Салями в свиных кишках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Салями в свиных кишках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hog casing salami
Translate
салями в свиных кишках -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Она наверно затаскивает фонтан шампанского, вместе с салями от пчел в мою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's probably stuffing the champagne fountain with bee-repellent salami into the back of my car.

Пока Фрэнк придирчиво перемещается от салями к прессованной ветчине, его друзья по команде стараются его подбодрить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Frank meticulously moves from salami to pressed ham, his teammates offer words of encouragement.

Это он размышляет о свиных нарезках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's him pondering the pork chops?

После финансового кризиса конца 2000-х годов произошел бум популярности свиных рысаков в Великобритании, поскольку произошло возрождение рецептов дешевого мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the late-2000s financial crisis, there has been a boom in popularity of pig's trotters in the United Kingdom as a revival in cheap meat recipes occurred.

А мне напоминает об отце запах свиных ножек в уксусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smell of pigs' feet in vinegar reminds me of my father.

Уровни антибиотиков, измеренные с подветренной стороны от свиных Кафо, были в три раза выше, чем те, которые измерялись с подветренной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levels of antibiotics measured downwind from swine CAFOs were three times higher than those measured upwind.

Часть свиных щетинок была доставлена в Австралию на борту самолета 38-й эскадрильи, а остальные были доставлены морем из Гонконга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the pig bristles were rushed to Australia on board No. 38 Squadron aircraft, and the remainder were transported from Hong Kong by sea.

Поэтому я пришёл сюда и приготовил вам жареные яйца и салями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I thought I'd come over here And make you guys scrambled eggs and salami.

По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South.

Щелки ее свиных глазок с припухшими веками едва открывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could barely open the slits of her piglike eyes with their swollen eyelids.

Предлагаемая стратегия искоренения заключается в осуществлении многостороннего вмешательства путем лечения как человеческих, так и свиных популяций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed strategy for eradication is to do multilateral intervention by treating both human and porcine populations.

В кухне горел фонарь, на столе стояла полная тарелка свиных костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the kitchen one lantern burned and the plate of pork bones was still piled high.

Затем он и Цзян Яньли наслаждаются супом из свиных ребер лотоса и вспоминают время, когда Вэй Вусянь впервые прибыл на пирс лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Jiang YanLi then enjoy Lotus Pork Rib Soup and reminiscence the time when Wei WuXian first arrived in the Lotus Pier.

В 1967 году Рэй купил кабану, производителя свиных шкурок, за 1200 долларов и начал продавать экструдированную кукурузу и сырные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Ray bought 'Cabana,' a pork skins manufacturer, for $1,200 and began selling extruded corn and cheese products.

Никакой салями и, конечно, никакой болонской колбасы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No salami and certainly no bologna!

В американской кухне бекон чаще всего делают из свиных желудков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In American cuisine, bacon is most often made from pork bellies.

Я делал пересадки на сотне свиных сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done grafts on a hundred pig hearts.

У Seaboard также есть эксклюзивное соглашение о продаже свиных продуктов Triumph Foods с использованием перерабатывающего завода в Сент-Джозефе, штат Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seaboard also has an exclusive agreement to market Triumph Foods pork products utilizing a processing plant in St. Joseph, Missouri.

Мать и Ной все еще возились на кухне; из печки тянуло запахом печеных свиных косточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma and Noah worked busily at the carcasses, and the smell of roasting pork bones came from the stove.

Две свиных котлеты и ломоть колбасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get two porkchops and a piece of sausage.

Если бы у детей было принято носить ожерелья из свиных отбивных, ребенок, лишенный такого украшения, ходил бы мрачнее тучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If necklaces of pork chops were accepted, it would be a sad child who could not wear pork chops.

Передача нового штамма происходит от человека к человеку, и употребление в пищу вареных свиных продуктов не передаст вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission of the new strain is human-to-human, >>> and eating cooked pork products will not transmit the virus.

Есть пастрама и отварная солонина - это один класс a салями и болонская колбаса - другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another.

Большинство желатина получают из свиных шкур, свиных и косточек крупного рогатого скота или расщепленных шкур крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most gelatin is derived from pork skins, pork and cattle bones, or split cattle hides.

Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That darn neighbor's cat, always stealing our salami.

Салями, пэсто и спагетти, и фрикаделек, пасты..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salami, pesto, and spaghetti and meatballs, pasta...

Одних свиных рубцов и самогона для одного дня вполне достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chitlins and moonshine in one day were no small feat.

Возможно убийца думал, что останки его жертвы никогда не заметят среди свиных костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the killer assumed his victim's remains would never be noticed amongst the pig bones.

А весь Рождественский ужин состоял из батона салями и багета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread.

Аттикус увидел банку засоленных свиных ножек и усмехнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus grinned when he found a jar of pickled pigs' knuckles.

Надо, пожалуй, взять свиных отбивных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might get some pork chops, she said.

Не забывай, девочка, я нашла тебя в куче свиных помоев, когда ты глодала куриную кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget, little girl, I found you in a pile of pig slop gnawing on a chicken bone.

Это была голова вепря среди свиных рыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would have pronounced him a boar amid a herd of swine.

И пепперони, и салями сделаны с помощью бактериальной ферментации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And pepperoni and salami are made with bacterial fermentation.

Убери эту штуку... А почему на люстре висит салями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put that thing... why is there salami hanging from the lamp?

Я схожу за закусками возьму салями и чеснок и соус немного ржаного хлеба, еще чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go down to the delicatessen and I'll get some salami and garlic and pickles and maybe some rye bread and weenies.

Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.

Короче, он.. однажды он, он пронес целый мешок свиных ребрышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, he, um, he- one time he, he smuggled in an entire rack of baby back ribs.

Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami.

В магазине висят две равных по длине салями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two salamis of equal lenght are hanging in a shop.

И съел немного свиных шкварок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some pork scratchings.

Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer.

В 2009 году Пьер Коффманн открыл ресторан pop-up и обнаружил, что посетители съедают весь месячный запас из 500 свиных рысаков менее чем за неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Pierre Koffmann set up a pop-up restaurant, and found that diners ate an entire month's stock of 500 pig's trotters in less than a week.

На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb.

Блюдо из шницеля, состоящее из телячьих, свиных и куриных шницелей, подается с картофельным пюре, свекольным, грибным сливочным соусом и гарниром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schnitzel platter consisting of veal, pork, and chicken schnitzels, served with mashed potatoes, beetroot, mushroom cream sauce and side salad.

Эта система свиных бочек была технически остановлена президентом Фердинандом Маркосом во время его диктатуры, упразднив Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pork barrel system was technically stopped by President Ferdinand Marcos during his dictatorship by abolishing Congress.

Мясо от молочного поросенка бледное и нежное, а приготовленная кожа хрустящая и может быть использована для свиных шкурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat from suckling pig is pale and tender and the cooked skin is crisp and can be used for pork rinds.

24 мая 2014 года в Трентоне, штат Нью-Джерси, состоялся первый фестиваль свиных рулетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trenton, New Jersey held its Inaugural Pork Roll Festival on May 24, 2014.

Соленая свинина производится также из свиных желудков, которые обычно используются для приготовления супов и рагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt pork is made from pork bellies also, which is commonly used for making soups and stews.

Свиные отбивные подходят для жарки, жарки на гриле или жарки, но есть также рецепты фаршированных свиных отбивных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork chops are suitable for roasting, grilling, or frying, but there are also stuffed pork chop recipes.

Мексика является одним из крупнейших в мире производителей и потребителей свиных шкурок, известных как chicharrón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexico is one of the world's largest producers and consumers of pork rinds, known as chicharrón.

Запасные ребра берутся из свиных ребер и мяса, окружающего кости. У спаррибсов в стиле Сент-Луиса удаляют грудину, хрящи и мясо юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spare ribs are taken from the pig's ribs and the meat surrounding the bones. St. Louis–style spareribs have the sternum, cartilage and skirt meat removed.

29 мая стало известно, что нехватка свиных щетинок была преодолена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 May it was reported that the shortage of pig bristles had been overcome.

Многие традиционные европейские колбасы изготавливаются из свинины, в том числе чоризо, фуэте, Камберлендская колбаса и салями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many traditional European sausages are made with pork, including chorizo, fuet, Cumberland sausage and salami.

Популярные сорта сэндвич-мяса включают ветчину, свинину, салями и другие колбасы, а также говядину, такую как стейк, ростбиф, Солонина, пепперони и пастрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular varieties of sandwich meat include ham, pork, salami and other sausages, and beef, such as steak, roast beef, corned beef, pepperoni, and pastrami.

Его готовят из свиных окорочков, с кожицей, покрытой черным перцем, и обычно подают в виде толстых ломтиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made from leg of pork, with the skin covered in black pepper, and usually served in chunky slices.

В отличие от хрустящей и пушистой текстуры жареных свиных шкварок, маринованные шкварки очень богаты и маслянисты, как фуа-гра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the crisp and fluffy texture of fried pork rinds, pickled pork rinds are very rich and buttery, much like foie gras.

Для крупносерийного производства товарных свиных шкурок используются замороженные, сушеные гранулы из свиной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the large-scale production of commercial pork rinds, frozen, dried pork skin pellets are used.

Chicharrones-это термин для свиных шкурок в Колумбии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicharrones is the term for pork rinds in Colombia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салями в свиных кишках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салями в свиных кишках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салями, в, свиных, кишках . Также, к фразе «салями в свиных кишках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information