Солист оркестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
певчий-солист - singing-singer
солистка - female lead singer
солистов - Soloists
солиста - soloist
солистами - soloists
юный солист - youngest soloist
для солистов - for soloists
сопрано солистки - soprano soloist
приглашенный солист - guest soloist
солист отставал от оркестра - the soloist dragged behind the orchestra
Синонимы к солист: солист, запевала, летчик, летающий самостоятельно
Значение солист: Артист, выступающий соло (в 3 знач.).
оркестратор - orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
оркестровая музыка - band music
пьеса для пишущей машинки с оркестром - piece for typewriter and orchestra
пять пьес для оркестра - Five Pieces for Orchestra
большой оркестр - great orchestra
государственный оркестр - state orchestra
маленький оркестр - little orchestra
оркестр мирового класса - a world-class orchestra
оркестрово - orchestrally
Это же всемирно известный гобоист, солист Нью-Йоркского симфонического оркестра. |
He's a world-renowned oboist, first chair with the New York Symphony Orchestra. |
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать. |
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. |
Ему хотелось увлекать и под шум оркестров пить некие редереры с красоткой из дамского оркестра в отдельном кабинете. |
He wanted to captivate a beauty from the all-women orchestra and drink champagne with her in a private dining-room to the sound of music. |
и заканчивается возле оркестра. |
' ... and ends in front of the bandstand. |
В сопровождении оркестра Уолтера Мерфи. |
Featuring the Walter Murphy Orchestra. |
По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу. |
The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share. |
Медь оркестра гремела мощно, звучно и, раскатываясь мощными печальными волнами, замирала в густых зеленых сумерках. |
Rich and resonant the brasses crashed and died in the thick green twilight, rolling over them in rich sad waves. |
Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы. |
The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen. |
В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра. |
The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy. |
Помимо всего прочего, она покровитель клуба Естерп, Бруклинского оркестра бедных аристократов а также, конечно, нашего клуба Верди |
Amongst others, she is patron of the Euterpe Club, of the Brooklyn Orchestra for Distressed Gentlewomen, as well as, of course, our very own Verdi Club. |
Мы с директором оркестра Зальцбурга. |
He's the director of the Salzburg Philharmonic. |
Маэстро, совет проголосовал за локаут оркестра. |
Maestro, the board voted to lock out the orchestra. |
This beats the shit out of band practice. |
|
Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me. |
Я думала, вы хотели отказаться по своей воле от оркестра. |
I thought that you wanted to willingly give away your orchestra. |
Тина и Арти отказались от соло на Национальных, поэтому мы продолжаем искать второго солиста. |
Tina and Artie have both demurred from having solos at Nationals, so we're still looking for someone to step up. |
Знаешь ли ты дирижёра симфонического оркестра? |
Do you know the conductor of the state symphony orchestra? |
Ты легко можешь стать солистом группы, если захочешь. Ты хочешь? |
You could easily be the front man of our band if you wanted to be. |
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству... |
Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind... |
И прекрасная, цветущая Лиз была солисткой Хрустального поцелуя. |
And the lovely, fragrant Liz was the lead singer of The Crystal Kiss. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Youngest in symphony history. |
|
Отличница, состоит в национальном обществе почета, солистка в хоре. |
Straight-A student, National Honor Society, featured soloist in the choir. |
Он наиболее известен своей фортепианной музыкой, но он также писал для оркестра и для других ансамблей, практически всегда включая клавишные. |
He is best known for his piano music, but he also wrote for orchestra, and for other ensembles, virtually always including keyboard. |
Dance Macabre, op. 40, - тональная поэма для оркестра, написанная в 1874 году французским композитором Камилем Сен-Сансом. |
Danse Macabre, Op. 40, is a tone poem for orchestra written in 1874 by French composer Camille Saint-Saëns. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья. |
As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
Она выступает как сольный исполнитель, а также была одной половиной дуэта Эвелин Эвелин, а также солисткой и автором песен Аманды Палмер и оркестра Grand Theft. |
She performs as a solo artist, and was also one-half of the duo Evelyn Evelyn, and the lead singer and songwriter of Amanda Palmer and the Grand Theft Orchestra. |
Через несколько недель Ноэль улетел домой без оркестра, который последовал за ним другим рейсом. |
A few weeks later Noel flew home without the band, who followed on another flight. |
До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic. |
Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic. |
В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия. |
The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra. |
В 2003 году она записала новый альбом Tragoudi Alliotiko с песнями Микиса Теодоракиса в сопровождении оркестра Kamerata под руководством Теодоракиса. |
In 2003 she recorded a new album Tragoudi Alliotiko with songs by Mikis Theodorakis accompanied by the Kamerata Orchestra under Theodorakis's supervision. |
The soloist was Rostropovich, to whom the work was dedicated. |
|
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Исключение обычно делалось для рок-мюзиклов, в которых вместо пит-оркестра использовался небольшой комбо. |
The exception has usually been for rock musicals that employ a small combo instead of a pit orchestra. |
В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой. |
A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava. |
В 1975 году Блэкмор заявил, что, по его мнению, Концерт для группы и оркестра был неплохим, но сюита Джемини была ужасной и очень разрозненной. |
In 1975, Blackmore stated that he thought the Concerto for Group and Orchestra wasn't bad but the Gemini Suite was horrible and very disjointed. |
Свирель майор является ведущим музыкантом трубного оркестра, будь то военный или гражданский. |
The pipe major is the leading musician of a pipe band, whether military or civilian. |
Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета. |
During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set. |
13 декабря 2003 года Уайт был вовлечен в ссору с Джейсоном Столлстаймером, солистом группы The Von Bondies, в Детройтском клубе Magic Stick. |
On December 13, 2003, White was involved in an altercation with Jason Stollsteimer, lead singer of the Von Bondies, at the Magic Stick, a Detroit club. |
Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра. |
The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up. |
Его творчество оказало заметное влияние на всю карьеру Фрэнка Заппы, который впоследствии написал музыку классического стиля для электронного оркестра в своей пост-рок карьере. |
His work was a stated influence throughout the career of Frank Zappa who subsequently composed classical style music for electronic orchestra in his post-rock career. |
В этом году внутри деревенской ратуши разместились три местных оркестра. |
This year the inside of the village hall was used to accommodate three local bands. |
Одежда солистки Metric, Эмили Хейнс, также является основой для одежды солистки Clash at Demonhead. |
The clothing of Metric's lead singer, Emily Haines, is also the basis for the clothing of the lead singer of Clash at Demonhead. |
Песни были написаны для хоровых коллективов или для солистов. |
The songs were written for choral groups or for solo singers. |
В нем подробно описывается ее жизнь и брак с Иэном Кертисом, солистом британской пост-панк-рок-группы Joy Division 1970-х годов. |
It details her life and marriage with Ian Curtis, lead singer of the 1970s British post-punk rock band Joy Division. |
Группа Улан присоединена к 1-му / 15-му Королевским уланам Нового Южного Уэльса в качестве полкового оркестра, органического подразделения. |
The Lancer Band is attached to the 1st/15th Royal New South Wales Lancers as the Regimental Band, an organic sub-unit. |
Он играл в качестве солиста с оркестром миланского оперного театра Ла Скала в программе, посвященной музыке Джорджа Гершвина. |
He played as soloist with the orchestra at Milan's La Scala opera house in a program dedicated to George Gershwin's music. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
В итоге была выбрана 35-летняя бывшая солистка группы Alyson Avenue Анетт Олзон из Швеции. |
In the end, the 35-year-old Alyson Avenue's ex-lead singer, Anette Olzon, from Sweden, was chosen. |
Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года. |
Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997. |
Маццолени был директором оркестра консерватории с 1934 года. |
Mazzoleni had been director of the Conservatory Orchestra since 1934. |
Кроме того, есть несколько одночастных произведений для солиста и оркестра. |
In addition, there are several single-movement works for soloist and orchestra. |
В октябре 1891 года Уолтер Дамрош пригласил Бродского стать концертмейстером Нью-Йоркского симфонического оркестра. |
In October 1891, Walter Damrosch invited Brodsky to become concertmaster of the New York Symphony Orchestra. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
Затем солист вступает с характерной IV–V-I фразой ре минор G-A-D. |
The soloist then enters with a characteristic IV–V–I phrase, in D minor G–A–D. |
Не входя в состав циркового оркестра, он иногда называется цирковым пианино и играет как пианино, но питается от парового котла. |
Not a part of the circus band, it is a sometimes called a “circus piano” and is played like a piano, but powered by a steam boiler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солист оркестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солист оркестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солист, оркестра . Также, к фразе «солист оркестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
