Отчет о результатах мониторинга и оценки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
годовой отчет комитета по аудиту - annual report of the audit committee
годовой отчет представляется - annual report is submitted
давать отчёт в чём-л. - to give account of smth.
контекст отчет - context report
отчет картирование - mapping report
отчет передается - report transmitted
отчет о второй мировой сборочный - report of the second world assembly
отчет оправдывать - report justifying
отчет климата - climate report
публиковать ежегодный отчет о - publishing an annual report on
Синонимы к Отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение Отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
записка о проекте правил - notice of proposed rule making
о.Боа-Вист - boa vista island
загрязняющее вещество, выбросы которого регламентируются Законом о чистоте воздуха - designated pollutant
Конвенция о защите прав человека и основных свобод - convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов - protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other
буксировать борт о борт - tow alongside
сообщать о ошибке - report bug
сообщение о неотвеченном вызове - unanswered call message
переговоры о перемирии - armistice negotiation
заявление о приеме в гражданство США - declaration of intention
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
общий результат - general result
вероятный результат - likely outcome
к результатам отчета - to report results
как конечный результат - as a final result
как положительный результат - as a positive result
внереализационный результат - extraordinary profit/loss
комплексный результат - comprehensive outcome
Результат таких процедур - outcome of such proceedings
удовлетворены результатами - satisfied with the results
с хорошими результатами - with good results
цветной монитор - color monitor
аналоговый монитор - analog monitor
диалоговый монитор - monitor console routine
инвазивный мониторинг - invasive monitoring
защелка мониторинг - latch monitoring
мониторинг и отчетность - monitoring and accountability
Мониторинг активного контура - active circuit monitoring
Мониторинг будет проводиться - monitoring will be conducted
мониторинг видео - monitored by video
мониторинг и контроль за - monitoring and following up
Синонимы к мониторинга: обсерваторию, наблюдательный центр, наблюдательный совет, наблюдательный комитет, центр по наблюдению, центра мониторинга, наблюдательный орган
коренастый и полный человек - chunk
(скобка и) бит - (brace and) bit
проверенный и проверенный - tried and tested
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
крючок и глаз - hook and eye
колесо и ось - wheel and axle
симпатия и антипатия - likes and dislikes
направлять силы и средства - direct forces and resources
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
метод таможенной оценки - customs valuation method
проведение оценки - evaluation
внедрить методологию оценки - implement a methodology to assess
для оценки осуществления - to assess the implementation
комплект приборов оценки работы на тренажёре - trainer appraisal kit
критерии оценки результатов - outcome criteria
на основе результатов оценки - performance-based assessment
опыт оценки - assessment experience
План оценки рисков - risk assessment plan
оценки ситуации - evaluations of the situation
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
LIBS также очень быстрый метод, дающий результаты в течение нескольких секунд, что делает его особенно полезным для анализа большого объема или он-лайн промышленного мониторинга. |
LIBS is also a very rapid technique giving results within seconds, making it particularly useful for high volume analyses or on-line industrial monitoring. |
Необходимы последовательные усилия, для того чтобы основные результаты мониторинга и моделирования нашли свое отражение при разработке моделей комплексной оценки. |
Continued efforts are required to convey the main results from monitoring and modelling to integrated assessment modelling. |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Но это регулирование варьируется от штата к штату, и в большинстве случаев правоприменение происходит только в ответ на жалобы граждан, а не в результате активного мониторинга. |
But, this regulation varies from state to state and most of the time, enforcement only happens in response to citizen complaints, rather than active monitoring. |
Ожидаемые результаты: Доклады о достигнутом прогрессе в области мониторинга и обеспечения качества данных и разработки моделей. |
Expected output: Progress reports on monitoring and quality assurance activities, and model development. |
Стойкость и потенциал биоаккумуляции подтверждаются рядом экспериментальных данных, моделей и результатами мониторинга. |
The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results. |
Она обычно противопоставляется суммирующей оценке, которая направлена на мониторинг результатов образования, часто для целей внешней отчетности. |
It is commonly contrasted with summative assessment, which seeks to monitor educational outcomes, often for purposes of external accountability. |
Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно. |
This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited. |
Спонсор также несет ответственность за мониторинг результатов исследования, поскольку они поступают с различных сайтов по мере прохождения испытания. |
The sponsor is also responsible for monitoring the results of the study as they come in from the various sites as the trial proceeds. |
В результате этого доклада был создан Консультативный комитет по защите сельскохозяйственных животных для мониторинга сектора животноводства. |
As a result of the report, the Farm Animal Welfare Advisory Committee was created to monitor the livestock production sector. |
В тот же день ОАГ приступила к проверке результатов выборов; они заявили, что для ее завершения потребуется до 12 дней, а Испания, Парагвай и Мексика проведут мониторинг. |
The same day, the OAS began their audit of the election; they said it would take up to 12 days to complete, with Spain, Paraguay and Mexico monitoring. |
Я полагаю, вы не читали результаты испытаний совместной работы, они показали, что эноксапарин снижает необходимость мониторинга. |
Uh, I guess you haven't read the results from the SYNERGY trial, which showed Enoxaparin reduced the need for monitoring. |
Например, большинство планов мониторинга и оценки логической структуры имеют входы-выходы-результаты и... воздействия. |
For instance, most Monitoring and Evaluation 'logical framework' plans have inputs-outputs-outcomes and... impacts. |
В рамках системы STOJ возможно планирование и мониторинг результатов и графиков выполнения по продуктам и проектам. |
With the STOJ system activities, outputs and timetables can be planned and monitored by product and project. |
Эта озабоченность сегодня подтверждается результатами текущих мониторинговых исследований, таких как круговая оценка готовности. |
This concern is today confirmed by the results of ongoing monitoring studies like the Circular Readiness Assessment. |
Результаты будут включены в доклад Глобальной сети мониторинга коралловых рифов, который будет содействовать выявлению ключевых областей для осуществления мероприятий. |
Results will be included in the Global Coral Reef Monitoring Network report, which will help in the identification of key areas for intervention. |
Исследование 2011 года не выявило никаких доказательств того, что мониторинг уровня глюкозы в крови приводит к улучшению результатов лечения пациентов в реальной практике. |
A 2011 study found no evidence that blood glucose monitoring leads to better patient outcomes in actual practice. |
Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности. |
This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment. |
Этот этап включает в себя окончательное внедрение на сайт и предварительный мониторинг результатов и результатов работы сайта. |
This step includes final implementation to the site and preliminary monitoring of the outcome and results of the site. |
Эти риски являются также результатом неадекватных систем управленческой информации, которые не позволяют анализировать операции на предмет мониторинга и смены руководства. |
They are also the result of inadequate management information systems that do not allow for analysis of transactions for monitoring and change management purposes. |
В Законе об отходах предусматривается, что предприятия, на которых хранятся отходы, должны осуществлять мониторинг отходов и хранить полученные результаты для целей проверки в течение пяти лет. |
The Waste Act requires waste holders to monitor waste and conserve the results for inspection for a period of five years. |
В результате природоохранные органы получают полномочия по рекультивации, мониторингу и смягчению последствий загрязнения почв. |
As a result, environmental agencies are placed in charge in remediating, monitoring, and mitigating the soil contamination sites. |
Этот шаг содержит вторичный и окончательный мониторинг результатов и результатов работы сайта. |
This step contains the secondary and final monitoring of the outcomes and results of the site. |
Такое рассмотрение охватит только те базы данных, в которые информация по мониторингу, результаты моделирования или данные, основанные на кадастрах, поступают от правительств. |
Those databases would be covered which receive monitoring, modeling or inventory-based data from Governments. |
Система результатов дополняет и адаптируется к теории основанной на изменениях системы мониторинга и оценки. |
The Results Framework is complementary and adaptable to a Theory of Change-based monitoring and evaluation system. |
Как и в гальванических системах, для измерения коррозии можно использовать мониторинг скорости коррозии по результатам поляризационных испытаний и картирование потенциала полуэлементов. |
Like Galvanic systems corrosion rate monitoring from polarisation tests and half-cell potential mapping can be used to measure corrosion. |
Без дополнительного мониторинга результаты не могут быть экстраполированы на другие времена или на другие части реки, озера или грунтовых вод. |
Without additional monitoring, the results cannot be extrapolated to other times or to other parts of the river, lake or ground-water. |
Интерпретация экологических данных, полученных в результате хорошо разработанной программы мониторинга, является большой и сложной темой, рассматриваемой во многих публикациях. |
The interpretation of environmental data produced from a well designed monitoring programme is a large and complex topic addressed by many publications. |
Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции. |
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone. |
Мониторинг и оценка результатов являются необходимой частью любой стратегии развития, независимо от того, основана она на правозащитном или ином подходе. |
Monitoring and evaluation of performance is a necessary part of any kind of development strategy, whether rights-based or otherwise. |
Результаты этого исследования будут использованы для того, чтобы будущий научный мониторинг охватил соответствующие области. |
The results of this study will be used so that future scientific monitoring covers appropriate areas. |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Менеджеры обычно используют бюджеты, графики и маркетинговые показатели для мониторинга и оценки результатов. |
Managers typically use budgets, schedules and marketing metrics for monitoring and evaluating results. |
Многие Стороны рассматривают наращивание потенциала в качестве чрезвычайно важного фактора мониторинга климата и анализа результатов наблюдений за климатом. |
Many Parties regard capacity-building as essential for climate monitoring and analysing climate observations. |
Он будет сотрудничать с сетями мониторинга за пределами региона ЕМЕП для увязки результатов измерений, произведенных в масштабах региона и полушария. |
It will collaborate with monitoring networks outside the EMEP area to link measurements at regional and hemispheric scales. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже. |
The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Однако не точность определяла результат, а явное несоответствие в огневой мощи. |
It was not accuracy that determined the result, however, but the sheer disparity in firepower. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Унитарное оружие, напротив, представляет собой смертоносные химические боеприпасы, которые в своем существующем состоянии дают токсичный результат. |
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions that produce a toxic result in their existing state. |
Хаус предлагает эндокардит, но Кадди указывает, что у Альфредо отрицательный результат теста на эндокардит. |
House proposes endocarditis, but Cuddy points out that Alfredo tested negative for endocarditis. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Две недели спустя он бежал в Прекнессе, и результат был тот же, поскольку он финишировал четвертым, на этот раз позади Тома Рольфа. |
He ran in the Preakness two weeks later, and the result was the same, as he finished fourth, this time behind Tom Rolfe. |
Аналогичные замечания применимы и к преобразованию; процесс есть преобразование, результат процесса есть преобразование, как в преобразовании Лапласа, преобразовании Фурье и т. д. |
Similar remarks apply to transform; the process is transformation, the result of the process is the transform, as in Laplace transform, Fourier transform, etc. |
Его ум выберет результат, который согласуется с первым детектором, и наблюдатель увидит ожидаемые результаты. |
His mind will choose the result that agrees with the first detector, and the observer will see the expected results. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида. |
Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability. |
Nagios предлагает услуги мониторинга и оповещения для серверов, коммутаторов, приложений и служб. |
Nagios offers monitoring and alerting services for servers, switches, applications and services. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Он существует в основном для бот-мониторинга статей, содержащих слова ласки. |
It exists primarily for bot-based monitoring of articles containing weasel words. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отчет о результатах мониторинга и оценки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отчет о результатах мониторинга и оценки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отчет, о, результатах, мониторинга, и, оценки . Также, к фразе «Отчет о результатах мониторинга и оценки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на испанский- ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на хинди - ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на немецкий - ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на французский - ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на итальянский - ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на арабский - ›
«Отчет о результатах мониторинга и оценки» Перевод на узбекский