Рождественский гимн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
Noel | Ноэль, рождество, рождественский гимн |
рождественский подарок - a Christmas gift
рождественский пост - Christmas post
в рождественский вечер - on Christmas eve
рождественский сочельник - Christmas Eve
рождественский папоротник - Cristmas fern
рождественский пудинг - Christmas pudding
рождественский обед - christmas dinner
рождественский гусь - Christmas goose
Богородице-Рождественский монастырь - Monastery of the Nativity of the Virgin
Богородице-Рождественский мужской монастырь - Monastery of the Nativity of the Virgin
Синонимы к рождественский: рождественский, праздничный
гимн Сочи - Anthem of Sochi
государственный гимн - national anthem
молитвенный гимн - prayer hymn
благодарственный гимн - hallel
гимн школы или университета - school or university anthem
богородица (гимн) - Virgin (anthem)
торжественный гимн - solemn hymn
национальный гимн - National anthem
неофициальный национальный гимн - unofficial national anthem
гимн страны - national anthem
Синонимы к гимн: песня, песнь, похвала, Интернационал, псалом, стабат матер, славословие, дифирамб, панегирик
Значение гимн: Торжественная песня, принятая как символ государственного или классового единства.
Я вспомнил свой любимый рождественский гимн английской поэтессы Кристины Росетти. |
I'm reminded of a beloved Christmas Carol by English poet Christina Rossetti. |
Just as soon as we sing one Christmas carol. |
|
Я планирую пищевое дополнение на 15:00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности - один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн. |
I am scheduled to take a nutritional supplement at 1500 hours, engage in one hour of cardiovascular activity, then I intend to review a text the Doctor recommended entitled A Christmas Carol. |
Я увидел пару странных индусов, пристающих к людям с пародией на рождественский гимн, и чтобы с ними не столкнуться, вошел с черного хода. |
I saw a strange Indian couple assaulting people with what may have been Christmas carols, so to avoid them, I-I went around back. |
So...he played The Nativity to 'em on his fiddle. |
|
Существует также неродственный латинский рождественский гимн с тем же названием. |
There is also an unrelated Latin Nativity hymn of the same name. |
Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской вой — не , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество. |
They are: New Year’s Day, Martin 91 Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Indepen- dence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day. |
Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями. |
People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments. |
Для многих британских семей Рождество самый важный праздник в году. |
For many British families Christmas is the most important holiday of the year. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
No church or school is without its carol service. |
На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг. |
Next year, Ducky, you and me - we're going to make Christmas pudding. |
Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log. |
|
Да. Вместо Нильс стали говорить Эльф А фамилия и так Рождественский |
Yes, Niels became nisse and with Jul as the last name, it became ... |
Сегодня, на Рождество, президент пообещал мгновенное и радикальное решение великой депрессии. |
'Here, on Christmas Day, the President has promised 'an instant and radical solution to the worldwide depression. |
Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю. |
I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies. |
Потом он сунул книжку и карандаш Рубашова в карман; подымаясь по лестнице, он напевал свой извечный гимн. |
Then he shoved note-book and pencil back into Rubashov's pocket. On the stairs he was again humming his eternal tune. |
Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой |
It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so... |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
Можно подумать, будто весь лес состоит из рождественских елок. |
It looks like a Christmas forest. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
Just a bollocks-free Christmas for a change. |
|
I don't get any candy in my stocking? |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
Too bad you don't have this Christmas all year round, huh? |
|
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. |
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Глаза Шеннон зажглись, как рождественская ель. |
Shannon's eyes lit up like a christmas tree. |
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
Рождество 1823 года праздновалось в Монфермейле особенно торжественно. |
Christmas of the year 1823 was particularly brilliant at Montfermeil. |
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества. |
I felt like a child again on the eve of Christmas. |
Today, on the eve of Christmas? |
|
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
Это наш вам Рождественский подарок. |
it's our christmas gift to you. |
It saves me money at Christmas. |
|
Then how do you explain all of these presents at Christmas? |
|
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем. |
I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor. |
Традиция рождественских огней началась в 1959 году, через пять лет после соседней Риджент-стрит. |
The tradition of Christmas lights began in 1959, five years after neighbouring Regent Street. |
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
При жизни Гауди были достроены только крипта, апсида и часть фасада Рождества Христова. |
For example, some jurisdictions allow insider trading. |
It is Christmas Eve, just before gift giving. |
|
В английском дубляже Рождественского спецназа его имя изменено на Chief. |
In the Christmas Special's English dub, his name is changed to Chief. |
К 1870-м годам установка рождественской елки стала обычным делом в Америке. |
By the 1870s, putting up a Christmas tree had become common in America. |
Он собрал в мировом прокате 129 миллионов долларов и регулярно транслировался по телевидению во время рождественского сезона. |
It grossed $129 million worldwide, and it receives regular broadcasts on television during the Christmas season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рождественский гимн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рождественский гимн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рождественский, гимн . Также, к фразе «рождественский гимн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.