Система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система координат построения - construction coordinate system
система канадских заповедных рек - canadian heritage rivers system
визуальная система пожарной сигнализации - visual fire alarm system
система с непрерывным индуктивным автостопом - continuous inductive train stop system
в правовых системах - in legal systems
система дистанционного - system remote
система, предназначенная для - system intended for
Система управления топлива - fuel management system
система молниезащиты - lightning system
система автоматического сопровождения целей с лазерной подсветкой - automatic tracking laser illumination system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
зерновой вентилятор - grain blower
гаситель колебаний вентиляторов - fan damper
двойной вентилятор - dual fan
вентиляции двигателя - motor ventilation
влажность чувствительная вентиляция - humidity sensitive ventilation
внешняя вентиляция - external ventilation
Выпускное вентиляционное - outtake
усиливается вентиляция - enhanced ventilation
Электродвигатель вентилятора конденсатора - condenser fan motor
осевые и центробежные вентиляторы - axial and centrifugal fans
Синонимы к вентиляция: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение, выход в эфир, проветривание и просушивание, прогулка, аэрация, демонстрация, вентилирование
Значение вентиляция: Проветривание помещения при помощи особых устройств.
имя существительное: room, premises, rooms, placement, quarters, accommodation, compartment, door, insertion, bay
сокращение: rm
центральный кондиционер воздуха для жилых помещений - residential type central air conditioner
использование помещений - use of premises
помещен в учреждение - placed in an institution
помещение для вентилирования плутониевого продукта - plutonium product filter room
резонансные свойства помещения - room sonority
тип помещений - type of premises
официальное помещение - official premise
обеспечение помещений - securing the premises
свободное жилое помещение - vacant dwelling
особенно хорошо помещен - particularly well placed
Синонимы к помещение: помещение, пространственность, вместимость, емкость, объем, размещение, устройство, вручение, доставка, сдача
Значение помещение: Внутренность здания, место, где кто-что-н. помещается.
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
керченский железорудный бассейн - Kerch iron pool
зона бассейна - pool area
бассейн доход - revenue pool
бассейн зеленый - pool green
бассейн поставок - pool supplies
есть два бассейна - has two swimming pools
грязевые бассейны - mud pools
комиссии речных бассейнов - river basin commissions
река, от истока до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна - indigenous stream
речная вода в бассейне - river basin water
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
имя существительное: excerpt, extract, excerption, exposure, delay, aging, stamina, staying power, dwell, curing
выдержка радиоактивных отходов - aging of radioactive wastes
предубойная голодная выдержка - preslaughter hunger
определенная выдержка времени - definite time limit
выдержка времени при отбое - splitting time
выдержка на солнце - solarization
высокотемпературная выдержка - high-temperature soak
заданная выдержка времени - specified time-lag
выдержка в естественных условиях - natural seasoning
выдержка после сушки - after-seasoning
межслойная выдержка - overcoating time
Синонимы к выдержка: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, выносливость, терпение, упорство, усидчивость
Значение выдержка: Терпение, стойкость, самообладание.
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля - car engine emissions recirculation
отработанное масло - used oil
отработавшая вода - discharge water
бездымные отработанные газы - smokeless exhaust gases
отработанные газы из - the waste gases from
учение по отработке применения ЯО - nuclear ordnance exercise
утилизации отработанного тепла - waste heat utilization
отработка способов обнаружения ПЛ с устройством РДП - snorkel detection exercise
эскадрилья по отработке боевого применения истребителей - fighter weapons squadron
учение по отработке действий ударных сил в чрезвычайной обстановке - full general emergency striking exercise
Синонимы к отработать: откорячиться, отмантулить, обработать, избить, отладить, отделать, отбарабанить, придать законченный вид, придать законченность, отпахать
ограничитель тепловых нагрузок - thermic load limiter
тепловыделяющий элемент реактора-размножителя - breeder element
тепловые помехи - thermal noise
дисбаланс в результате прогибания вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок - rub-related thermal bow unbalance
источник тепловых нейтронов - thermal-neutron source
тепловые условия - heat conditions
тепловые средства - heat means
тепловые риски - thermal risks
тепловые установки - thermal installation
Оптимальные тепловые характеристики - optimum thermal performance
Синонимы к тепловыделяющий: экзотермический
имя существительное: assembly, assemblage, assembling, installation, fitting, adjustment, erection, linkage, pucker, setting-up
сборка с пригонкой - fitting assembling
сборка воспроизводящих элементов - breeder assembly
дорновая сборка - core building
сборка с групповой взаимозаменяемостью - selected interchangeability assembling
сборка для перевозки - assemblage for transportation
сборка запрашивается - assembly is being requested
рыба сборка - fish assemblage
сборка радиальной зоны воспроизводства - radial blanket assembly
сборка студент - student assembly
сборка имела в своем распоряжении - assembly had before it
Синонимы к сборка: монтаж, сборка, установка, складка, морщина, изгиб, сгиб, объединение, соединение, строительство
Значение сборка: Прошитая мелкая волнистая складка в одежде.
Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы. |
Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues. |
Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара, и по пару, по пару... |
The locomotive emits a powerful jet of exhaust steam underneath itself, and over that steam, that steam... |
Чем больше часов Вы отработаете на кооператив, тем больше ваша доля в общей прибыли. |
The more hours you work towards the benefit of the co-op, the more you share in the profits. |
Кроме того, в каждом квартале должно быть отработано не менее 20 рабочих дней. |
Furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше. |
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. |
Эти предложения будут отработаны к концу января. |
These proposals will be processed by the end of January. |
So has the ballute — that performance was a pleasant surprise. |
|
В каждой строке показано число лиц и их заработная плата в зависимости от количества месяцев, отработанных за год. |
Each row represents the number of persons and their wages, according to the number of months the persons worked during the year. |
Если почасовая ставка работника равна 50,00, за каждый отработанный им в проекте час проекту начисляется одна из следующих сумм косвенных затрат. |
If the worker’s hourly rate is 50.00, for every hour that the worker works on the project, the project is charged one of the following indirect cost amounts. |
Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов. |
Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000. |
Было холодно, моросил дождь, пропитанный дымом; в воздухе отчетливо ощущался привкус отработанного пара. |
It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air. |
Это реальность, потому что я отработала 10-часовую смену, пришла домой, проверила домашние задания, искупала детей и приготовила ужин к 7 вечера. |
It works because I put in a 10-hour shift, made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 7. |
И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет. |
So to marry Rachel, Jacob was forced to work another seven years. |
Моя мама сказала, что он обесчестил семью и должен отработать свой долг. |
My mom said he dishonored the family and now he has to work off his debt. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Сегодня ты отработал свои деньги, Брис. |
Well, you earned your pay today, Breece. |
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов. |
You just fell for her well-oiled routine. |
Все ее отработанные способы завести тебя уже не действуют, а ты все еще влюблен. |
All her usual ways of hooking you in have no effect... and yet you're still in love. |
Я уже отработал один срок в совете Массачусетса и эта работа отнимала всё моё время, что сделало почти невозможным занятия собственной практикой. |
I have already served one term on the Massachusetts council and it made me ill with work, work which made it almost impossible for me to attend to my practice. |
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. |
Я наблюдала, как Эмили работала над этим все утро Затем я пошла в другой зал и отработала то же самое |
I watched Emily working through it all morning, and then I went in the annex for a half hour and worked it out. |
You're here to serve your sentence. |
|
But... I'd prefer to have you work it off. |
|
Да, и если ты отработаешь достаточно часов на благотворительность возможно ты получишь VIP места на любимое шоу. |
Yes, and volunteer enough hours, they might even give you VIP tickets to your favourite sporting event. |
Так что, если дело в этом... то я хочу отработать. |
So as long as... that's the case I want the job. |
Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. |
Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt. |
But if you want to work off her money with me. |
|
Разрешаю тебе отработать свой долг. |
I'm going to let you work off the hundred K. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
А ты говоришь что это просто отработанный мыслительный мусор? |
Are you telling me it's just recycled crap from my brain? |
Just earn your coin and tell me what to do. |
|
Because you need to pick up a paycheck for that hours work you did. |
|
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается. |
If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated. |
Air enters from the side and spent gases exit from the top. |
|
Этот сдвиг сопровождался сокращением общего количества отработанных часов в неделю, связанным с повышением уровня ВВП на душу населения. |
This shift has been accompanied by a reduction in the total number of hours worked per week, associated with increases in levels of GDP per capita. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола. |
This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
Тяжелое и хорошо отработанное применение химического оружия стало решающим фактором в победе Ирака. |
The heavy and well executed use of chemical weapons was the decisive factor in the Iraqi victory. |
Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения. |
The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked. |
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
После одного года типичное отработавшее ядерное топливо производит около 10 кВт тепла распада на тонну, уменьшаясь примерно до 1 кВт / т через десять лет. |
After one year, typical spent nuclear fuel generates about 10 kW of decay heat per tonne, decreasing to about 1 kW/t after ten years. |
Области применения, использующие отработанное тепло, включают отопление бассейнов и бумажные фабрики. |
Applications utilizing waste heat include swimming pool heating and paper mills. |
Отработанное тепло может быть принудительно нагрето поступающими жидкостями и предметами, прежде чем сильно нагреться. |
Waste heat can be forced to heat incoming fluids and objects before being highly heated. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
|
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка. |
The basic unit of the reactor core is the fuel assembly. |
Адсорбционные холодильники доступны на рынке и в основном используются для производства охлажденной воды из отработанного тепла. |
Adsorption refrigerators are available in the marketplace and are mainly used to produce chilled water from waste heat. |
Отработанные лошади заменялись свежими лошадьми на станциях перегона,постах или эстафетах. |
He said they should not, they were only waiting for some deserters they expected down the road. |
Помимо обычных тепловыделяющих сборок, существуют и приборные, содержащие в Центральном носителе детекторы потока нейтронов. |
In addition to the regular fuel assemblies, there are instrumented ones, containing neutron flux detectors in the central carrier. |
В настоящее время отработанные топливные стержни хранятся на высоте 44 футов над уровнем моря в контейнерах с очень тяжелыми крышками. |
Currently, used fuel rods are being stored 44 feet above sea level in containers with very heavy lids. |
Бассейн с отработавшим топливом находится вне здания защитной оболочки в большинстве конструкций PWR, за исключением немецкой. |
The spent fuel pool is outside of the containment building in most PWR designs except the german. |
В ходе учений пилоты PAF отработали дозаправку своих истребителей F-16 в воздухе с помощью самолета Boeing KC-135 Stratotanker. |
During the exercise the PAF pilots practised in-flight refuelling of their F-16s with the Boeing KC-135 Stratotanker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, вентиляции, помещения, бассейна, выдержки, отработавших, тепловыделяющих, сборок . Также, к фразе «система вентиляции помещения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
