Соседние зубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соседний электрод - adjacent electrode
соседние страны - neighboring countries
соседние народы - neighboring nations
соседний холм - nearby hill
соседний маршрутизатор многоадресной передачи - neighbouring multicast router
два соседних государства - two neighbouring states
его соседние страны - its neighbouring countries
код, корректирующий соседние ошибки - adjacent-error correcting code
соседние государства между - neighbouring states between
соседний уровень энергии - adjacent energy level
Синонимы к соседние: окружающие, окрестные, окружные
верхние зубы - upper teeth
зубы драть - teeth tear
класть зубы на полку - putting the teeth on the shelf
все зубы - all teeth
она имеет зубы - it has teeth
опорные зубы с непараллельными поверхностями - malaligned abutment teeth
оставшиеся зубы - remaining teeth
почистил зубы - brushed my teeth
он перерезал себе зубы - he cut his teeth
острые зубы - pointed teeth
Синонимы к зубы: челюсть, зубы, зубной протез, удила
Мостовидные протезы заменяют меньшие промежутки отсутствующих зубов и используют соседние зубы для поддержки восстановления. |
Bridges replace smaller spaces of missing teeth and use adjacent teeth to support the restoration. |
Мостовидные протезы заменяют меньшие промежутки отсутствующих зубов и используют соседние зубы для поддержки восстановления. |
Since Arabella is nowhere to be found, the Waldners insist that he meet Arabella to talk things out, and they head for the hotel. |
Очень желательно чистить зубы щеткой после каждого приема пищи. |
Brushing after every meal is highly advisable. |
Мистер Браун? Я надеюсь, вы не чистите зубы щётками для ушей? |
You're not using those ear brushes to clean your mouth, are you, Mr Brown? |
Айзек смотрел на Попурри, видел зубы, скрежещущие в нескольких ртах. |
Isaac stared at Motley, saw teeth gnashing in a multitude of mouths. |
Соседние народы уже переняли этот обычай, поскольку он вполне оправдывал себя. |
The surrounding cultures had already picked it up, because it worked. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Формулировку пункта 165 следует изменить, включив в него ссылки на трансграничные вопросы или меры, которые оказывают негативное воздействие на соседние страны и нарушают их суверенитет. |
Paragraph 165 should be redrafted to include references to transborder issues, or actions which negatively affect neighbours and infringe on their sovereignty. |
Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали. |
Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle. |
А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. |
A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade! |
Соседние улицы узки и плохо вымощены; шагать по ним под руку не совсем удобно, и мистер Джордж вскоре предлагает спутнику идти порознь. |
The neighbouring streets being narrow and ill-paved, it is a little inconvenient to walk there two abreast and arm in arm. Mr. George therefore soon proposes to walk singly. |
В последний раз причесываюсь перед этим зеркалом, в последний раз чищу зубы над этим тазом. |
This is the last time I brush my hair before the looking-glass, the last time I shall clean my teeth into the basin. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
А у меня раньше была жена и собственные зубы. |
Yeah, well, I used to have a beautiful wife and all my own teeth. |
You had that toothache on our last voyage. |
|
Hey, little homey, thanks for giving me my teeth back. |
|
Not fit to polish the teeth of her grandmother's cat! |
|
С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки. |
Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once. |
И они прошли, так что Несвицкий не узнал, кого ударили в зубы и к чему относилась ветчина. |
And they, too, passed on, so that Nesvitski did not learn who had been struck on the teeth, or what the ham had to do with it. |
Oh, come on, I'll rinse out the sink when I brush my teeth. |
|
Чтобы увидеть, как этот козел выплевывает свои зубы. |
Just to see that prick Spit his teeth out on the ground. |
I'd be forced to knock his teeth out. |
|
You kick that guy in the teeth, he jumps straight back up... |
|
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы. |
You mi-for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth. |
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. |
You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation. |
Расхохотались врачи, сестра, русские больные, Ахмаджан, и сам Мурсалимов приоткрыл зубы, ещё не понимая. |
The doctors, the nurses, the Russian patients and Ahmadjan all burst out laughing. Mursalimov bared bis teeth - he had not yet understood. |
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц. |
I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. |
You see— The orderly whistles once more through his teeth. |
|
You'd have to pull my teeth and melt my bones. |
|
Она сопротивлялась и дергалась, но, наконец, разжала зубы. |
She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free. |
Анализ слюны Джейкоба расскажет нам, принадлежат ли зубы, которые Грэм тайно выносил из тюрьмы, Вилсонам. |
A cheek swab from Jacob will tell us whether the teeth that Graham smuggled out of jail belong to the Wilsons. |
Когда Франкское влияние распространилось по всей Европе, испытание котлом распространилось и на соседние общества. |
As Frankish influence spread throughout Europe, ordeal by cauldron spread to neighboring societies. |
Соседние 1 в карте Карно представляют возможности для упрощения выражения. |
Adjacent 1s in the Karnaugh map represent opportunities to simplify the expression. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
У них есть увеличенные зубы в задней части рта, но их десны значительно больше, и секреции их Дюверной железы только слегка токсичны. |
They do have enlarged teeth in the back of their mouths, but their gums are significantly larger, and the secretions of their Duvernoy's gland are only mildly toxic. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Если объект прозрачен, то световые волны передаются на соседние атомы через объем материала и повторно испускаются на противоположной стороне объекта. |
If the object is transparent, then the light waves are passed on to neighboring atoms through the bulk of the material and re-emitted on the opposite side of the object. |
Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным. |
Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary. |
Соседние места-Лесних и Зельтинген-Рахтиг, а через реку-Ирциг. |
Neighbouring places are Lösnich and Zeltingen-Rachtig, and across the river, Ürzig. |
Действительно, соседние страны угрожали вторгнуться в Венгрию, если Карл попытается вернуть себе трон. |
Indeed, neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо. |
Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province. |
Употребление высококонцентрированного алкоголя может привести к сухости во рту, при этом мало слюны, чтобы защитить зубы от зубного налета и бактерий. |
Drinking high-concentration alcohol can lead to a dry mouth, with little saliva to protect the teeth from plaque and bacteria. |
Они действуют как абатменты и понтики и сделаны из материалов, напоминающих отсутствующие зубы. |
They act as abutments and pontics and are made from materials resembling the missing teeth. |
Более поздние зубные протезы, начиная с 1850-х годов, были сделаны из вулканита-формы затвердевшей резины, в которую вставлялись фарфоровые зубы. |
Later dentures from the 1850s on were made of Vulcanite, a form of hardened rubber into which porcelain teeth were set. |
Первичная слуховая кора тонотопически организована, что означает, что соседние клетки в коре отвечают на соседние частоты. |
The primary auditory cortex is tonotopically organized, which means that neighboring cells in the cortex respond to neighboring frequencies. |
Тайбэй 101, как и многие другие соседние здания, является примером влияния философии фэн-шуй. |
Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. |
Игра требует, чтобы игроки сопоставляли соседние буквы, чтобы сформировать слово в английском языке. |
The game requires players to match adjacent letters to form a word in the English language. |
К XIV веку соседние города Калязин и Кашин вытеснили его по своему значению. |
By the 14th century, the neighbouring towns of Kalyazin and Kashin superseded it in importance. |
Беспорядки перекинулись на соседние районы, и правительство объявило чрезвычайное положение во всей южной части Джалал-Абадской области. |
The riots spread to neighboring areas, and the government declared a state of emergency in the entire southern Jalal-Abad region. |
Это включает в себя соседние популяции жирафов Ротшильдов, сетчатых и масайских жирафов. |
This includes adjacent populations of Rothschild's, reticulated, and Masai giraffes. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Соседние часы показывают, что уже 3 часа дня, когда они успокаиваются, Дон возвращается в кафе и снова спрашивает об их машине. |
A nearby clock shows it is 3 p.m. After they calm down, Don goes back to the cafe and again asks about their car. |
Зубы все чаще используются в качестве источника ядерной ДНК для облегчения идентификации человеческих останков. |
Teeth are increasingly utilized as a source of nuclear DNA to aid identification of human remains. |
Для того чтобы человеческие зубы имели здоровую ротовую среду, все части зуба должны развиваться на соответствующих стадиях внутриутробного развития плода. |
For human teeth to have a healthy oral environment, all parts of the tooth must develop during appropriate stages of fetal development. |
Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент. |
Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum. |
Однако по прошествии времени они обратились за продажей в соседние деревни. |
However, with the passage of time, they turned to nearby villages to sell. |
В 2005-2006 годах этому храму угрожали соседние кустарниковые пожары, которые приближались, но никогда не достигали территории храма. |
In 2005-2006 this temple was threatened by nearby bush fires which approached but never reached the temple grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседние зубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседние зубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседние, зубы . Также, к фразе «соседние зубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.