Выпаса скота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивность выпаса - grazing intensity
выпасать - graze
выпасать скот - graze cattle
вид растений, появляющийся на пастбище в результате выпаса - invader plant species
для выпаса скота - for grazing
земли для выпаса скота - land for grazing
выпаса овец - grazing sheep
практика выпаса - herding practices
система отдельного выпаса ягнят в загоне - "lamb only" paddock grazing system
обширные системы выпаса - extensive grazing systems
Синонимы к выпаса: нагульный, тебеневочный, пастбищный, выгоночный
туша крупного рогатого скота - beef carcass
установка для переработки непищевых продуктов убоя скота - inedible by-products plant
выгон для скота - pasture for cattle
малярия рогатого скота - anaplasmosis
вирусный стоматит крупного рогатого скота - bovine viral stomatitis
голов крупного рогатого скота - head of cattle
договоренность в отношении мяса крупного рогатого скота - arrangement regarding bovine meat
приёмный загон для скота, доставляемого автотранспортом - road receiving lair
отправитель скота - stock shipper
цена убойного скота - live market price
Синонимы к скота: волос, животный, живот, зверь, сволочь, козел, тварь, негодяй
Он толерантен к засухам, полеганию воды, подавляет сорняки и относительно быстро растет после выпаса скота. |
It is tolerant to droughts, water lodging, suppresses weeds and grows relatively quickly post grazing. |
Пули использовались как для выпаса скота, так и для его охраны. |
The Pulis were used for both herding and guarding livestock. |
Из-за нападений Апачей и Навахо, поселенцы были ограничены в земле, которую они могли использовать для выпаса скота. |
Due to Apache and Navajo attacks, the settlers were limited in land they could use for grazing. |
К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота. |
North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing. |
Мормонские разведчики посетили этот район в 1850-х годах, чтобы оценить его потенциал для развития сельского хозяйства, использования для выпаса скота и поселения. |
Mormon scouts visited the area in the 1850s to gauge its potential for agricultural development, use for grazing, and settlement. |
Существующая во всем мире практика чрезмерного выпаса скота существенно снижает эффективность многих пастбищных угодий в качестве поглотителей углерода. |
Present worldwide practises of overgrazing are substantially reducing many grasslands' performance as carbon sinks. |
Общая земля также была гарантирована людям для ведения сельского хозяйства, выпаса скота, охоты или рыбной ловли, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. |
Common land was also guaranteed to people to farm, graze, hunt or fish, though aristocrats continued to dominate politics. |
Примерно в 127-116 годах до нашей эры римский фермер Марк Варрон записал советы по выращиванию и дрессировке щенков для выпаса скота. |
In around 127-116 B.C. a Roman farmer, Marcus Varro, recorded advice on raising and training puppies for herding livestock. |
Современное выживание выпаса скота на пастбищах общего пользования за последнее столетие является неравномерным. |
The modern survival of grazing on pasture commons over the past century is uneven. |
Кроме того, проводятся обширные операции по расчистке кустарников, чтобы освободить место для выпаса скота. |
Additionally, extensive brush clearing operations are being conducted to make way for cattle grazing. |
Семьдесят процентов ранее покрытых лесом земель в Амазонке и 91% земель, обезлесенных с 1970 года, были использованы для выпаса скота. |
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, have been used for livestock pasture. |
В том же духе Карл Дальман утверждает, что общинные угодья эффективно управлялись для предотвращения чрезмерного выпаса скота. |
In a similar vein, Carl Dahlman argues that commons were effectively managed to prevent overgrazing. |
Он отговаривал фермеров сажать посевы к северу от своей линии, объявляя эту землю пригодной только для легкого выпаса скота. |
He discouraged farmers from planting crops north of his line, declaring this land suitable only for light grazing. |
Монголия-это район, подверженный опустыниванию из-за чрезмерного выпаса скота. |
Mongolia is an area affected by desertification due to overgrazing. |
Тропинка для выпаса скота ведет от Хинистакильяса к вулкану, и к вулкану можно подойти по окружающим его пепельным равнинам. |
A cattle grazing footpath leads from Quinistaquillas to the volcano, and it is possible to approach the volcano over surrounding ash plains. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Тисовые леса в течение многих лет подвергались негативному воздействию интенсивного выпаса скота. |
The yew woodlands have been negatively affected by heavy grazing for many years. |
Кроме того, большая часть пограничного региона представляет собой гористую или открытую вересковую пустошь, непригодную для пахотного земледелия, но пригодную для выпаса скота. |
Also, much of the border region is mountainous or open moorland, unsuitable for arable farming but good for grazing. |
Онобрыхи обычно имеют глубокий стержневой корень и поэтому очень засухоустойчивы, но плохо восстанавливаются после чрезмерного выпаса скота. |
Onobrychis typically have a deep taproot and so are very drought resistant, but do not recover well from overgrazing. |
В Средние века внутренняя часть арены использовалась для выпаса скота, эпизодических турниров мальтийских рыцарей и средневековых ярмарок. |
In the Middle Ages the interior of the Arena was used for grazing, occasional tournaments by the Knights of Malta and medieval fairs. |
Перенаселение Монголии является еще одной причиной чрезмерного выпаса скота, когда многие пастухи изо всех сил стараются обеспечить свою семью пищей. |
The overpopulation in Mongolia is another cause of the overgrazing with many herders struggling to provide food for their family. |
Семьдесят процентов ранее покрытых лесом земель в Амазонке и 91% обезлесенных земель с 1970 года используются для выпаса скота. |
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, is used for livestock pasture. |
Позже его использовали для выпаса крупного рогатого скота, а также держали здесь кур и гусей. |
Later on it was used for grazing cattle, and chickens and geese were kept here. |
Убедитесь, что у нас достаточно ковбоев для выпаса скота, когда они приедут сюда... из Денвера. |
Make sure we got enough wranglers to tend them cattle when they get here... from Denver. |
Земля все еще может быть использована для земледелия и выпаса скота. |
The land can still be used for farming and cattle grazing. |
Исцеление местных пастбищ может потребовать сочетания сжигания и ротационного выпаса скота. |
Healing native rangeland may require a combination of burning and rotational grazing. |
Общая земля была также гарантирована людям для ведения сельского хозяйства, выпаса скота, охоты или рыбной ловли, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. |
Common land was also guaranteed to people to farm, graze, hunt or fish, though aristocrats continued to dominate politics. |
После первоначального расчистки эта территория была бы освобождена от деревьев за счет выпаса скота и сбора топлива. |
After the initial clearance the area would have been kept free of trees by grazing and fuel gathering. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
Экологи сообщают, что Дельта Окаванго пересыхает из-за увеличения выпаса скота. |
Environmentalists report that the Okavango Delta is drying up due to the increased grazing of livestock. |
Земля между турбинами и подъездными путями все еще может быть использована для земледелия и выпаса скота. |
The land between the turbines and access roads can still be used for farming and grazing. |
Они утверждали, что чистый рост зависит от облучения, физиологии видов, выпаса скота и паразитического давления в дополнение к глубине смешанного слоя. |
They claimed that net growth depended on irradiation, species physiology, grazing, and parasitic pressures in addition to mixed layer depth. |
Продолжительность выпаса скота в загоне будет зависеть от размера стада, размера загона и местных факторов окружающей среды. |
The length of time a paddock is grazed will depend on the size of the herd and the size of the paddock and local environmental factors. |
Возделываемые земли, которые вместе с пастбищами и саваннами, используемыми для выпаса скота, называются агроэкосистемами, имеют промежуточную протяженность и продуктивность. |
Cultivated lands, which together with grasslands and savannas utilized for grazing are referred to as agroecosystems, are of intermediate extent and productivity. |
Примеры варьируются от чрезмерного вылова рыбы и чрезмерного выпаса скота на пастбищах до чрезмерной скученности рекреационных зон в перенаселенных городах. |
Examples range from over-fishing of fisheries and over-grazing of pastures to over-crowding of recreational areas in congested cities. |
Но теперь местные растения избавились от гнета выпаса скота. |
But now the grazing pressure is off the native plants. |
Лето, как правило, теплое и влажное время от времени с периодическими осадками, поэтому они идеально подходят для пастбищ и выпаса скота. |
Summers tend to be warm and humid at times with periodic rainfall so they are ideal for pastures and grazing. |
Некоторые овес также выращивают, но из-за высокой влажности и кислой почвы земля в основном используется для выпаса скота. |
Some oats are also grown, but due to high humidity and acidic soil, the land is mainly used for grazing. |
Люди использовали это приложение для многих целей, таких как анализ выпаса скота и понимание поведения фондового рынка. |
People have used the application for many uses, such as analyzing the herding of cattle and understanding the behavior of the stock market. |
Помимо чрезмерного выпаса скота, местные пастбища также страдают от разорения крысами. |
Besides overgrazing by livestock, the local pasture land also suffers depredation by rats. |
Арендная плата была повышена, а арендаторы выселены, чтобы создать большие пастбища для выпаса скота. |
The rents were raised and tenants evicted to create large cattle grazing pastures. |
3% от общей площади земель используется для выпаса скота и мелкого производства кормов. |
3% of the total land area is used for grazing and small fodder production. |
В пределе выпаса скота абсолютная воздушная масса равна расстоянию до горизонта. |
In the limit of grazing incidence, the absolute airmass equals the distance to the horizon. |
В 1873 году скотоводческая компания Канарры начала использовать этот район для выпаса скота. |
In 1873, the Kanarra Cattle Company started to use the area for cattle grazing. |
Он находится под угрозой развития и чрезмерного выпаса скота. |
It is threatened by development and overgrazing. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
Feel like a herd of cattle had a dance party in my head last night. |
|
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
Люцерна использует около 18% калифорнийской оросительной воды и производит 4% дохода калифорнийских ферм, большая часть которого используется в качестве корма для скота. |
Alfalfa uses about 18% of California irrigation water and produces 4% of California's farm-gate revenue, most of which is used as livestock feed. |
Psorergates bovis вызывает зуд, но мало клинического вреда для крупного рогатого скота. |
Psorergates bovis causes pruritus, but little clinical harm to cattle. |
В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона. |
In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet. |
Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо. |
Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch. |
Производство каучука выросло с 54 917 тонн в 1954 году до 75 374 тонн в 1950 году, а поголовье крупного рогатого скота и свиней за тот же период увеличилось в три раза. |
Production of rubber rose from 54,917 tons in 1954 to 75,374 in 1950, and cattle and pigs registered a threefold jump over the same period. |
Однако права простолюдинов на выпас скота часто оказывались более важными, чем права короны. |
However, the commoners' rights of grazing often seem to have been more important than the rights of the crown. |
Он заработал свой проезд обратно в Англию, работая скотоводом на корабле для перевозки скота, и вернулся домой без гроша в кармане в 1899 году. |
He earned his passage back to England by working as a cattle wrangler on a cattle boat and arrived home penniless in 1899. |
В течение следующих восьми дней поголовье скота достигло своего апогея. |
During the next eight days the Cattle- Killing rose to a climax. |
Тигровый окрас-это окраска шерсти животных, особенно собак, крупного рогатого скота, морских свинок и, реже, лошадей. |
Brindle is a coat coloring pattern in animals, particularly dogs, cattle, guinea pigs, and, rarely, horses. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпаса скота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпаса скота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпаса, скота . Также, к фразе «выпаса скота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
