Содержит краткое описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок службы содержимого электрофорезной ванны - bath life
содержится напоминание о - contains a reminder about
каждый флакон содержит - each vial contains
в котором содержится письмо - which contains a letter
его содержимое - through its contents
внешнее содержимое - external content
Пособие содержит - the manual contains
содержится в статье - was contained in article
он содержит информацию о - it contains information on
она дополнительно содержит - it further comprises
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
краткое жизнеописание - short biography
краткое перечисление - a brief listing
давая краткое краткое - giving a brief summary
дать описание краткое - give a brief description
игры краткое - play brief
краткое введение перед каждой поэмой - headnote to each poem
краткое интервью - interview summary
краткое падение - brief drop
краткое путешествие - brief journey
краткое удовольствие - brief treat
Синонимы к краткое: лапидарный, краткий, сжатый, выразительный, гномический, вневременной, мудрый, поучительный, короткий, непродолжительный
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
листовка с описанием - descriptive leaflet
аксиоматическое описание - axiomatic description
краткое описание всей линии - synopsis for whole line
для описания кого-то - to describe someone
военно-географические и военно-топографические описания - military geography
Перед описанием - before outlining
описание процесса - description of the process
обеспечить полное описание - provide a full description
машинописное описание изобретения - typescript specification
метаданные описание - metadata description
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
Цитируемая статья Jerusalem Post содержит краткое определение и описание, которое точно отражено в статье. |
The cited Jerusalem Post article provides a concise definition and description which is reflected faithfully in the article. |
Пример использования содержит текстовое описание способов, с помощью которых пользователи должны работать с программным обеспечением или системой. |
A use case contains a textual description of the ways in which users are intended to work with the software or system. |
Эта статья также дает информативное описание темы и содержит ссылки на более подробные статьи о нескольких видах издевательств. |
This article also gives an informative description of the topic, and contains links to more detailed articles on several types of bullying. |
Описание ползучего заградительного огня, по-видимому, содержит значительную поэтическую вольность и неправильное понимание артиллерийской тактики. |
The creeping barrage description seems to contain considerable poetic licence and misundstanding of artillery tactics. |
Роман Луи Л'Амура Сакетт Бранд, действие которого происходит у края Моголлона, содержит описание его скал. |
Louis L'Amour's novel The Sackett Brand, set near the Mogollon Rim, includes descriptions of its cliffs. |
Незнакомец в чужой стране содержит раннее описание водяной кровати-изобретения, дебютировавшего в реальном мире в 1968 году. |
Stranger in a Strange Land contains an early description of the waterbed, an invention that made its real-world debut in 1968. |
Среди них - Сильмариллион, который содержит историю сотворения мира и описание космологии, включающей Средиземье. |
Among them is The Silmarillion, which provides a creation story and description of the cosmology that includes Middle-earth. |
Этот трактат содержит первое описание метода частотного анализа. |
This treatise contains the first description of the method of frequency analysis. |
План маркетинговой стратегии содержит краткое описание конкретных действий, которые необходимо предпринять с течением времени для достижения поставленных целей. |
The marketing strategy plan provides an outline of the specific actions to be taken over time to achieve the objectives. |
Следующая таблица содержит описание сценариев розничной торговли, где можно использовать организационные иерархии. |
The following table describes the retail scenarios where organization hierarchies can be used. |
которая содержит много правил и несколько примеров того, как люди влюбляются; описание красоты и благоразумных побуждений к женитьбе |
Containing many rules, and some examples, concerning falling in love: descriptions of beauty, and other more prudential inducements to matrimony. |
Настоящая статья также содержит краткое описание этого события. |
This present article also includes a brief justification of the event. |
Описание содержит информацию о различных христианских конфессиях в Иерусалимском королевстве. |
The Descriptio contains information about the different Christian denominations in the Kingdom of Jerusalem. |
Оливер Твист Чарльза Диккенса содержит подробное описание гипнагогического состояния в главе XXXIV. |
Charles Dickens' Oliver Twist contains an elaborate description of the hypnagogic state in Chapter XXXIV. |
Каждый владелец ячейки имеет право собственности на недвижимость, которая содержит номер комнаты, местоположение и краткое описание, имя предыдущего владельца и цену продажи. |
Each owner of a cell holds a title to the property that contains the room number, location, and a brief description, the name of the previous owner and the sale price. |
Это описание было включено в книгу 8 его филиппики, которая содержит диалог между силеном и царем Мидасом. |
This description was included in Book 8 of his Philippica, which contains a dialogue between Silenus and King Midas. |
Она содержит лучшее описание осадного искусства в поздней Римской Империи. |
It contains the best description of siegecraft in the Late Roman Empire. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Каждый заголовок блока содержит описание алгоритма декомпрессии. |
Each block header contains a description of the decompression algorithm. |
Настоящая глава основана на справочном документе, представлениях и обсуждениях, состоявшихся на пленарных и секционных заседаниях, и содержит краткое описание вытекающих из них ключевых вопросов. |
This chapter draws on the background document, presentations and discussions during plenary and breakout sessions, and summarizes the key issues derived from these. |
Стандарт данных содержит общие предписания и описание связи с документом МГО S-57. |
Data Standard gives general regulations and describes the connection to the IHO-document S-57. |
Страница OSHA chemical sampling содержит краткое описание рисков, а также Карманное руководство NIOSH. |
The OSHA chemical sampling page provides a summary of the risks, as does the NIOSH Pocket Guide. |
Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности. |
The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool. |
Остальная часть рассказа содержит дальнейшее описание паломничества, включая конкретный случай, вдохновленный собственным опытом Киплинга в паломничестве. |
The rest of the short story features further description of the pilgrimage, including a specific incident inspired by Kipling's own experience on the pilgrimage. |
Он содержит низкоуровневое описание локальных ориентационных, пространственно-частотных и цветовых свойств в пределах малых рецептивных полей. |
It contains a low-level description of the local orientation, spatial-frequency and color properties within small receptive fields. |
Этот раздел содержит описание беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 и инструкции по его подключению. |
This article describes the Xbox 360 Wireless Networking Adapter and how to connect it. |
Роман Артура Рэнсома пикты и мученики содержит подробное описание этой техники, сделанное мальчиком из английского Озерного края. |
Arthur Ransome's novel The Picts and the Martyrs contains a detailed description of the technique by a young boy from the English Lake District. |
Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит... |
Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains... |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
техническое описание, бортовой регистратор,. |
Technical Specifications, Flight Recorder,. |
Who wrote the first account of our Leviathan? |
|
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? |
|
Думала что да, но моё описание подозреваемого совпало с портретом сказочного гоблина. |
I thought I was fine, but the description I gave of the suspect matches a fairytale goblin. |
Описание - около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный. |
'Description - about 40, shy, 'neat and tidy.' |
Heavy water contains deuterium. |
|
Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека. |
We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man. |
Но это описание не казалось удовлетворительным. |
And yet that did not seem to describe him satisfactorily. |
That description is not scientifically accurate. |
|
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Targeted guessing might be a most apt description. |
|
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
У меня тут один подходит под описание с ограблений. |
I've got someone who fits the physical profile from the robbery. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре. |
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots. |
У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание. |
They have a witness who says the assailant fits your description. |
It does list an address in South Park! |
|
Описание домашнего строя, основанного на правилах, диаметрально противоположных аристотелевским |
The description of a domestic government founded upon rules directly contrary to those of Aristotle. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research. |
The description was published in Australian Orchid Research. |
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
В МОП Симпсон использует стилизованный язык, мощное описание и метафору, чтобы исследовать запретные сексуальные ситуации, с которыми он сталкивается. |
In The Mop, Simpson employs stylized language, powerful description, and the metaphor to explore the taboo sexual situations he is encountered with. |
Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием. |
The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержит краткое описание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержит краткое описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержит, краткое, описание . Также, к фразе «содержит краткое описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
