Сделайте мне одолжение и стоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделайте - make
сделайте глубокий вдох - take a deep breath
сделайте мне одолжение и пребывание - do me a favor and stay
сделайте глубокий вдох и сосчитать - take a deep breath and count
сделайте мне одолжение и попробовать - do me a favor and try
сделайте глубокий - take a deep
пожалуйста сделайте что-нибудь - please do something
начала сделайте - began make
Пожалуйста, сделайте мне одолжение - please do me a favor
сделайте уборку - do the cleaning
мне грустно - I feel sad
мне (тебе, вам и т. д.) какая (или что за) печаль - I (you, you, and so on. d.) which (or for) grief
Мне бы в небо - Up in the Air
верите вы мне или нет - whether you believe me or not
помоги мне выбраться - help me get out
помогите же мне - help me
был прав обо мне - was right about me
заботиться обо мне - care about me
глядя мне в лицо - staring me in the face
говорил мне, что у вас есть - telling me that you have
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
имя существительное: favor, favour, service, kindness, good offices
делать одолжение - to do a favor
сделать одолжение - do a favor
большое одолжение - big favor
в одолжении - in favour to
вы бы сделать мне одолжение - would you do me a favor
для одолжения - for a favor
нужно задать одолжение - need to ask a favor of you
могу я попросить об одолжении - can i ask a favor
сделайте мне одолжение и стоп - do me a favor and stop
сделайте мне одолжение и пребывание - do me a favor and stay
Синонимы к одолжение: одолжение, благосклонность, польза, расположение, фавор, покровительство, доброта, доброжелательность, мягкосердечие, любезность
Значение одолжение: Услуга, помощь.
сбор и использование утильсырья - salvage
стать простым и приветливым - unbend
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
голова и плечи выше - head and shoulders above
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
колесо и ось - wheel and axle
установки и оборудование - plant and equipment
министерство внутренних дел и муниципалитетов - Ministry of the Interior and Municipalities
за и от имени - for and on behalf on
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
стопор - stopper
стопроцентный - absolute
зажимной стопор - hawser clamp
клещи для снятия и установки стопорных колец - circlip pliers
стопорный разливочный ковш - bottom-tap ladle
стоптать - wear down at the heels
трейлинг стоп - trailing stop
стопка листов бумаги - single-sheet stationery
повернуть свои стопы к дому - bend steps homewards
потайная стопорная шайба с наружными зубьями - countersunk external-toothed lock washer
Синонимы к стоп: стоять, приехали, хватит, не торопись, замри, призыв, не двигаться, кончаем, все на этом
Антонимы к стоп: возобновить, двигаться, начать, уйти, выйти, спешить, продолжить, ускорение, начать, без остановок
Значение стоп: Стой, остановись.
Прошу вас, сделайте одолжение, ответьте на различные вопросы в этом письме, поскольку у меня нет ни копии, ни меморандума. |
Pray do me the favour to answer the different questions in this letter as I have no copy or memorandum. |
А теперь сделайте одолжение, уйдите, до того как кто-нибудь нас увидит. |
Now do me a favor and go before someone sees us talking. |
Тогда сделайте одолжение, дайте мне несколько полотенец и мой чемодан. |
Then be a dear, get me several towels and my case. |
Кто-нибудь, сделайте мне одолжение и дайте знать, если мой голос понадобится. |
Someone do me a favor and let me know if my vote is needed. |
Сделайте одолжение, если он вообще существует. |
By all means, if ever he exists. |
I only have 200 euros, accepts them, do me this favor. |
|
Сударыни, дружеский совет: не стесняйтесь путать своих соседей, сделайте одолжение! |
Ladies, take the advice of a friend; make a mistake in your neighbor if you see fit. |
Сделайте одолжение, сосед, оставьте ваши метафоры и говорите яснее, прервал его Олверти. |
Pray, my good neighbour, said Allworthy, drop your metaphors, and speak a little plainer. |
Сделайте мне одолжение, приглядывайте за мистером Арчибальдом. |
do me a favor and keep an eye on mr. archibald. |
Сделайте мне одолжение, милостивый государь, - выпрямилась Варвара Петровна, -возьмите место вот там, на том стуле. |
Be so good, sir, as to take a seat there, on that chair, said Varvara Petrovna, drawing herself up. |
Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и так их выучу, что они ваши имена никогда не вспомнят. |
So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will reeducate them until they no longer remember your names. |
Если обнаружите пурпурные папулы, сделайте одолжение, возьмите образец. |
If you happen to find any purple papules, do me a favor and grab a slice. |
Кто-нибудь сделайте нам одолжение и отредактируйте это примерно до 1/3 его текущего размера. |
Someone do us a favour and edit this down to about 1/3 of its current size. |
Я не хочу обсуждать это как факт или что-то еще, но, пожалуйста, сделайте мне одолжение, не удаляйте это. |
I don't want to debate this as a fact or whatnot but please do me the favor of not removing this. |
So do yourself a favor- get a prostate exam. |
|
Сделайте одолжение, не уклоняйтесь, ловкость тут не поможет. |
Be so good as not to prevaricate; it won't help you to be cunning. |
Сделайте мне одолжение - приберегите свою лицемерную речь для кого-нибудь другого. |
Do me a favor- save your sanctimonious speech for somebody else, honey. |
Сделайте одолжение, точнее, не задерживайте. |
Be so good as to be more definite, don't keep us waiting. |
Сделайте мне одолжение, пришлите мне какой-нибудь сюжет, смешной или нет, но подлинно русский анекдот. |
Do me a favour; send me some subject, comical or not, but an authentically Russian anecdote. |
Альбер! Сделайте одолжение, сходите к парикмахеру завтра же утром! |
albert, get a haircut tomorrow morning. |
Сделайте одолжение: свалите сами в свою хрен-знает-какую-страну, где в три счета выдают левые дипломы об образовании, и потребуйте неустойку. |
Do us all a favor and self-deport to whatever nowhere country gave you your 3-easy-steps online degree in counseling and demand a refund. |
Г осподин Лямшин, сделайте одолжение, вы так стучите, никто не может расслышать, - заметил хромой учитель. |
Mr. Lyamshin, excuse me, but you are thumping so that no one can hear anything, observed the lame teacher. |
Сделайте одолжение, - ответил Швейк. |
'With pleasure, gentlemen,' Svejk answered. |
Do me the courtesy of letting me finish my objection. |
|
И сделайте одолжение, снимите все наклейки, я не хочу знать, чьё это хозяйство. |
And do me a favor, take off all the tags... because I don't want to know which one it is. |
Поэтому, если можете, сделайте мне одолжение и передайте вниз ключи... ваши ключи от дома, машины, шкафчков. |
So if you can all do me a favor and pass down your keys - your house keys, your car keys, your locker keys. |
Если вам хочется покинуть меня, сделайте одолжение, возвращайтесь; а что касается меня, то я решил идти вперед. |
And here, if you are inclined to quit me, you may, and return back again; but for my part, I am resolved to go forward. |
Если кто—то из вас хоть как-то ненавидит гомосексуалистов, людей разного цвета кожи или женщин, пожалуйста, сделайте нам одолжение-оставьте нас в покое! |
If any of you in any way hate homosexuals, people of different color, or women, please do this one favor for us—leave us the fuck alone! |
Больше никаких ссылок, просто сделайте себе одолжение и посмотрите на стены, они расскажут вам историю. |
No more links, just do yourself a favor and go and look at the walls they will tell you the story. |
Сделайте мне одолжение, Джон, выясните, где Меллис с женой провели медовый месяц. |
I want you to do me a favor, John. Can you find out where George Mellis took his wife on their honeymoon? |
Послушайте, если JS-это куча коек, пожалуйста, сделайте нам всем одолжение и идите прямо сейчас на страницу thwe JS и продемонстрируйте, что это куча коек. |
Look, if the JS is a load of bunk, please do us all a favor and go right now to thwe JS page and demonstrate that it's a load of bunk. |
Сделайте одолжение, соберите, если можете, всё ваше внимание. |
Do me the favour to concentrate all your attention if you can. |
Сделайте одолжение, миссис Уилмот, скажите, почему вы пришли ко мне, если вам нужен тюдор? |
Will you do me a favor, Mrs. Wilmot? Will you tell me why you came to me if all you wanted was a Tudor house? |
Сделайте одолжение, попросите генерального прокурора принять меня, я не задержу его более пяти минут. |
Go and beg the public prosecutor to grant me five minutes' interview. |
Да сделайте же одолжение; говорю вам, меня это очень интересует. |
But please do me a kindness. I tell you it's very interesting to me. |
But by all means, go ahead, tell her again. |
|
Сделайте одолжение, не оправдывайтесь, - с горечью произнес лорд Сент-Саймон. |
Pray make no apology to me, said Lord St. Simon bitterly. |
Сделайте, пожалуйста, одолжение. Если заметите хоть что-нибудь, что будет двигаться к нам - лодки, самолеты, вертолеты, что угодно, -дайте мне знать немедленно. |
Do me a favor, if you see anything approaching-boats, aircraft, anything-will you let me know immediately? |
Сделайте одолжение. Отправляйтесь в лабораторию и позвольте нам делать свою работу. |
Do me a favor beam yourselves back to the lab and let us do our job, please. |
Come in, Monsieur Hardy. Pray have the kindness to walk in. |
|
В течение следующих семи дней, детектив... сделайте мне одолжение помнить об этом. |
Well, over the next seven days, Detective... you'll do me the favor of remembering that. |
Сделайте одолжение, - любезно сказал Брэндер, сразу поняв, о чем всегда умалчивала Дженни. |
Certainly, said Brander, graciously, realizing now why Jennie had never wanted to explain. |
By all means, come back when you have a warrant. |
|
Флора, я Вас умоляю, сделайте мне одолжение и подождите немного, пока я не поговорю наедине с моей матерью. |
Flora, I beg you, will you do me the kindness of waiting on the landing just for a few moments only while I speak in confidence to my mother? |
Сделайте нам всем одолжение и откажитесь от этого. |
Do us all a favour and withdraw from this. |
Do me a favor, tidy up the tables and chairs quickly. |
|
Сделайте ему предупреждение, и пусть едет. |
I need to let him go with a warning. |
Пожалуйста, советуйтесь с нами и сделайте все необходимое для того, чтобы добиться этого. |
Please consult us and make all possible efforts to make it happen. |
Вы скажете, Сделайте так, чтобы хорошие учителя оставались, а плохие уходили? |
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох и расслабьтесь, незачем пускаться во все тяжкие». |
Please take a deep breath and relax, there is no reason to rush into things here. |
Но, эй, когда разбогатеешь, сделай всем одолжение, найми горничную, ладно? |
But, hey, when you're rich, do everyone a favor, spring for a maid, will you? |
Если подобные предсказания необходимы -сделайте их сами! |
If you want something like that, you say it. |
Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение - и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда. |
But you might want to do yourself a favor- take that ring off before you go. |
Pray take the trouble of getting married, sir. |
|
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
Не важно, сделай мне одолжение. Надень на себя что-нибудь модерновое, надень что-нибудь, чтобы не было видно лица, и когда я тебя позову, войди, но молчи, как немая рыба. |
Do me a favor, put on something modern, wear something to hide your face when I call you, come in but shut up like a mute fish. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
That's why I don't bother to attempt anymore at adding content with an account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделайте мне одолжение и стоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделайте мне одолжение и стоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделайте, мне, одолжение, и, стоп . Также, к фразе «сделайте мне одолжение и стоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.