Салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поражать салазки - hit the skids
салазки фотоаппарата - objective sledge
вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания - broach retriever unit
вспомогательные салазки вертикального станка для внутреннего протягивания - overhead broach slide
салазки суппорта - carriage saddle
поперечные салазки - cross saddle
широкие салазки - full length saddle
ракетные салазки - highspeed sled
детские салазки - coaster waggon
салазки под задние концы бревен - bobsled
Синонимы к салазки: санки, глаза
Значение салазки: Маленькие ручные санки ( устар. ).
гавань для прогулочных катеров - marina
клетка для кур - cage for chickens
знаменитое поле для гольфа - famous golf course
лак для покрытия окунанием - dip varnish
совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг - Municipal Securities Rulemaking Board
двухсеточная для отлива многослойной бумаги машина - multiply sheet former
средство для выравнивания или снятия трещин - amalgamator
стол для слябов - slab turner
терминология для определения качества - quality terms
взвешивание холста для определения номера - weighting of lap per unit of length
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: descent, declivity, down, downhill, escapement, launching, discharge, chute, imposition, dismount
спуск воды - water drain
зигзагообразный спуск - zig-zag gravity lowering chute
бесконечный спуск - infinite descent
спуск воды и грязи из резервуара - tank bleeding
связанный спуск - strained descent
спуск на каяке - kayaking trip
спуск с горы с выключенным мотором - free-wheel
спуск флага - lowering the flag
спуск штопором - corkscrew spin
Горные лыжи. Женщины . Скоростной спуск - Alpine skiing. Ladies'downhill
Синонимы к спуск: пух, спуск, падение, крах, нападки, неудовольствие, происхождение, нисхождение, снижение, понижение
Значение спуск: Место, по к-рому спускаются.
с безопасностью - with safety
сверление с выталкивателем - pilot drill
квартира с террасой - terrace apartment
младший менеджер по работе с клиентами - junior account manager
голова с пивной котёл - with a beer pot head
соприкасаться с землей - in contact with the ground
помирать, так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
окно с электрическим стеклоподъёмником - electric window
с английского на русский и обратно - from English into Russian and vice versa
сваливаться будто с неба - drop from the clouds
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp
левый борт - left side
на борт - on Board
заходить за борт - go overboard with
борт шины - tyre bead
на борт самолета - aboard the plane
бронированный надводный борт - armored freeboard
подниматься на борт - to board
через борт - overside
сбросить за борт - throw overboard
толчок на борт - boardchecking
Синонимы к борт: край, самолет, граница, бок, стенка, судно, алмаз, минерал, бортик, межа
Значение борт: Боковая стенка судна.
судный день - Judgment Day
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
спасательный шар - floating ball
пробковый спасательный пояс - cork belt
спасательный буксир - wrecking tug
спасательный пояс - lifebelt
спасательный вертолет - rescue helicopter
спасательный плот - liferaft
спасательный транспорт - rescue craft
спасательный центр - rescue center
спасательный буй - life buoy
спасательный катер - crash tender
Синонимы к спасательный: горноспасательный, газоспасательный
Значение спасательный: Служащий для спасания (утопающих, потерпевших аварию и т. п.).
учебная шлюпка - tub
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
спасательная шлюпка - lifeboat
спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винта - hand propelled life boat
огнестойкая спасательная шлюпка - fireproof life boat
герметизированная спасательная шлюпка - totally enclosed life boat
дежурная спасательная шлюпка - accident boat
турецкая шлюпка - caique
килевая шлюпка - displacement boat
моторная спасательная шлюпка - motor life boat
Синонимы к шлюпка: шлюпка, лодка, судно, корабль, подводная лодка, корытце, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
Значение шлюпка: Лодка с прочным широким корпусом.
Вместо этого арка выбрал пневматическую катапульту в качестве пусковой установки и посадочные салазки, а также спасательный парашют для посадки. |
Instead, ARCA opted for a pneumatic catapult as a launcher and landing skids and a recovery parachute for landing. |
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж. |
Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
|
В то утро я готов был уцепиться за любой спасательный кончик. |
I would have clutched at anything that looked like a lifeline that morning. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде. |
Captain, I request permission to go with you on the rescue team. |
Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают. |
A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out. |
Спасатель упирается. |
The lifeguard won't budge. |
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой. |
I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place. |
According to the first responders, she was the only one in the building. |
|
Paramedics said it was anonymous. |
|
На пути к спасательной капсуле нам пришлось отстреливаться от погони. |
There was a running firefight all the way to the escape pod. |
Хотел поговорить с вами про спасательные жилеты. |
I would like to talk to you all about life preservers. |
He nodded to the coastguard and went off down the cliff towards the cove. |
|
Направить спасательное судно им на помощь. |
Dispatch a rescue ship to their aid. |
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
It looks to be some kind of escape pod. |
|
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Он - в значительной степени равноправный спасатель. |
He's pretty much an equal-opportunity saver. |
Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom. |
|
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах. |
She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Может это спасательная команда. |
Maybe it's a rescue team. |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Мы спасатели а не киллеры. |
We're a rescue team, not assassins. |
I need a full rescue- team response. |
|
Спасательные машины уже в пути, но отдаленность места аварии, не позволяет быстро добраться до него. |
Rescue teams are on the way, but the remote location of this crash makes it difficult to reach them. |
У него своя команда спасателей. |
He has some sort of mobile crash team. |
У оконечности мола волны дыбились выше катера, и Джордж велел нам надеть спасательные жилеты. |
The swells at the mouth of the jetty were combing higher than the boat, and George had us all put on life jackets. |
Я собирался пойти со спасателями, посмотреть, нужна ли им помощь в лесу. |
I was gonna maybe go check with the rangers, see if they needed some help in the woods. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
That rules out sending a retrieval team until we know more. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Я вызвала спасателей. |
I called the rescue authorities. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Однако после 30 минут искусственного дыхания и других спасательных мер Роджер Ропке был признан мертвым. |
However, after 30 minutes of CPR and other life saving measures, Roger Roepke was considered dead. |
После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены. |
Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled. |
Эти события и просьба гонца об эвакуации морем побудили старшего Плиния отдать приказ о спасательных операциях, в которых он отплыл, чтобы принять участие. |
These events and a request by messenger for an evacuation by sea prompted the elder Pliny to order rescue operations in which he sailed away to participate. |
Противообледенительное снаряжение может сопровождаться другим защитным снаряжением, таким как спасательные пояса, шлемы и противогазы. |
Anti-flash gear may be accompanied by other protective gear, such as life belts, helmets and gas masks. |
15 февраля 1900 года гладиатору было приказано прибыть в Портсмут для отправки спасательных экипажей на австралийскую станцию. |
Gladiator was ordered to be commissioned at Portsmouth on 15 February 1900 to take out relief crews for the Australia Station. |
Спасательная операция была возобновлена на следующий день после полудня. |
The rescue was restarted the following afternoon. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Изабелла спасла 16 выживших с помощью своей спасательной горки. |
Isabella saved 16 survivors with her rescue slide. |
20 июня 2018 года Национальное поисково-спасательное агентство подтвердило, что в общей сложности 166 человек числятся пропавшими без вести. |
On 20 June 2018, the National Search and Rescue Agency confirmed that a total of 166 people were reported as missing. |
В 2012 и 2013 годах администрация порта добавила два новых небольших пожарно-спасательных судна. |
The Port Authority added two new small fire and rescue craft in 2012 and 2013. |
Италия эксплуатирует Anteo, оснащенный погружным аппаратом SRV-300 в качестве спасательной подводной лодки . |
Italy operates Anteo, equipped with the SRV-300 submersible in a submarine rescue role . |
Дональд Прайсер командовал 3352 - й Воздушной поисково-спасательной эскадрильей и выделил ему несколько самолетов для выполнения этой миссии. |
Donald C. Pricer commander of the 3352nd Air Search and Rescue Squadron and assigned him several aircraft for the mission. |
Пока судно стояло в доке в Саутгемптоне, была проведена только одна тренировка спасательных шлюпок. |
Only one lifeboat drill had been conducted while the ship was docked at Southampton. |
Спасательные шлюпки 13 и 15 также благополучно добрались до воды, перегруженные примерно 150 людьми. |
Lifeboats 13 and 15 also safely reached the water, overloaded with around 150 people. |
Несколько ее складных спасательных шлюпок смыло с палубы, когда она затонула, и обеспечило плавучесть некоторым выжившим. |
A few of her collapsible lifeboats washed off her decks as she sank and provided flotation for some survivors. |
Экипаж Освободителя позже был награжден медалями за якобы потопление U-156, хотя на самом деле они потопили только две спасательные шлюпки. |
The crew of the Liberator were later awarded medals for the alleged sinking of U-156, when they had in fact only sunk two lifeboats. |
Это была самая крупная спасательная операция такого рода, когда-либо проводившаяся. |
It became the largest salvage operation of its type ever accomplished. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Поисково-спасательные операции быстро превратились в международные усилия. |
Search and rescue operations quickly became an international effort. |
Нисколько не смущаясь, Сергей знакомит их со своей тетей Алией, которая была частью первой спасательной команды. |
Undeterred, Sergei introduces them to his aunt, Alya, who was part of the first rescue team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салазки, для, спуска, с, борта, судна, спасательных, шлюпок . Также, к фразе «салазки для спуска с борта судна спасательных шлюпок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
