Романтическая свадьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
романтические отношения - romantic relationship
Музей романтики - museu romantic
романтичную - romantic
романтическая обстановка - romantic setting
романтическая литература - romantic literature
самый романтичный день в году - the most romantic day of the year
романтическая опера - romantic opera
романтические грёзы юности - the romantic visions of youth
романтичный юноша - romantic youth
это так романтично - is so romantic
имя существительное: wedding, marriage, nuptials, bridal, espousal, nuptial
серебряная свадьба - silver wedding
бриллиантовая свадьба - diamond wedding
интимная свадьба - intimate wedding
реальная свадьба - real wedding
свадьба питание - wedding catering
моя свадьба - my wedding
там будет свадьба - there will be a wedding
Свадьба века - wedding of the century
свадьба фарфора - wedding china
оловянная свадьба - tin wedding
Синонимы к свадьба: свадьба, бракосочетание
Значение свадьба: Брачный обряд.
Я тут навел справки и думаю Что свадьба в мэрии может быть довольно романтичной, или по крайней мере, быть нам по карману. |
So I was doing a little research and I was thinking that a courthouse wedding might be kind of romantic, or at the very least, within our new budget. |
Я хочу, чтобы моя свадьба была волнующей, романтичной, со страстными любовными записками. |
I want my marriage to be thrilling, romantic, with passionate love letters. |
Возможно, у Артемиса романтические отношения с Холли шорт. |
Artemis may have a possible romantic relationship with Holly Short. |
Свадьба должна быть царственной и сказочной. Пусть тянется свадебный поезд от Реймского собора до пагоды Шантлу. |
A marriage should be royal and chimerical; it should promenade its ceremony from the cathedral of Rheims to the pagoda of Chanteloup. |
Большая шумная свадьба это прием твоих родителей, а не мой или твой, как было в прошлый раз. |
A big, splashy wedding, one of your parents' events- It's not exactly me, or you, the last time I checked. |
Вот на этой написано Свадьба Питера и Джульет |
This one says Peter and Juliet's Wedding. |
Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла. |
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. |
Тогда как жестокая правда гласила, что он этому романтическому образу не соответствовал никогда. |
The truth was that he had never been the romantic figure her fancies had made him. |
Современная свадьба залов подходят для различных сценариев - последней моде шоколадного фонтана - чем больше, тем лучше. |
Modern wedding halls are suitable for a variety of scenarios - the latest fashion is a chocolate fountain - the larger the better. |
Every wedding is unique, like a snowflake. |
|
Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится. |
We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen. |
Наше дерево решений дает Милан, но мне кажется, свадьба в Италии или в любом другом месте за океаном не слишком экономична. |
Our decision tree says Milan, but I'm thinking a wedding in Italy, or anywhere overseas is not very economical. |
The wedding will take place in April. |
|
Майя была одержима Папа Локо (Papa Loco), богом ритуала,.. для которого эта свадьба была богохульством. |
Maya was in a trance of Papa Loco, the god of ritual... which was being blasphemed against at this wedding. |
Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется. |
The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for. |
Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself. |
|
That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real. |
|
Could have been a romantic interlude gone wrong. |
|
Боюсь, что свадьба отменяется. |
I'm afraid the wedding is. cancelled. |
Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела, - но твой отец никогда этого не ценил. |
I can be quite a romantic, when push comes to shove, not that your dad ever appreciated that. |
Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана. |
Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean. |
Важно, что у нас романтический ужин и мы говорили о... об ужине в номере. |
What is important is that we have that romantic dinner we talked about- I'm thinking room service. |
Он будет сидеть в подвальной темнице, пока не состоится свадьба. |
He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony. |
Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной, |
We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial, |
The wedding should be intimate, so that he's not scared off. |
|
Но не в романтическом смысле, это было чтобы вывести тебя из себя. |
Not in a romantic way, they were psych-out kisses. |
Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения. |
A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed. |
Так романтично, так своевременно... И это идеальное сочетание нас с тобой. |
It's so romantic and-and so au courant, so- it's the perfect combination of you and me. |
Эти колокола... эта свадьба... наш последний шанс, чтобы не позволить этому стать реальностью навсегда! |
Those bells... this wedding... it's our last chance to stop this from becoming real forever! |
Но ведь свадьба будет вечером, тебе не кажется, что ты будешь выглядеть несколько странно? |
Well, if the wedding's at night, don't you think you're gonna look a little strange? |
He heard wedding and probably got cold feet? |
|
You know what? You are the most romantic man in Point Place. |
|
Дело в том, Алексис, что я ведь знаю, что у тебя есть и другие стороны - импульсивная, романтическая, |
The thing is, Alexis, I know there are other sides to you... impulsive sides, romantic sides, |
Вы правда были немного счастливы, когда подумали, что свадьба отменена? |
WERE YOU JUST A LITTLE BIT HAPPY WHEN YOU THOUGHT THE WEDDING WAS OFF? |
Я хотела неторопливое, ленивое и романтическое утро, как ты и обещал. |
I wanted a long, lazy, romantic morning like the one that you promised me. |
Знаешь, скромная свадьба в экзотическом месте. |
You know, small destination wedding. |
За 24 часа ты организовал прогулку в лесу... романтический ужин и кулачный бой. |
In 24 hours, you've given us a walk in the woods a romantic dinner and a fistfight. |
Наверно поэтому преступники вечно окружены романтическим ореолом. |
It gives you some idea of why outlaws are always such romantic figures. |
It is not romantic love as you consider it. |
|
Эта свадьба напоминает мне о моей девушке в 9,000 милях от меня у меня есть своего рода парень который играет с модельками поезда а ты не слышишь, как я распыляюсь об этом. |
This wedding just reminds me of my kinda-sorta girlfriend 9,000 miles away. I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it. |
Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов. |
The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
Взятый в умеренном темпе, и с устойчивыми гармониями хора, устанавливающего сцену, команда мальчиков-красавиц романтических певцов разделила вступительный хор. |
Taken at a moderate tempo, and with sustained harmonies of the glee club setting the stage, the boy-belle team of romancing singers split the opening chorus. |
Индуистская североиндийская Свадьба, на которой жених надевает тюрбан Шервани и пагри, а невеста-сари. |
A Hindu North Indian wedding, with the groom wearing a sherwani and pagri turban, while the bride in a sari. |
Келер также предполагает, что Ницше мог иметь романтические отношения, а также дружбу с полем Ре. |
Köhler also suggests Nietzsche may have had a romantic relationship, as well as a friendship, with Paul Rée. |
Ее биографы и некоторые другие источники также утверждали, что Савич был бисексуален и имел романтические отношения как с женщинами, так и с мужчинами. |
Her biographers and some other sources have also asserted that Savitch was bisexual and had romantic relationships with women as well as men. |
Первоначально это был парк в стиле барокко во французском стиле, но в 19 веке он был превращен в романтический ландшафтный парк в английском стиле. |
Initially a Baroque French-style park, in the 19th century it was turned into a Romantic English-style landscape park. |
Тем не менее, на протяжении всей своей жизни Адамс имела значительные романтические отношения с некоторыми из этих женщин, включая Мэри Розет Смит и Эллен Старр. |
Nevertheless, throughout her life Addams did have significant romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr. |
Под пытками Фишер показал, что Пуллер романтически преследовал его, что он использовал в своих интересах, шантажируя пуллера ради денег и статуса. |
Under torture, Fischer revealed that Puller had romantically pursued him, an act he used to his advantage by blackmailing Puller for money and status. |
29 июля 1981 года в соборе состоялась свадьба принца Чарльза и принцессы Дианы. |
On 29 July 1981, the wedding of Prince Charles and Princess Diana was held at the cathedral. |
Писатели начали исследовать жизнь с ВИЧ через характер Джесси и трудности, которые болезнь вызывает с романтическими отношениями. |
The writers began to explore life with HIV through Jesse's character, and the difficulties the disease causes with romantic relationships. |
Однако мать Чаминды Наяна Ранденигала выступает против их романтического поведения и заперла Мадху. |
However, Chaminda's mother Nayana Randenigala opposes their romantic behaviors and locked Madhu. |
Надо сказать, однако, что его изображение Вестербро значительно более романтично, чем Вестербро реальной жизни. |
It must be said, however, that his portrayal of Vesterbro is considerably more romantic than the Vesterbro of real life. |
В деревне можно увидеть целый ряд старинных архитектурных памятников от романского искусства до романтического искусства. |
The song opens with the sound of a typewriter and features jarring synthesizer chords and a distinctive drum break. |
К этому времени Берлускони уже был известным предпринимателем, и его свадьба стала заметным светским событием. |
By this time, Berlusconi was a well-known entrepreneur, and his wedding was a notable social event. |
На другом конце спектра иногда рассказывают романтические мифы об арабских лошадях, которые придают им почти божественные характеристики. |
At the other end of the spectrum, romantic myths are sometimes told about Arabian horses that give them near-divine characteristics. |
She is in a romantic relationship with Moondoggie. |
|
Их романтические мюзиклы, рассчитанные на женскую аудиторию, оказали большое влияние на более поздние работы Тэдзуки, в том числе на его костюмы. |
Their romantic musicals aimed at a female audience, had a large influence of Tezuka's later works, including his costume designs. |
Трудности первой пятилетки были изложены в романтических отчетах. |
The hardships of the First Five-Year Plan were put forth in romanticized accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «романтическая свадьба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «романтическая свадьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: романтическая, свадьба . Также, к фразе «романтическая свадьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.