Сочные груши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сочные цвета - vivid colors
сочные - juicy
звуки сочные - sounds juicy
сочные морепродукты - succulent seafood
сочные цветы - luscious colors
сочные листья - succulent leaves
сочные сливы - juicy plum
сочные груши - juicy pear
сочные сплетни - juicy gossip
толстые и сочные - thick and juicy
парша груши - pear scab
дикие груши - wild pear
груши - pears
груши вырезать - pear cut
груши мыло - pears soap
жареные груши - roasted pear
некоторые груши - some pears
нарезанные груши - sliced pears
яблоки и груши - apples and pears
плод азиатской груши - sand pear
Синонимы к груши: грушевое дерево, груша, яблони, луковицы
Некоторые выращивали абрикосы, виноград, ягоды, яблоки, груши, сливы, смородину и вишню. |
Some raised their own apricots, grapes, berries, apples, pears, plums, currants, and cherries. |
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом. |
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo. |
The trees on the mountain are mostly plum and pear. |
|
Клетки со вторичными клеточными стенками могут быть жесткими, как в зернистых склереидных клетках в плодах груши и айвы. |
Cells with secondary cell walls can be rigid, as in the gritty sclereid cells in pear and quince fruit. |
Насчёт боксёрской груши он правду сказал. |
He was telling the truth about having a punching bag. |
Смузи из ростков пшеницы, капусты и груши, на кокосовой воде. |
We've got wheatgrass, kale and pear smoothie, and coconut water. |
Операция сочные колокольчиками целевые налоговые отчеты видных политиков и знаменитостей. |
Operation Juicy Clanger targeted tax records of prominent politicians and celebrities. |
Некоторые растения, такие как сахарная свекла, картофель и груши, содержат пектины с ацетилированной галактуроновой кислотой в дополнение к метиловым эфирам. |
Some plants, such as sugar beet, potatoes and pears, contain pectins with acetylated galacturonic acid in addition to methyl esters. |
Колин тем временем осматривал резиновый шланг, который был протянут от крана в доме; конец его лежал возле груши. |
Colin was exploring a line of hosepipe which was attached to a tap in the house. It ran along the garden path and was laid down in the corner near the pear tree. |
Груши соединены с конической трубой посредством переходника, состоящего из трубчатой части, соединенной с конической трубой, и разветвленной части. |
The bulbs are connected to the conical pipe by means of an adapter consisting of a tubular part connected to the conical pipe and a branched part. |
Потому что есть много фруктов осенью: яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни. |
Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. |
У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал. |
You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Похоже кто-то использовал эту девушку вместо груши. |
Looks like somebody used this girl as a punching bag. |
Да, но это было после того, как кто-то использовал его вместо груши. |
He was, but that was after somebody used him as a punching bag. |
Он считает себя неким маркизом де Груши и разговаривает с Наполеоном. |
He thinks he's someone named Marquis de Grouchy, and he's talking to Napoleon. |
I'll have the pear and walnut salad. |
|
И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были. |
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were. |
Он прижал тебя лицом к углям — как будто жарил сочные бараньи рёбрышки. |
Pressed your face to the fire like you're a nice juicy mutton chop. |
Палящее солнце иссушило сочные, высотой по колено золотистые травы до самой сердцевины, каждая травинка стала хрусткой и ломкой. |
Knee-high and lush, the tawny grass dried out in the stark sun until even the inner core of each blade was crisp. |
So why don't you lube up those smackers? |
|
Возьмите наши фрукты, например - аллигаторовы груши. |
Take its fruits, take the alligator pears. |
Только груши уже цвели, а папаша Руо был уже на ногах и расхаживал по ферме, внося в ее жизнь некоторое оживление. |
The pear trees were already in blossom, and Farmer Rouault, on his legs again, came and went, making the farm more full of life. |
Are some apples deformed into a sort of pear-shaped way? |
|
И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах. |
And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers. |
Говорила она, как-то особенно выпевая слова, и они легко укрепля- лись в памяти моей, похожие на цветы, такие же ласковые, яркие, сочные. |
So she always talked, using such peculiarly harmonious words that they took root in my memory like fragrant, bright, everlasting flowers. |
Knock down the tree and feast on the leafy greens up top! |
|
Да, так оно и было: кроваво-красные, сочные, они росли сплошной стеной перед открытым окном, вторгаясь даже на подъездную аллею. |
Yes, there they were, blood-red and luscious, as I had seen them the evening before, great bushes of them, massed beneath the open window, encroaching on to the sweep of the drive itself. |
Когда доберёшься до тяжёлой груши, пользуйся не только руками, ты можешь их повредить. |
When you get to the heavy bag, just don't keep throwing your hands because you can hurt them. |
Раньше я представлял его в виде большой груши. |
Until now I imagined it was like a very big pear. |
это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши |
That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium. |
У нас там с Яворскими тяжба из-за груши, что на меже растёт. Половина веток над землёй Яворских, а половина - над нашей |
We have a trial with the Jaworskis for a pear-tree that has branches over both families' fields. |
Как у груши, нет? |
Are they like pears? |
Тебе нравятся груши? |
Do you like pears? |
Киршвей рецензировал роман Ольги Грушиной жизнь во сне Суханова в 2006 году для журнала Chicago Tribune. |
Kirchwey reviewed the novel The Dream Life of Sukhanov by Olga Grushin in 2006 for the Chicago Tribune. |
Любое растение может быть поражено, но малина и груши особенно чувствительны, а также большинство кислотолюбивых растений, таких как азалии и камелии. |
Any plant may be affected, but raspberries and pears are particularly susceptible, as well as most acid-loving plants such as azaleas and camellias. |
Древесина груши является одним из предпочтительных материалов при изготовлении высококачественных духовых инструментов и мебели. |
Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture. |
Одно из главных отличий состоит в том, что мякоть плодов груши содержит каменные клетки. |
One major difference is that the flesh of pear fruit contains stone cells. |
Плоды груши образуются на шпорах,которые появляются на побегах более одного года. |
The fruit of the pear is produced on spurs, which appear on shoots more than one year old. |
Магазин продает яблоки и груши - лаконично и точно по смыслу. |
'The shop sells apples and pears' is concise and accurate in meaning. |
Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке. |
Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand. |
Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color. |
Phyllachora pomigena-это растительный патоген, ответственный за болезнь сажи и мухоморов, болезнь, поражающую яблоки и груши. |
Phyllachora pomigena is a plant pathogen responsible for Sooty blotch and flyspeck disease, a disease affecting apples and pears. |
В середине 1990-х годов больше внимания уделялось сбору урожая в более полной спелости, и были введены новые клоны, которые давали более сочные и сладкие плоды. |
In the mid-1990s, there was more emphasis on harvesting at fuller ripeness, and new clones were introduced that produced riper, sweeter fruit. |
Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши. |
Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear. |
Выращивание груши в прохладном умеренном климате простирается до самой глубокой древности, и есть свидетельства ее использования в качестве пищи с доисторических времен. |
Pear cultivation in cool temperate climates extends to the remotest antiquity, and there is evidence of its use as a food since prehistoric times. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Дальше к северу яблоки, груши, сливы и земляника встречались чаще. |
Farther north, apples, pears, plums, and wild strawberries were more common. |
Придворные отчеты Генриха III английского фиксируют груши, доставленные из Ла-Рошель-Нормандии и подаренные королю шерифами лондонского Сити. |
Court accounts of Henry III of England record pears shipped from La Rochelle-Normande and presented to the King by the Sheriffs of the City of London. |
Спелые груши оптимально хранить в холодильнике, непокрытыми в один слой, где они имеют срок годности от 2 до 3 дней. |
Ripe pears are optimally stored refrigerated, uncovered in a single layer, where they have a shelf life of 2 to 3 days. |
На ней темно-красное бархатное платье, черная шляпка и жемчужные серьги в форме груши. |
She wears a dark red, velvet dress, a black hat and pear-shaped pearl earrings. |
Маршал груши и герцог Далмации не могут собрать шестьдесят тысяч человек. |
Marshal Grouchy and the Duke of Dalmatia can not collect sixty thousand men. |
Кактусы и другие сочные фрукты-это плоды, которые происходят либо от кактусов, либо от суккулентов. |
Cacti and other succulent fruit are fruits that come from either cacti or succulents. |
Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши. |
I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears. |
На центральных склонах раскинулось множество фруктовых садов, основными плодами которых являются яблони, вишни и груши. |
On the central slopes there are many orchards, with the principal fruits grown being apples, cherries and pears. |
Это приводит к тому, что груши недостаточно плодоносят, а значит, сажается слишком мало грушевых деревьев. |
It results in the pears being underproduced, which means too few pear trees are planted. |
Совсем недавно, в июне 2013 года, генерал Ян-Марк Жуас запретил все сочные бары за пределами авиабазы Осан для личного состава седьмого военно-воздушного флота. |
Most recently, in June 2013, General Jan-Marc Jouas placed all juicy bars outside Osan Air Base off-limits for Seventh Air Force personnel. |
Груши Галлумбит, десерт, который имеет с ней несколько общих черт, можно заказать в ресторане на краю Вселенной. |
Pears Gallumbit, a dessert which has several things in common with her, is available at The Restaurant at the End of the Universe. |
It is vital to distinguish between apples and pears, and not to mix. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сочные груши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сочные груши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сочные, груши . Также, к фразе «сочные груши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
