Руководитель отдела исследований и разработок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
без руководства - rudderless
руководитель группы материально технического снабжения - Team Leader of the material and technical supply
HR руководитель - HR manager
были руководители - there were heads
высшего звена руководства - senior executive leadership
в начале этого руководства - at the beginning of this manual
доверие руководства - trust in leadership
руководить монтажом - supervise installation
менеджеры или руководители - managers or supervisors
руководители прибрежных районов - coastal managers
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
начальник отдела ИТ - head of information technology
начальник отдела маркетинга - head of marketing department
начальник отдела учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
генерал-инспектор отдела - the inspector general of the department
контроль отдела - control of the department
Руководитель отдела международных отношений - head of the international relations department
проксимального отдела бедренной кости - proximal femoral
поддержка отдела - the support of the department
Цель отдела - objective of the department
специалист отдела - specialist department
социологическое исследование радиослушателей и телезрителей - broadcasting research
психологическое исследование - psychological research
заплатил исследование - paid research
ежегодное исследование удовлетворенности - annual satisfaction survey
Исследование года - year's study
исследование для экзаменов - study for exams
Исследование загрязнения воздуха - air pollution survey
исследование инвестирования - investing research
исследование мембраны - research on membrane
исследование нашло - a study has found
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
рангоут и такелаж - rigging and rigging
почти одно и то же - much of a muchness
питание и проживание - board and lodging
акции и доли - stocks and shares
зажимать и затыкать - nip and tuck
полный взлетов и падений - full of ups and downs
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
ну и хрен с ним - to hell with it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
чтобы разработать - to develop
был разработан, чтобы принести - was designed to bring
государства разработаны - states drafted
для которой он был разработан - for which it was designed
планы действий были разработаны - action plans have been developed
также разработал - has also developed
Разработаны и разработаны - developed and elaborated
отдел разработал - department has developed
не разработан специально - is not specifically designed
разработала проект - has developed a project
Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe. |
As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development. |
Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников. |
Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research. |
Не существует устоявшейся объединяющей теории или парадигмы, которая руководила бы исследованиями ИИ. |
There is no established unifying theory or paradigm that guides AI research. |
Уайт исследовал восемь расовых беспорядков и 41 линчевание для NAACP и руководил его исследованием тридцать лет линчевания в Соединенных Штатах. |
White investigated eight race riots and 41 lynchings for the NAACP and directed its study Thirty Years of Lynching in the United States. |
Руководители следственных органов по импичменту постоянно опасались, что результаты их исследований, обсуждений и предварительных выводов просочатся в прессу. |
A constant worry among impeachment inquiry staff leaders was that developments from their research, discussions and preliminary conclusions would leak to the press. |
Большую часть своей карьеры он провел в качестве профессора астрономии в Корнельском университете, где руководил лабораторией планетарных исследований. |
He spent most of his career as a professor of astronomy at Cornell University, where he directed the Laboratory for Planetary Studies. |
Престон Робинсон, руководитель исследований Спрэга, считается фактическим изобретателем танталовых конденсаторов в 1954 году. |
Preston Robinson, Sprague's Director of Research, is considered to be the actual inventor of tantalum capacitors in 1954. |
Два года спустя он руководил открытием исследовательского центра Ellen G. White Estate, который в 1985 году стал филиалом White Estate. |
Two years later he supervised the opening of an Ellen G. White Estate Research Center, which became a Branch Office of the White Estate in 1985. |
Предлагают руководить научно-исследовательскими центрами или университетскими проектами. |
Uh, proposals to run research facilities, university programs. |
В 2010 году Прашад был назначен руководителем недавно созданного института междисциплинарных исследований в Тринити-колледже. |
In 2010, Prashad was appointed to head the newly formed Trinity Institute for Interdisciplinary Studies, at Trinity College. |
Руководитель отдела исследований VW Юрген Леохольд заявил в 2010 году, что компания пришла к выводу, что автомобили на водородных топливных элементах не являются жизнеспособным вариантом. |
VW's Chief of research, Jürgen Leohold, said in 2010 the company has concluded hydrogen fuel-cell cars are not a viable option. |
Планировалось, что он будет руководить исследованиями по промышленным и сельскохозяйственным бактерицидам, фунгицидам и консервантам. |
It was planned that he would lead research on industrial and agricultural bacteriocides, fungicides, and preservatives. |
Исследованием катакомб руководит Папская академия археологии. |
Study of the catacombs is directed by the Pontifical Academy of Archaeology. |
С 2006 по 2008 год SAT руководил исследовательской деятельностью в области семантических систем и рекомендательных систем для Verisign Communications GmbH, Венского филиала VeriSign. |
From 2006 to 2008 SAT guided research activities concerning semantic systems and recommender systems for Verisign Communications GmbH, the Viennese branch of VeriSign. |
В нем подробно изложены и проанализированы меры по планированию и циклы КУПР на примере ряда избранных тематических исследований и даны практические рекомендации для операторов и руководителей КУПР. |
The ICAM planning steps and cycle are described and analysed in detail through a number of selected case studies with practical recommendations for ICAM operators and managers. |
Кроме того, презентация исследовательского проекта поможет кандидату выбрать своего основного научного руководителя. |
In addition, the presentation of the research project will help the candidate choose their primary thesis adviser. |
В 1991 году Дурбетаки, тогдашний генеральный директор и руководитель отдела исследований и разработок, покинул компанию. |
In 1991, Durbetaki, then CEO and head of R&D, left the company. |
Де Марчи провел в Фатиме семь лет, с 1943 по 1950 год, проводя исследования и подробно расспрашивая руководителей. |
De Marchi spent seven years in Fátima, from 1943 to 1950, conducting research and interviewing the principals at length. |
После его смерти исследованием руководила Мелита Оден, которая собрала дополнительные данные в 1960 году. |
At his death, the study was directed by Melita Oden, who collected additional data in 1960. |
Начиная с 2015 года, Маккинли руководил сотрудниками Оклендского музея в исследовании социального воздействия их учреждения. |
Beginning in 2015, McKinley has led the Oakland Museum's staff in researching the social impact of their institution. |
Лоу стал первым руководителем системы начального уровня IBU в Бока-Ратоне, и его команда исследовала рынок. |
Lowe became the first head of the Entry Level Systems IBU in Boca Raton, and his team researched the market. |
Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье. |
The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
Tommy Flowers MBE was a senior electrical engineer and Head of the Switching Group at the Post Office Research Station at Dollis Hill. |
Исследование, проведенное Gant et al. рассматривались представления афроамериканских рабочих о коллегах и руководителях. |
The study conducted by Gant et al. addressed African American workers' perceptions of co-workers and supervisors. |
Он был научным руководителем Национального центра научных исследований и автором книг о рыцарстве и крестовых походах. |
He was a research director for the National Center for Scientific Research, and the author of books about chivalry and the Crusades. |
Руководитель исследовательской группы Пикемаль-профессор теоретической химии. |
Research team head Piquemal is Full Professor of Theoretical Chemistry. |
Руководитель биофармацевтики был убит в научно-исследовательской лаборатории в Цюрихе. |
A biopharmaceutical executive was murdered in an RD pharmacy lab in Zurich. |
1996-2000 научный руководитель IFIN-HH-крупнейшего румынского Научно-исследовательского института. |
1996–2000 Scientific director of IFIN-HH -- the largest Romanian Institute of Research. |
Первой экспедицией, достигшей географического Южного полюса, руководил норвежский исследователь Руаль Амундсен. |
The first expedition to reach the geographic South Pole was led by the Norwegian explorer Roald Amundsen. |
Экспериментальными исследованиями в тюрьме Холмсберг руководил доктор Альберт Клигман. |
Experimental research at Holmesburg Prison was run by Dr. Albert Kligman. |
В Индонезии Ир Сумеру Ашари, руководитель Исследовательского центра дуриана Universitas Brawijaya, сообщил о бесхребетном дуриане из Касембона, Маланг. |
In Indonesia, Ir Sumeru Ashari, head of Durian Research Centre, Universitas Brawijaya reported spineless durian from Kasembon, Malang. |
До этого он разработал учебный план для школы, руководил созданием кафедры и инициировал исследовательскую программу. |
Prior established the syllabus for the School, oversaw the establishment of the Department and instigated a research programme. |
Ну, его отец был очень богатым бизнесменом, и исследования показывают, что неврологические картины успешных руководителей зачастую такие же, как у серийных убийц. |
Okay, well, his father was a very wealthy business man, and studies show that the neurological makeup of successful CEOs is often nearly an exact match to those of serial killers. |
В ходе отдельного исследования, проведенного членами общин, медицинским персоналом и руководителями системы здравоохранения, были выработаны рекомендации относительно того, как должны функционировать общинные центры охраны здоровья. |
A separate study of community members, health staff and health authorities provided recommendations on how Community Health Houses should function. |
Говард Гарднер и Дэвид Перкинс были ассистентами-основателями исследовательского центра, а позже совместно руководили проектом Zero в 1972-2000 годах. |
Howard Gardner and David Perkins were founding Research Assistants and later Co-Directed Project Zero from 1972-2000. |
Различным группам пигмеев предлагаются самим заниматься исследованиями при поддержке помогающих им руководителей проектов. |
The different Pygmy groups are encouraged to become involved in the research, with the support of the staff of the projects assisting them. |
Проведенное Дэниелом Айзенбергом в 1984 году исследование руководителей высшего звена показало, что их решения были в высшей степени интуитивными. |
Daniel Isenberg's 1984 study of senior managers found that their decisions were highly intuitive. |
По этой причине Ясинский занял должность руководителя киевской фирмы Information Systems Security Partners, которая занимается исследованиями и анализом в области безопасности информационных систем. |
So Yasinsky took a position as the head of research and forensics for a Kiev firm called Information Systems Security Partners. |
В своем исследовании 2018 года для руководителей-экспатриантов The Economist поставил Миннеаполис на третье место по стоимости в Северной Америке и на 26-е место в мире. |
In its 2018 survey for expatriate executives, The Economist ranked Minneapolis the third-most expensive city in North America and 26th in the world. |
Он руководил сотнями посмертных исследований мозга и проявлял особый интерес к клиническим особенностям нейросифилиса. |
He supervised hundreds of post-mortem examinations of the brain and took a special interest in the clinical features of neurosyphilis. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Помощник хранителя этнологии Королевского музея Онтарио Уолтер Кеньон руководил археологическим исследованием этого места. |
Royal Ontario Museum assistant curator of ethnology Walter Kenyon supervised an archaeological examination of the site. |
З. Контроль за проведением экспериментального исследования по использованию широких диапазонов, применению поощрительных выплат стратегического характера и созданию категории старших руководителей. |
Monitoring of the pilot study of broad banding, of strategic bonuses and of the implementation of the Senior Management Service. |
Престон Робинсон, руководитель исследований Спрэга, считается фактическим изобретателем танталовых конденсаторов в 1954 году. |
Preston Robinson, Sprague's Director of Research, is considered to be the actual inventor of tantalum capacitors in 1954. |
В Центральных учреждениях департаменты учредили целевую группу в составе старших руководителей по созданию позитивной рабочей обстановки для реализации рекомендаций, вынесенных по результатам исследования. |
At Headquarters the Department established a senior-level positive work environment task force to address the recommendations emerging from the study. |
Их исследование включало в себя первые впечатления от руководителей компаний. |
Their study involved first impressions of CEOs. |
Просто главные руководители и доктора из исследовательской команды знают о прогрессе. |
Just key executives and the doctors on the research team know about the specific progress. |
В соответствии с исследованиями Пола Гресси (Пол Гресси, помощник руководителя изучения кинокартин в университете Нью-Йорка) Несмотря на то, что кино организованно коммерчески чтобы продавать развлечение, оно даёт много неофициального образования, Бытует тот факт, что молодой человек по причине его незрелости зачастую более восприимчив к экранному раздражителю, чем взрослые. |
According to Paul G. Gressey`s investigations (Paul G. Gressey, Associate Director, Motion Picture Study, New York University) Though organized commercially to sell entertainment, the motion picture industry dispences a great deal of informal education, The fact remains that the youngest person, because of hi immaturity, is very often more receptive to screen stimuli than the adults are. |
Профессор Фил Стивенсон является старшим научным руководителем и руководителем отдела биологической химии и исследований In Vitro. |
Professor Phil Stevenson is the Senior Research Leader and Head of the Biological Chemistry and In Vitro Research. |
Компания OHP исследовала такие психосоциальные характеристики рабочих мест, как широта принятия решений работниками и поддержка руководителей. |
OHP has investigated such psychosocial characteristics of workplaces as workers' decision latitude and supervisors' supportiveness. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию. |
In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «руководитель отдела исследований и разработок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «руководитель отдела исследований и разработок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: руководитель, отдела, исследований, и, разработок . Также, к фразе «руководитель отдела исследований и разработок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
