Результат мировой конференции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат учебной деятельности - learning outcome
более эффективный результат - more efficient outcome
интерес результат - interest result
результат рамки - result framework
Отчет о результатах мониторинга и оценки - monitoring and evaluation report
Результат таких процедур - outcome of such proceedings
результат аутентификации - authentication result
Объявление результата - announcement of the result
результат сканирования - the result of scanning
с выдающимися результатами - with outstanding results
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
в связи со вспышкой мировой войны - at the outbreak of world war
выйти на мировой рынок - enter the global market
мировой общественный сектор - the world public sector
мировой торговли товарами и услугами - world trade in goods and services
первый и второй мировой - the first and the second world
мировой эксплуататор - international exploiter
объем мировой торговли - world trade volume
мировой будущий совет - world future council
мировой долг - world debt
мировой лидер чашки - world cup leader
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
всесоюзные конференции ан ссср по ядерной физике - All-Union conference of the USSR on nuclear physics
аудио конференции - an audio conference
в объединенной конференции наций - in the united nations conference
в работе конференции приняли участие - the conference was attended by
Доклад Всемирной конференции - report of the world conference
конференции при условии - conference subject
Повестка дня Всемирной конференции - agenda of the world conference
сделал на конференции - made at the conference
Продолжительность конференции - duration of the conference
работа на конференции - work at the conference
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей принял участие в этой конференции и представил документ с изложением результатов исследования по ее теме. |
The IICWC attended and submitted a research paper on the conference topic. |
Сообщество следило за ходом работы и результатами ежегодных сессий Исполнительного совета ЮНИСЕФ и ежегодными конференциями НПО/ДОИ в Нью-Йорке. |
It monitored annual sessions of the UNICEF Executive Board and annual NGO/DPI conferences in New York. |
Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке. |
The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East. |
Иосиф Сталин был расстроен результатами Мюнхенской конференции. |
Joseph Stalin was upset by the results of the Munich conference. |
Обе стороны подчеркнули важность мирного восстановления, однако конференция не принесла никаких конкретных результатов. |
Both sides stressed the importance of a peaceful reconstruction, but the conference did not produce any concrete results. |
В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов и документов на различных международных конференциях. |
At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers and contributions at various international conferences. |
Международная конференция, отложенная в результате нападений 11 сентября, все равно должна быть проведена для обеспечения вступления в силу Договора. |
The international Conference postponed as a result of the 11 September attacks must go ahead to ensure the entry into force of the Treaty. |
Конференция албанских католических епископов также поставила под сомнение результаты переписи, жалуясь на то, что со многими ее верующими не удалось связаться. |
The Albanian Catholic Bishops Conference also cast doubts on the census, complaining that many of its believers were not contacted. |
Иосиф Сталин был расстроен результатами Мюнхенской конференции. |
Kovel also attacks the problems of self-sufficiency. |
Решения, принятые в ходе состоявшихся в последнее десятилетие тематических глобальных конференций, по-прежнему не выполнены главным образом в результате отсутствия ресурсов. |
The outcomes of the thematic global conferences held over the last decade remained unimplemented owing, largely, to lack of resources. |
В этом году на конференции IndieWebCamp Джек Сенечал (Jack Senechal), Августин Бролли (Augustin Bralley) и Харлан Вуд (Harlan Wood) представили результаты первого шага в этом направлении: им удалось создать файловый сервер на 1 терабайт, который умещается на ладони. |
At this year's camp, Jack Senechal, Augustin Bralley, and Harlan Wood took a first step in that direction in building a 1 terabyte file server that can fit in the palm of your hand. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
В результате, хотя компьютерная конференция началась с экономии времени, она начинает съедать все сэкономленное время и даже больше. |
The result is that while computer conferencing began by saving time, it starts to eat up all the time it saved and more. |
Ни конференция, ни ее последующее заседание в Санкт-Петербурге в 1904 году не дали результатов. |
Neither the conference, nor its follow up meeting in St. Petersburg in 1904, yielded results. |
Трудно сказать, стало ли это прямым результатом американского участия в конференции, но, похоже, никому от этого не стало плохо. |
Whether that action was a direct outcome from American participation in the conference is difficult to tell, but it probably didn’t hurt. |
Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций. |
Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences. |
Книга, полученная в результате этой конференции, была опубликована Питером Лэнгом Оксфордом в 2010 году и редактировалась Шерером. |
The book resulting from this conference was published by Peter Lang Oxford in 2010 and was edited by Scherer. |
Была выражена надежда на то, что результаты этого опроса помогут при планировании будущих сессий и конференций. |
The hope was expressed that the survey results would help in the planning of future sessions and conferences. |
В результате этих конференций LCMS вступила в общение с норвежским Синодом в 1857 году. |
As a result of these conferences, the LCMS entered into fellowship with the Norwegian Synod in 1857. |
Наша Конференция по разоружению должна оказаться в состоянии давать конкретные позитивные результаты как в организационной, так и в предметной сферах. |
Our Conference on Disarmament should be able to yield concrete positive results in both organizational and substantive areas. |
Поэтому разные конференции, законы, правила, заявления и тому подобное будут иметь лишь ограниченный результат, пока правительства бедных стран представляют собой систему организованного грабежа и мародерства. |
Thus, conferences, codes, legislation, proclamations and the like all will have only limited effects so long as governments of poor countries constitute systems of organized looting. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
После трехмесячного расследования ФАУ официально обнародовало свои результаты на пресс-конференции, состоявшейся 5 марта 1987 года. |
After a three-month investigation, the FAA formally released their results at a press conference held on March 5, 1987. |
С изменениями, завершившимися переименованием СБСЕ в ОБСЕ 1 января 1995 года, в соответствии с результатами конференции, состоявшейся в Будапеште, Венгрия, в 1994 году. |
With the changes capped by the renaming of the CSCE to the OSCE on 1 January 1995, in accord with the results of the conference held in Budapest, Hungary, in 1994. |
Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов. |
The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results. |
С учетом результатов опроса Бюро представит предложения для обсуждения и утверждения Конференцией. |
The Bureau will submit a proposal, taking into account the survey results, for discussion and approval by the Conference. |
Результаты данных усилий должны быть представлены на Конференции по контролю за исполнением Договора о нераспространении ядерного оружия, которая состоится весной 2010 г. |
The outcome of this effort is to be submitted to the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference in the spring of 2010. |
Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром. |
Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning. |
Другие результаты конференции включают график принятия к 2015 году глобального соглашения, которое охватывало бы все страны. |
Other results of the conference include a timetable for a global agreement to be adopted by 2015 which includes all countries. |
Итоговая конференция пройдет осенью 2008 года, а результаты проекта будут размещены на веб-сайте Совета. |
A concluding conference will be arranged in autumn 2008 and the result from the project will be published on the Nordic Council website. |
Колёсики заговора вертелись, и всё, что я наговорил моей дочери, оччевидно явилось результатом сбоя моей памяти, я всего лишь запомнил тот бред, который должен был сказать на пресс-конференции. |
The wheels of conspiracy are shamelessly turning here, and what I said to my daughter was obviously the result of my having memorized that fiction for a press conference I was being forced to stage! |
21 сентября 2011 года окружной прокурор округа Ориндж Тони Раккаускас провел пресс-конференцию, на которой огласил результаты расследования. |
On September 21, 2011, Orange County district attorney Tony Rackauckas held a press conference to announce the results of the investigation. |
В результате решительное меньшинство может вызвать большую задержку перед началом конференции. |
As a result, a determined minority can cause a great deal of delay before a conference. |
Конференция дала хорошую возможность для обсуждения этих вопросов, и, как ожидается, ее результаты позволят внести вклад в процесс создания МСМ. |
The Conference provided a good opportunity to discuss these issues and is expected to contribute to the process of establishing the IMS. |
В результате этих первых конференций в Риме была создана Академия Latinitati Fovendae. |
As a result of those first conferences, the Academia Latinitati Fovendae was then created in Rome. |
Общая важность тем, рассматриваемых комиссией, подтверждается результатами соответствующих международных конференций. |
The general importance of the themes addressed by the Commission results in relevant International Conferences. |
Недавно мы провели исследование этого феномена и рассказали о полученных результатах на конференции Ассоциации по образованию в сфере журналистики и массовых коммуникаций (AEJMC) в августе этого года. |
We recently conducted a study on empowerment, and presented it at the Association in Education in Journalism and Mass Communications (AEJMC) conference this past August. |
Министр образования обычно проводит пресс-конференцию, чтобы обсудить результаты тестирования и обсудить стратегию на следующий год. |
The Minister of Education usually holds a press conference to talk about the test results and discuss strategies for the following year. |
На созванной пресс-конференции районная прокуратура во Вроцлаве представила результаты предыдущих расследований |
District Attorney presented results of the investigation... |
Я заехала передать вам результаты исследований для вашего выступления на конференции. |
I am here because I brought you the research reports for your conference call that you have later. |
По результатам данной конференции будет принято окончательное решение об открытии института по изучению йети». |
Based on its results, we will take a decision on opening a scientific research institute to study the yeti.” |
С 1966 по 1984 год НБА использовала подбрасывание монет между командами с худшими результатами в каждой из двух конференций лиги, чтобы определить получателя лучшего выбора. |
From 1966 to 1984, the NBA used a coin flip between the teams with the worst records in each of the league's two conferences to determine the recipient of the top pick. |
В результате этого Гарвард отказался участвовать в конференции по правилам, организованной другими школами, и продолжал играть по своему собственному кодексу. |
As a result of this, Harvard refused to attend the rules conference organized by the other schools and continued to play under its own code. |
На конференции Uqair в 1922 году были установлены границы Кувейта и Наджда; в результате британского вмешательства Кувейт не имел своего представителя на конференции Uqair. |
At the Uqair conference in 1922, the boundaries of Kuwait and Najd were set; as a result of British interference, Kuwait had no representative at the Uqair conference. |
Совсем недавно свобода интернета оказалась под угрозой в связи с результатами Всемирной конференции по вопросам международной коммуникации, поэтому именно сейчас нам необходимо выступить в его защиту. |
We recently had a close call on internet freedom with the ITU treaty conference, so the time is ripe to remember to defend it now. |
Для меня большая честь представить вам результаты Конференции в плане намечаемых мероприятий и принятых обязательств. |
It is my honour to present to you the results of the Conference in terms of deliverables and commitments made. |
Результаты конференции оказались менее ожидаемыми из-за взаимного недоверия, существовавшего между великими державами. |
The results of the conference were less than expected due to the mutual distrust existing between great powers. |
Результаты исследования были представлены на конференции Американского общества пластических хирургов. |
The study results were presented at a conference of the American Society of Plastic Surgeons. |
Результаты конференции были неутешительными в то время, когда климатические действия и конкретные меры считаются неотложными. |
The results of the conference were disappointing at a time when climate action and concrete measures are considered urgent. |
В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности. |
For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all. |
Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата. |
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат мировой конференции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат мировой конференции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, мировой, конференции . Также, к фразе «результат мировой конференции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
