с раздвоенным стволом - forked tree
плотно сросшийся со стволом сучок - adherent branch
под стволом - under the barrel
центратор обсадной колонны для малых зазоров между колонной и стволом - slim hole centralizer
револьвер с открывающимся стволом - hinged frame-type revolver
с коротким стволом - snub nosed
устройство сопряжения околоствольной выработки с шахтным стволом - inset work
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились? |
Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself? |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера. |
Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun. |
Роберт Лэнгдон стоял под куполом Чептер-Хаус и смотрел прямо в дуло нацеленного на него револьвера Лью Тибинга. |
Robert Langdon stood beneath the lofty cupola of the deserted Chapter House and stared into the barrel of Leigh Teabing's gun. |
Время и место совпадают с его рассказом о том, как он выбросил револьвер. |
Dates and time match up with when he claims to have ditched the gun. |
Может быть, то немногое, что во мне есть, он передал мне через того, другого, который использовал револьвер не по назначению. |
Maybe he sent me what little I have through that other one that misused the gun. |
The revolver was lying by their bodies. |
|
С этими словами он нехотя вынул из кармана револьвер и, осмотрев барабан, убедился, что пули в нем есть. |
As he talked, with reluctant movements he drew his revolver, threw open the cylinder, and assured himself of its contents. |
I recovered a .38 caliber revolver from inside the canister. |
|
Если нет, то я за хорошие бабки продам его новомодный револьвер. |
If not, I got dibs on that newfangled revolver of his. |
Не зубы, так шею сломаю, - ответил Скотт, продолжая всовывать револьверное дуло в пасть Чероки. |
Then I'll break his neck, Scott retorted, continuing his shoving and wedging with the revolver muzzle. |
A.357 Magnum revolver was found in their possession. |
|
Он коллекционирует револьверы и пистолеты. |
He only collects pistols and revolvers. |
he put the revolver on his nightstand. |
|
But perhaps I don't care to take back the revolver. |
|
I found his revolver. He jumped at me. |
|
Г ораций побежал в спальню и вернулся оттуда с револьвером и патронами, - Совсем забыл, -виновато признался он. |
He hurried into the bedroom and came back with the pistol and the shells. I forgot them, he apologized. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера... |
I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver.... |
Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz. |
|
Вламываешься сюда, разглагольствуя о выстрелах и служебных револьверах. |
You come in here ranting about gunshots, and service revolvers. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Капитан еще держал револьвер в руке. |
The captain still had his pistol out. |
Now that's a great-looking gun. |
|
Джордж недвижно сидел на берегу и глядел на свою правую руку, которой отшвырнул револьвер. |
But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away. |
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
Внезапно из темноты появилось несколько детективов с револьверами. |
The detectives appeared suddenly out of the darkness with drawn guns. |
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Дорогая, моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова. |
My liver's like AK-47, not a revolver. |
Он шагнул к Ривзу, но шериф приставил ему к голове револьвер. |
Before he could reach him, the sheriff brought his gun butt down along the side of Max's head. |
Он торопливо тащил из заднего кармана револьвер и вдруг отлетел на середину комнаты. |
He grabbed hurriedly at the revolver in his hip pocket but before he could use it was sent flying across the room. |
'They bumped him off at Sarajevo, sir, with a revolver, you know. |
|
Внезапно у него и его дружков появились в руках револьверы. - Мы слышали, что ты скопил столько золота, что им можно нагрузить повозку. |
Suddenly there were guns in their hands. We hear you got enough gold buried out heah to fill up a wagon. |
Он держал кружку в одной руке, а другая, теперь уже открыто, лежала на револьвере. |
He held the cup in one hand and his other hand rested, frankly now, on the pistol. |
Мы сели в машину, Я достала мой револьвер, и заставила его вести машину. |
We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр. |
Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder. |
Ее Смит & Вессон .Револьвер Магнум-357 заклинило, когда она попыталась выстрелить из него в двух других мальчиков, и она выбросила его в мусорное ведро вместе с запасными патронами. |
Her Smith & Wesson .357 Magnum revolver jammed when she tried to fire it at two other boys, and she threw it into the trash along with the spare ammunition. |
Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Окружной прокурор Кацманн указал, что Ванцетти солгал во время своего ареста, когда делал заявления об этом .38 револьвер найден в его владении. |
District Attorney Katzmann pointed out that Vanzetti had lied at the time of his arrest, when making statements about the .38 revolver found in his possession. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
До начала аукциона предполагалось, что револьвер Уайатта будет стоить от 100 000 до 150 000 долларов. |
Prior to the auction, the Wyatt revolver was expected to fetch from $100,000 and $150,000. |
Немецкий маузер MK 213 был разработан в конце Второй Мировой Войны и считается архетипической современной револьверной пушкой. |
The German Mauser MK 213 was developed at the end of the Second World War and is regarded as the archetypal modern revolver cannon. |
Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие. |
According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов. |
It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism. |
The revolver was accepted for purchase in 1873. |
|
МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии. |
The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India. |
Многие револьверы Enfield No. 2 Mk I все еще циркулировали на британской военной службе вплоть до 1970 года. |
Many Enfield No. 2 Mk I revolvers were still circulating in British Military service as late as 1970. |
Они были постепенно выведены из эксплуатации в 1970-х годах, когда они поступили на ремонт, и были заменены моделью Smith & Wesson Model 10 .38 револьверов. |
These were gradually retired in the 1970s as they came in for repair, and were replaced with Smith & Wesson Model 10 .38 revolvers. |
Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны. |
It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I. |
Револьверы были снабжены различными лезвиями для повышения высоты. |
The revolvers were supplied with different blades for elevation. |
Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей. |
When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete. |
Кольт изготовил 4200 таких револьверов, в том числе 70, построенных на рамке Buntline. |
Colt manufactured 4200 of these revolvers, including 70 built on the Buntline frame. |
Полностью взведенный револьвер готов к стрельбе. |
Fully cocked, the revolver is ready to fire. |
Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности. |
Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy. |
Существует относительно меньше револьверов, в основном от американских производителей, таких как Smith & Wesson и Colt, или чешских производителей ALFA и Kora. |
There are relatively fewer revolvers, mostly from US manufacturers such as Smith & Wesson and Colt, or Czech producers ALFA and Kora. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «револьвер с открывающимся стволом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «револьвер с открывающимся стволом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: револьвер, с, открывающимся, стволом . Также, к фразе «револьвер с открывающимся стволом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
