Редуктор с полым валом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редуктор скорости - speed reducer
винт с приводом через редуктор - geared screw
турбоагрегат с двухступенчатым редуктором - double reduction gear turbine
двуспиральная редуктор - double-helical gearing
помеха со стороны редуктора - gearbox obstructs
редуктор главного привода - main gearbox
колёсные редукторы - hub gearing
планетарный однорядный редуктор с винтовыми шестернями - epicyclic single-planet helical gear
редуктор с цевочным закреплением - cycloid speed reducer
первая ступень планетарного редуктора - first stage planetary assembly
Синонимы к редуктор: понизитель, регулятор, фоторедуктор, гидроредуктор, передача
продажа с аукциона - auction sale
бачок с водой - water tank
выбивать с позиции - dislodge
охотник с соколом - hunter with a falcon
начинать тяжбу с - take issue with
быть незащищенным с флангов - be in the air
грядка с рассадой - seedbed
сбрасывать с парашютом - parachute
точка с запятой - semicolon
с высоты птичьего полета - bird's-eye
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
рентгеновская трубка с полым анодом - hollow anode X-ray tube
полымя - frying pan
в полымя - into the fire
попадать из огня да в полымя - leap out of the frying-pan into the fire
долбёжный станок с полым долотом - hollow chisel mortiser
электроннолучевая трубка с полым катодом - hollow-kathode tube
тахогенератор с полым ротором - drag-cup rotor tachometer generator
тахометр с полым ротором - drag cup tachometer
трубка с полым катодом - hollow cathode lamp
тлеющий разряд с полым катодом - hollow-cathode discharge
валить валом - throng
упаковочный с прокатным валом пресс - Roll-pak baler
валом валить - shaft blame
прижимный над отсасывающим гауч-валом вал - lump breaker roll
ограждение валом - groining
гидротурбинный забойный двигатель с плавающим валом - floating shaft turbodrill
конусная дробилка с длинным подвесным главным валом - long-shaft suspended-spindle gyratory crusher
конусная дробилка с коротким подвесным главным валом - short-shaft suspended-spindle gyratory crusher
круглопильный станок с наклоняющимся пильным валом - tilting arbour joinery saw
центробежный компрессор с гибким валом - flexible-shaft centrifugal compressor
Синонимы к валом: оптом, толпой, массой, сплошным потоком, гуртом, сподряд, без разбора, без исключения, бессчетно, не считая
Из каждого редуктора под прямым углом торчал короткий квадратный стержень. |
A stubby, square shaft projected from each gearbox at a right angle, sticking straight out of the wall. |
Возьмите ту же ситуацию, но на этот раз сделайте один из шаров полым. |
Take the same situation, but this time make one of the balls hollow. |
Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей. |
Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons. |
Большинство количественных метаболитов являются редукторами усвояемости, которые делают клеточные стенки растений неперевариваемыми для животных. |
Most quantitative metabolites are digestibility reducers that make plant cell walls indigestible to animals. |
Is this the frying pan or the fire? |
|
Помимо цены редуктора, две ступенчатые системы требуют особого внимания к синхронизации, контролю давления и смазке. |
Besides the gear's price, two staged systems need special attention over synchronization, pressure control and lubrication. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
For example, if a consumer recognizes a need for a new car, they seek advice or information from a family member or friend. |
Богиня представляла собой крутящееся пустотелое колесо с шестью полыми спицами. |
She was a spinning hollow wheel with six hollow spokes. |
К любым полым макаронам, по их мнению, нужен томатный соус, потому что он более жидкий и попадает внутрь полости. |
Anything hollow, they reckon should have a tomatoey one, because it's more liquid and it fills the inside of the tube, as well. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Мы прожили в палатке, в безденежье весь этот год, ожидая , что вот-вот Бог возвернется в мантии царственной, полыми и славе. |
We lived in a tent, penniless, for an entire year waiting for the lord to return cloaked in fire and glory. |
Гренгуар мог попасть из огня да в полымя. Он сделал нечеловеческое усилие, на какое способен только фальшивомонетчик, которого намереваются бросить в кипяток. |
He was caught between fire and water; he made a superhuman effort, the effort of a counterfeiter of money who is on the point of being boiled, and who seeks to escape. |
Вот тебе и государев кум! Из огня да в полымя... Господи владыко! чем это все кончится? |
That's fun - gossip of the Tzar!- out of the frying-pan into the fire! Oh, Lord! how will it all end? |
Огонь и полымя и |
The Frying Pan and the Fire, and |
Здорово! Так сказать, из огня, да в полымя. |
Oh great, so we go from the frying pan into the fire, right? |
Из огня да в полымя? |
Out of the frying pan, into the fire? |
Из огня да в полымя. |
But out of the frying pan and into the fire. |
Из огня да в полымя? |
Out of the frying pan, into the fire, huh? |
Принцесса Миа. Прямиком из огня да в полымя. |
It's out of the frying pan and into the fire for Princess Mia. |
Из огня да в полымя! |
Out of the frying pan and into the fire! |
Из огня да в полымя. |
Out of the frying pan into the fire. |
Из огня да в полымя, мистер Браун |
From the frying pan to the fire, Mr. Brown. |
Значит, из огня да в полымя! |
So out of the frying pan, into the firehouse. |
С того момента, как мы тут оказались, мы попадаем из огня да в полымя. |
Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another. |
Out of the firehouse and back into the frying pan. |
|
Он попал из огня да в полымя. |
He had gone from the frying pan into the fire. |
Что-то гонит воздух над моими полыми костями, сильнее и сильнее. - Воздушная тревога! Воздушная тревога! |
Something goes to blowing wind over my hollow bones, higher and higher, air raid! air raid! |
I was just thinking, out of the frying-pan...! |
|
Пьедестал оказался полым. |
The pedestal was hollow. |
Вы станете полым. |
You will be hollow. |
Соотношение угловых скоростей между двумя шестернями редуктора должно оставаться постоянным на всем протяжении сетки. |
The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh. |
Знак триггера диверсии-автомагистраль М1 закрыта, следуйте за полым алмазом диверсии, чтобы вернуться на М1 после закрытия. |
Diversion trigger sign - The M1 Motorway is closed, follow the 'hollow diamond' diversion to arrive at back the M1 after closure. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Большинство парикмахеров предпочитают полые заточные лезвия, а некоторые производители бритв высокого класса ограничивают свое производство исключительно полыми заточными бритвами. |
Hollow-ground blades are preferred by most barbers and some high-end razor manufacturers limit their production exclusively to hollow ground razors. |
Кости птерозавров были полыми и наполненными воздухом, как у птиц. |
Pterosaur bones were hollow and air-filled, like those of birds. |
Каждый из них будет управлять с помощью редукторов пропеллером с регулируемым шагом. |
These will each drive, via reduction gears, a controllable pitch propeller. |
Возможны и другие варианты, например прямая потоковая передача данных от картографов к редукторам или передача обработчиками отображения своих результатов редукторам, которые запрашивают их. |
Other options are possible, such as direct streaming from mappers to reducers, or for the mapping processors to serve up their results to reducers that query them. |
Поскольку они были спроектированы полыми, лопасти занимали огромный объем по сравнению с их массой. |
Because they were designed to be hollow, blades took up enormous volume compared to their mass. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Каждый вывод функции отображения выделяется конкретному редуктору функцией разбиения приложения для целей сегментирования. |
Each Map function output is allocated to a particular reducer by the application's partition function for sharding purposes. |
Например, твердый куб является выпуклым множеством, но все, что является полым или имеет отступ, например, форму полумесяца, не является выпуклым. |
For example, a solid cube is a convex set, but anything that is hollow or has an indent, for example, a crescent shape, is not convex. |
В отличие от оптического волокна, имеющего твердую сердцевину, призматический световод пропускает свет через воздух и поэтому называется полым световодом. |
In contrast to an optical fiber which has a solid core, a prism light guide leads the light through air and is therefore referred to as hollow light guide. |
Новаторское и очень элегантное применение спирали Эйлера к волноводам было сделано еще в 1957 году с полым металлическим волноводом для микроволн. |
A pioneering and very elegant application of the Euler spiral to waveguides had been made as early as 1957, with a hollow metal waveguide for microwaves. |
Они имеют длинные, прямостоячие цветоносы, которые могут быть простыми или ветвистыми, твердыми или полыми, а также уплощенными или иметь круглое поперечное сечение. |
They have long, erect flowering stems which may be simple or branched, solid or hollow, and flattened or have a circular cross-section. |
Одно из популярных применений 3D-печатных планетарных редукторов - это игрушки для детей. |
One popular use of 3D printed planetary gear systems is as toys for children. |
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
Это были первые пули с полыми наконечниками, и в дополнение к развитию более высоких скоростей, они также значительно расширялись при ударе. |
These were the first hollow-point bullets, and in addition to developing higher velocities, they also expanded significantly upon impact. |
Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики. |
The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice. |
Всегда велись споры о преимуществах редуктора Бейкера, главной критикой было количество шарниров и возможные потери движения. |
There was always debate about the advantages of Baker gear, the main criticism being the number of pin joints and possible lost motion. |
Длина ног главного и носового редукторов выбрана таким образом, чтобы обеспечить отрицательный угол атаки относительно Земли. |
The main and nose-gear leg lengths are chosen to give a negative angle of attack relative to the ground. |
В бетонной технологии пластификаторы и суперпластификаторы также называются высокочастотными водяными редукторами. |
In the concrete technology, plasticizers and superplasticizers are also called high range water reducers. |
Каждая из двух силовых установок состояла из модифицированных двигателей Ford объемом 2,3 литра, редуктора и 4-лопастного пропеллера. |
Each of the two propulsion systems consisted of modified Ford 2.3 liter engines, reduction gearbox, and 4-blade propeller. |
Корабль имел четыре гребных вала, четыре турбины с редуктором Парсонс GT и восемь котлов Уайт-Форстер. |
The ship had four propeller shafts and four Parsons GT geared turbines and eight White-Forster boilers. |
В результате передача мощности двигателя через редуктор прерывается. |
As a result, the transmission of engine power via the gearbox is interrupted. |
Ранние проблемы с надежностью, включая соскальзывание редуктора и паровой замок, охладили первоначальный энтузиазм, и дилерская база быстро сократилась. |
Early reliability problems, including slipping out of gear and vapor lock, cooled initial enthusiasm, and the dealer base shrank rapidly. |
Оба этих высокодиапазонных водяных редуктора используются в диапазоне от 1/2 до 1/3 типов лигносульфонатов. |
Saw II is a 2005 horror film directed by Darren Lynn Bousman and written by Leigh Whannell and Bousman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редуктор с полым валом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редуктор с полым валом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редуктор, с, полым, валом . Также, к фразе «редуктор с полым валом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
